Skip to content

Détails techniques expo « Canal de Lachine et ses quartiers » / Technical details “Canal of Lachine and its neighborhoods” exhibition

September 13, 2019

 

English will follow

Détails techniques expo « Canal de Lachine et ses quartiers »
Le comité organisateur du projet « Canal de Lachine et ses quartiers » s’implique afin d’assurer la planification de cette exposition pour viser l’excellence et l’uniformité dans son entière présentation.

Il est important de respecter les critères de participation afin de nous faciliter la tâche lors de la sélection et ainsi assurer votre participation à cette exposition.

À cet effet je vous invite à relire attentivement le « Guide de participation » disponible sous l’onglet « Canal Lachine et ses quartiers ». Dans cet onglet vous trouverez ci-inclus un document pdf  nommé « Détails techniques »  qui devrait répondre à toutes vos questions.
–  Détails techniques Expo Canal de Lachine

NB :    Si le nombre de participant dépasse les attentes prévues pour cette exposition soyez assuré que le comité de sélection fera de son mieux pour que tous les candidats répondant aux critères de participation puissent avoir au moins un item sur 2 de sélectionné.

Bonne lecture !

Jocelyne Filion

20170828_114120 #220170828_114208

Images de l’exposition Montreal Monument 2017
Pictures from the Montreal Monument exhibition 2017 

Technical details “Canal of Lachine and its neighborhoods” exhibition
The organizing committee of the project “Lachine Canal and its neighborhoods” is involved to ensure the planning of this exhibition to strive for excellence and consistency in its entire presentation.

It is very important to respect all criteria for participation in order to eaze the process of selection and ensure your participation to this exhibition.

For this purpose I invite you to read carefully the “Guidelines for participation” available under the tab “Canal Lachine and its neighborhoods”. Under that tab you will also find enclosed a pdf document called  “Technical details” that should answer all your questions.
– Technical Details Expo Canal de Lachine

NB:   If the number of participant exceeds our expectations for this exhibition be assured that the selection committee will do its best so that all candidates responding to all criteria for participation can have at least one item out of 2 selected.

Happy reading !

Jocelyne Filion

Advertisements

Un dimanche avec Urban Sketchers: Parc Jean-Drapeau , le 22 septembre 2019 / USK Sunday sketching: Parc Jean-Drapeau, Septembre 22nd, 2019

September 9, 2019

Biosphere

Lieu de rencontre:

10h00 : Devant la porte de la sortie de la station de métro Jean-Drapeau (ligne jaune).

Conment s’y rendre:

Par métro, par auto (stationnement payant 20$) ou par la navette fluviale.

Le service de navettes fluviales vous permet de continuer votre promenade en vélo,  ou à pieds.

Possibilité de retour à Montréal ou à Longueuil avec la navette. Pour Montréal, un départ toutes les heures, au coût de 4,25$. Arrivée au pied de la place Jacques-Cartier. / http://navettesmaritimes.com/horaire/

Lunch :  vous pouvez apporter votre lunch ou sinon il y a le casse-croûte Gava  à proximité du métro.

15h00 : venez partager vos dessins à la porte de la sortie de la station de métro Jean-Drapeau.

Points d’intérêt:

  • La sculpture de Calder  L’Homme
  • La biosphère (l’ancien pavillon des États-Unis)
  • Vue extérieure du complexe aquatique et de l’exposition de lanternes chinoises  Feux Follets
  • Le musée Stuart à 800 mètres de la station de métro
  • À 10 minutes de marche, l’embarcadère de la navette fluviale, face à l’île de Montréal offre un point de vue splendide sur le fleuve et la ville.

NB :

En cas de risque de pluie abondante, un plan B sera proposé. Veuillez surveiller les modifications de dernières minutes.

Pour de plus amples informations:

Jean-Claude Boivin    boivin442@videotron.ca

Jean-Drapeau_carte

Meeting point :

10:00  AM:  Yellow line Jean-Drapeau  metro station  exit.

How to get there: by metro, by car (20$ parking fee)

Or by a river shuttle service  from Old Montreal or from Longueil  that allows you to continue your way by bike,  or foot to the Jean-Drapeau Parc    /  http://navettesmaritimes.com/schedule/

Possibility of returning to Montreal or Longueuil with the shuttle. For Montreal, a departure every hour, at a cost of $ 4.25.   Arrive at the foot of Place Jacques-Cartier.

