Marché public dans l’ambiance du 18e siècle samedi 25 août / Public market in the 18th century atmosphere Saturday August 25th

English version will follow.

POUR LES PASSIONNÉS DU CROQUIS URBAIN ET DU PERSONNAGE COSTUMÉ !

Sortie Croquis Urbain Mtl samedi 25 août
Marché public dans l’ambiance du 18e siècle
Musée Pointe-à-Caillères, 350 place Royale, dans le Vx Mtl
10h00 : Sur le pavé de l’entrée principale du musée PAC

Description :
Ambiance époque de la Nouvelle France toute la fin de semaine du 25 et 26 août :
Musiciens, aux artistes et à la centaine de personnages qui reproduisent des scènes d’époque avec la plus grande authenticité via un régiment militaire et un campement autochtone … Cette activité en est à sa 25e Ed.

En cas de pluie abondante :  La sortie sera annulée
Responsable de la sortie:  Jocelyne Filion  /  jfilion.jf@sympatico.ca
Inscription : Recommandée avant le jeudi 23 août pour vous faire suivi au besoin

Tous les détails de l’événement:
https://pacmusee.qc.ca/fr/calendrier/evenement/marche-public-dans-l-ambiance-du-18e-sie

Au plaisir de vous rencontrer.

Jocelyne Filion

---

FOR FANS OF URBAN SKETCHING AND COSTUMED CHARACTERS !

Urban Sketching Outing  Saturday, August 25th
Public market in the 18th century atmosphere
Pointe-à-Caillères Museum, 350 Royal Place, in the Old Mtl
10.00 am:  On the pavement of the main entrance of the PAC museum

Description :
Atmosphere Time of New France all the weekend of the 25 and 26 of August:
Musicians, artists and the hundreds of characters who reproduce period scenes with the greatest authenticity via a military regiment and an indigenous camp … This activity is at its 25th Ed.

In case of heavy rain:  The exit will be canceled
Your host for the day:   Jocelyne Filion / jfilion.jf@sympatico.ca
Registration:  Recommended before Thursday, August 23rd to provide info if needed.

All the details about the event :
https://pacmusee.qc.ca/fr/calendrier/evenement/marche-public-dans-l-ambiance-du-18e-sie

Looking forward to meet you.

Jocelyne Filion