Lunch: Bring your lunch or else there is Gava restaurant (fast food)

Final meeting:

3:00  PM  :  we’ll meet back at the Jean-Drapeau station  exit

Point of interest:

  • Calder’s sculpture L’Homme
  • The Biosphere (the former United States pavillion).
  • Stuart Museum 800 meters walk from the metro station
  • External view of the Complexe aquatique and the Chinese lanterns exhibition Feux Follets
  • Within a 10-minute walk, the ferry boat dock, facing the island of Montreal offers a splendid point of view of the river and the city.

 

Please note: In case of heavy rain, a Plan B will be suggested. Please stay tuned for a last minute decisions.

For more info:

Jean-Claude Boivin    boivin442@videotron.ca

Calder

 

 

 

Appel de candidature pour une exposition à l’automne 2019 dans l’arrondissement de Lachine / Call for entry for this coming fall exhibition at Lachine Borough

August 26, 2019

TaraPaulose1

Vous êtes conviés, toutes et tous, dessinateurs débutants ou chevronnés, professionnels ou amateurs, occasionnels ou assidus, à participer à un nouveau projet d’exposition sur le thème du Canal de Lachine et ses quartiers. Organisée conjointement par USK:MTL et Héritage Montréal, cette exposition se tiendra dans l’espace culturel de Lachine, L’entrepôt, du 11 octobre au 10 novembre 2019.

SOUMISSION DU DOSSIER:

Veuillez noter que tous les éléments de votre dossier doivent être acheminés au responsable de la réception des dessins et carnets de croquis à Héritage Montréal 100, rue Sherbrooke Est, Montréal, H2X 1C3 du lundi 16 septembre au vendredi 27 septembre, entre 10 h et 16 h.

Pour plus d’information, veuillez-vous référer à l’onglet Expo Canal de Lachine et les documents ci-joints

– Expo USK Canal de Lachine et ses quartiers – Guide de participation

– Expo USK Canal de Lachine – Formulaire d’inscription

– Points d’intérêt autour des 5 écluses de Lachine

Jean-Claude Boivin / boivin442@videotron.ca

Louise_Lincourt1

You are invited, novice & experienced sketchers from professional or amateur venues, to participate in a new exhibition project on the theme of The Lachine Canal & its Neighbourhoods. Jointly organized by the Montreal Urban Sketchers USK:MTL  and Heritage Montreal, this exhibition will be held in the cultural space of the Lachine “L’entrepôt”  from October 11th to November 10th, 2019.

SUBMISSION OF DOCUMENTS

All documents will be submitted in person at Heritage Montréal, 100 Sherbrooke East, Montréal, H2X 1C3 between Monday September 16th and Friday September 27th during the following business hours – 10 AM to 4PM.

For more info please check the Expo Canal de Lachine tab and read the below attached files:

– Expo USK Lachine Canal – Guidelines for participation

– Expo USK Lachine Canal – Registration form

– Points of interest around the 5 Lachine locks   In French only to be translated shortly

Jean-Claude Boivin / boivin442@videotron.ca

 

 

 

 

 

 

Un dimanche avec Urban Sketchers: Écluse #3, quartier Pointe St-Charles et environs , le 25 août 2019 / USK Sunday sketching: Lock # 3 , Pointe St-Charles district and neighborhoods, August, 25th, 2019

August 12, 2019

MesQuartiers 1

Lieu de rencontre:

10h00 : Devant la porte de la sortie de la station de métro Charlevoix (ligne verte) 2600 rue Centre/ Montréal, H3K 1K1

Midi Lunch :  vous pouvez apporter votre lunch (pique-nique au parc Saint-Gabriel) ou sinon il y a quelques restaurants  à proximité et entre autres au marché Atwater

15h00 : venez partager vos dessins à la porte de sortie de la station de métro Charlevoix

** Voici un lien très intéressant. Une vraie mine d’or pour nous les croqueurs **

Le blog Mes quartiers par Gilles Beaudry.    https://mesquartiers.wordpress.com/

Onglet ” À Montréal”  cliquez sur  “Pointe St-Charles

Merci à Danielle Desnoyers pour cette super trouvaille.

L’auteur du blogue propose un circuit imprimable pour découvrir les multiples points d’intérêt à dessiner. En voici quelques uns :

Quartier Pointe Saint-Charles

  • Allez-up : un centre d’escalade (1555 rue Saint-Patrick)
  • Écluse #3 (Saint-Gabriel) coin rue des Seigneurs
  • Lofts Redpath – stationnement à partir duquel on a une vue intéressante sur l’écluse
  • Façade en rénovation à côté du 1750 Saint-Patrick
  • Église St-Gabriel’s à Saint-Charles (2157, rue Centre coin Laprairie)
  • Holy Trinity Parish (1660, rue Centre)
  • La Fabrique de la paroisse Saint-Charles (2111 rue Centre)
  • Église ukrainienne catholique de rite byzantin du Saint-Esprit (1795, Grand Trunk)
  • Murs avec graffitis rue Island
  • Maison St-Gabriel (2146 Place Dublin)  frais d’accès exigés
  • Pont de la rue Charlevoix
  • Bibliothèque Saint-Charles (1050, Rue d’Hibernia)
  • Ex-caserne de pompiers (coin Hibernia et Mullins) avec vue sur la voie ferrée
  • Parc Marguerite Bourgeois

Arrondissement du Sud-Ouest /Métro : Lionel Groulx

  • Marché Atwater et ses environs (situé entre la station de métro Lionel Groulx et celle de Charlevoix)
  • Les petites maisons comme décrites dans le roman « Bonheur d’occasion » de Gabrielle Roy et présentes dans le film du même titre de Claude Fournier (rue St-Ambroise coin St-Augustin à proximité de la voix ferrée)

 

NB : En cas de prédiction de pluie abondante, un plan B sera proposé

Veuillez surveiller les modifications de dernières minutes.

Pour de plus amples information:

Jean-Claude Boivin    boivin442@videotron.ca

D_Desnoyer1

Meeting point :

10:00  am:  Green line Charlevoix  metro station  exit / 2600 Center street, Montréal,  H3K 1K1

12 h noon Lunch: Bring your lunch (picnic at St Gabriel parc)  or else there are nearby restaurants and food at  the Atwater Market

Final meeting:

3:00  pm  :  we’ll meet back at the Charlevoix station  exit  (2600 Center street) , have a review of sketches

 

Here is a very interesting link (French version only):

Mes quartiers   Gilles Beaudry’s blog.  A “gold mine” for sketchers.

https://mesquartiers.wordpress.com/    Tab ” À Montréal”  choose  “Pointe St-Charles

Thanks to Danielle Desnoyers for this precious info.

Point of interest:

Pointe-Saint-Charles district

  • Allez-up : Indoor Rock Climbing Gym  1555 Saint-Patrick street
  • Lock #3 (Saint-Gabriel) Des Seigneurs street
  • Redpath Lofts parking /interesting viewpoint for Lock #3
  • A Facade beeing renovated 1750 Saint Patrick
  •  St Gabriel’s and Saint Charles churches  (2157  Centre , corner of  Laprairie street)
  • Holy Trinity Parish (1660,Centre street)
  • La Fabrique de la Paroisse Saint-Charles (2111, Centre street)
  • Ukrainian Catholic church (Holy Ghost byzantin rite) 1795, Grand Trunk street
  • Graffitis walls on Island street
  • Maison St-Gabriel  2146 Place Dublin (admission fee )
  • Charlevoix street bridge
  • Saint-Charles Library (1050, d’Hibernia Street)
  • Former fire station (corner of Hibernia and Mullins streets) excellent viewpoint for the railroad tracks
  • Marguerite Bourgeois Parc

South West Borough/ Métro orange line : Lionel Groulx

  • Atwater market and surroundings
  • Gabrielle Roy’s house as described in her novel The Tin Flute  (corner of  St Ambroise and  St Augustin street right next to the railroad tracks)

 

Please note: In case of heavy rain, a Plan B will be suggested.

Please stay tuned for a last minute decisions.

 

For more info:

Jean-Claude Boivin    boivin442@videotron.ca

JP_Riel1

Un dimanche avec Urban Sketchers: Écluse #5 et quartiers de Lachine et Lasalle, le 11 août 2019 / USK Sunday sketching: Lock # 5 and neighborhoods of Lachine and Lasalle on August 11th, 2019

August 3, 2019

MarcLépine1

  • Lieu de rencontre

10h00  :  Écluse #5, à l’intersection de la 6e avenue et du boulevard St-Joseph, à Lachine,  plus précisément devant le “bistro” Rossi Panini , 500 Chemin des Iroquois H8S 4H3

Transport en commun : 2 options possibles

De la station de métro Lionel Groulx, prendre le bus 496 à 9 h 40  et descendre à  l’arrêt au coin de la rue Victoria et de la 6e avenue  + 8 minutes de marche vers le sud

ou station Angrignon, bus 195 direction ouest,  descendre à l’arrêt 6e avenue et boulevard St-Joseph

A la toute fin de la rencontre, il y aura possibilité de co-voiturage pour reconduire les dessinateurs à une station de métro.

Lieu idéal pour se déplacer à vélo

  • Dîner: libre.  Il est fortement suggéré d’apporter votre lunch.  La nourriture du “bistro” est assez dispendieuse et les restaurants du coin sont assez éloignés du site.
  • 15 h : partage des croquis  devant le “bistro” Rossi Panini , ou devant les  tables à pique-nique à proximité. On déterminera le lieu du partage à 10h 00  le matin même.

Carte_Écluse5

Lieux à visiter et à croquer

  • Collège Sainte-Anne de Lachine
  •  Lieu historique du Canal-de-Lachine – 711, boul. Saint-Joseph
  • Lieu historique du commerce de la fourrure – 1255, boul. Saint-Joseph
  • Musée de Lachine – 1 chemin du Musée
  •  Phare de Lachine – Parc Saint-Louis, boul. Saint-Joseph
  •  Parc René-Lévesque
  •  Marina
  •  Pavillon de l’Entrepôt – site de notre projet d’exposition USK en octobre 2019 – 2901, boul. Saint-Joseph
  • Moulin à vent Fleming 9675, boulevard LaSalle

** Merci à Danielle Desnoyers et Jocelyne Fillion pour la préparation de cette sortie **

Au plaisir de vous voir dimanche le 11 août 2019

Pour renseignements supplémentaires :

Jocelyne Filion,/  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin / boivin442@videotron.ca

DianeGauthier1

MinervaFerrel1

Meeting point

  • 10:00 AM  Lachine canal lock  #5 /  Intersection of  St-Joseph Boulevard and  6th avenue in Lachine.More precisely in front of “bistro”  Rossi panini 500 Chemin des Iroquois H8S 4H3

How to get there:

Carpooling is an option.

This site is bike friendly

Transit: 2 options

From the Lionel Groulx orange line station, Express Bus 496 at  9h40 am, and you get off at Victoria Street corner of 6th Avenue bus stop   + 8 minutes walk .

From Angrignon metro station,  take bus 195 west and get off  at the  St-Joseph Boulevard/ 6th  Avenue,  bus stop

https://m.stm.info/fr/itineraires/nouveau

** At the end of the outing, there is a chance some sketchers will offer you a ride back to the Metro station. **

  • 12 h noon Nearby picnic tables. We  strongly suggest that you  bring your own  lunch. Food served at the “bistro” is fairly expensive and the area restaurants are not so near the site.
  • 3:00 PM – the traditional end-of-day meeting to share our sketches in front of Panini Rossi bistro or nearby picnic tables. The end of day meeting point will  be determined on the morning at 10h  am.

PierreCadoret2

Points of interest:

  •  Sainte-Anne College of Lachine
  •  Lachine Canal Historic Site – 711, Saint Joseph  Blvd.
  •  Fur Trade Historic Site – 1255  Saint Joseph  Blvd.
  •  Lachine Museum – 1 Museum Road
  •  Lachine Lighthouse – Parc Saint-Louis,  Saint Joseph Blvd.
  •  René-Lévesque Park
  •  Marina
  •  Pavillon de l’Entrepôt –The October 2019, USK exhibition project site – 2901, Saint Joseph Blvd.
  • Fleming Mill 9675,  LaSalle Blvd.

A special thanks  to Danielle Desnoyers and Jocelyne Fillion for the planning of this outing

We look forward to seeing you.

For additional information, please contact:

Jocelyne Filion,/  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin,  boivin442@videotron.ca

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exceptionnellement, il y aura deux sorties au mois d’août 2019: canal de Lachine et environs/ Exceptionally, there will be two outings in August 2019 : Lachine Canal and surroundings

July 28, 2019

EdithRemy1

Voici les deux prochaines sorties en prévision de l’exposition  Le canal de Lachine et ses quartiers.   Pour plus d’information et pour consulter les documents pertinents (guide de participation et le formulaire d’inscription) , veuillez vous référer à l’onglet Expo Canal de Lachine.

Here are the next two  “The Lachine Canal & its Neighbourhoods” outings . For more info  and to consult the related  PDF documents (Guideline for participation and Registration form), please check the Expo canal Lachine tab

  • 11 août 2019,  Écluse #5 et quartiers de Lachine et Lasalle /Lock # 5 and neighborhoods of Lachine and Lasalle
  • 25 août 2019 Écluse #3 (Saint-Gabriel) et quartier Pointe Saint-Charles /   Lock # 3 (St. Gabriel) and Pointe Saint-Charles neighborhoods

 

PierreCadoret1

Jean-Claude Boivin / boivin442@videotron.ca

 

 

 

**Message important** On annonce une pluie abondante ce dimanche 28 juillet. Le point de recontre se fera donc au marché Atwater plutôt qu’à l’écluse #5/ There is a forecast of heavy rain this coming Sunday, therefore, the meeting place will be at Atwater market instead of lock #5.

July 26, 2019

Ce site offre plein de possibilités pour dessiner le marché le canal etc. Si le temps le permet nous pouvons dessiner à l’extérieur sinon nous pouvons dessiner à l’intérieur du marché.

  • Arrivée:  10 h
  • Point de rencontre:   à la boulangerie Première moisson la partie sud du marché voir le plan ci-dessous
  • Dîner:  libre
  • Rencontre finale:  15 h.  Venez partagez vos dessins à l’entrée du marché
  • Comment s’y rendre:  par le métro ligne orange station Lionel-Groulx (7 minutes de marche) En auto il y a quelques places de stationnement au marché lui-même
  • 138 Avenue Atwater Montréal, QC H4C 2G3

Pour renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à contacter:

Jean-Claude Boivin,  boivin442@videotron.ca

 

 

image003

There are plenty of subjects to draw (Canal, Market, etc) and places to eat.  Please note that this free activity will take place rain or shine. If it’s a rainy day we can draw inside the market.

Schedule

  • 10:00 AM – meeting point at Première Moisson bakery located at the South end of the market /see below map
  • Lunch – open. You may bring your lunch or choose one of the many food stands and neighbouring restaurants.
  • 3:00 PM – the traditional end-of-day meeting to share our sketches at the at Première Moisson bakery

 

How to get there

By metro, Lionel-Groulx (Orange line)  7 minutes walking distance, some parking space in the market or nearby street parking /  138 Avenue Atwater Montréal, QC H4C 2G3

We look forward to seeing you.

For additional information, please contact:

Jean-Claude Boivin,  boivin442@videotron.ca

 

 

Un dimanche avec Urban Sketchers: Écluse #5 et quartiers de Lachine et Lasalle, le 28 juillet 2019 / USK Sunday sketching: Lock # 5 and neighborhoods of Lachine and Lasalle on July 28th, 2019

July 6, 2019

MarcLépine1

  • Lieu de rencontre

10h00  :  Écluse #5, à l’intersection de la 6e avenue et du boulevard St-Joseph, à Lachine,  plus précisément devant le “bistro” Rossi Panini , 500 Chemin des Iroquois H8S 4H3

Transport en commun : 2 options possibles

De la station de métro Lionel Groulx, prendre le bus 496 à 9 h 40  et descendre à  l’arrêt au coin de la rue Victoria et de la 6e avenue  + 8 minutes de marche vers le sud

ou station Angrigon, bus 195 direction ouest,  descendre à l’arrêt 6e avenue et boulevard St-Joseph

A la toute fin de la rencontre, il y aura possibilité de co-voiturage pour reconduire les dessinateurs à une station de métro.

Lieu idéal pour se déplacer à vélo

  • Dîner: libre.  Il est fortement suggéré d’apporter votre lunch.  La nourriture du “bistro” est assez dispendieuse et les restaurants du coin sont assez éloignés du site.
  • 15 h : partage des croquis  devant le “bistro” Rossi Panini , ou devant les  tables à pique-nique à proximité. On déterminera le lieu du partage à 10h 00  le matin même.

Carte_Écluse5

Lieux à visiter et à croquer

  • Collège Sainte-Anne de Lachine
  •  Lieu historique du Canal-de-Lachine – 711, boul. Saint-Joseph
  • Lieu historique du commerce de la fourrure – 1255, boul. Saint-Joseph
  • Musée de Lachine – 1 chemin du Musée
  •  Phare de Lachine – Parc Saint-Louis, boul. Saint-Joseph
  •  Parc René-Lévesque
  •  Marina
  •  Pavillon de l’Entrepôt – site de notre projet d’exposition USK en octobre 2019 – 2901, boul. Saint-Joseph
  • Moulin à vent Fleming 9675, boulevard LaSalle

** Merci à Danielle Desnoyers et Jocelyne Fillion pour la préparation de cette sortie **

Au plaisir de vous voir dimanche le 28 juillet

Pour renseignements supplémentaires :

Jocelyne Filion,/  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin / boivin442@videotron.ca

 

MinervaFerrel1

 

DianeGauthier1

Meeting point

  • 10:00 AM  Lachine canal lock  #5 /  Intersection of  St-Joseph Boulevard and  6th avenue in Lachine

More precisely in front of “bistro”  Rossi panini 500 Chemin des Iroquois H8S 4H3

How to get there:

Carpooling is an option.

This site is bike friendly

Transit: 2 options

From the Lionel Groulx orange line station, Express Bus 496 at  9h40 am, and you get off at Victoria Street corner of 6th Avenue bus stop   + 8 minutes walk .

From Angrignon metro station,  take bus 195 west and get off  at the  St-Joseph Boulevard/ 6th  Avenue,  bus stop

https://m.stm.info/fr/itineraires/nouveau

** At the end of the outing, there is a chance some sketchers will offer you a ride back to the Metro station. **

  • 12 h noon Nearby picnic tables. We  strongly suggest that you  bring your own  lunch. Food served at the “bistro” is fairly expensive and the area restaurants are not so near the site.
  • 3:00 PM – the traditional end-of-day meeting to share our sketches in front of Panini Rossi bistro or nearby picnic tables. The end of day meeting point will  be determined on the morning at 10h  am.

PierreCadoret2

 

Points of interest:

  •  Sainte-Anne College of Lachine
  •  Lachine Canal Historic Site – 711, Saint Joseph  Blvd.
  •  Fur Trade Historic Site – 1255  Saint Joseph  Blvd.
  •  Lachine Museum – 1 Museum Road
  •  Lachine Lighthouse – Parc Saint-Louis,  Saint Joseph Blvd.
  •  René-Lévesque Park
  •  Marina
  •  Pavillon de l’Entrepôt –The October 2019, USK exhibition project site – 2901, Saint Joseph Blvd.
  • Fleming Mill 9675,  LaSalle Blvd.

A special thanks  to Danielle Desnoyers and Jocelyne Fillion for the planning of this outing

We look forward to seeing you.

For additional information, please contact:

Jocelyne Filion,/  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin,  boivin442@videotron.ca

 

 

Exceptionnellement, il y aura deux sorties au mois d’août 2019: canal de Lachine et environs/ Exceptionally, there will be two outings in August 2019 : Lachine Canal and surroundings

June 24, 2019

EdithRemy1

Voici les deux prochaines sorties en prévision de l’exposition  Le canal de Lachine et ses quartiers.   Pour plus d’information et pour consulter les documents pertinents (guide de participation et le formulaire d’inscription) , veuillez vous référer à l’onglet Expo Canal de Lachine.

Here are the next two  “The Lachine Canal & its Neighbourhoods” outings . For more info  and to consult the related  PDF documents (Guideline for participation and Registration form), please check the Expo canal Lachine tab

  • 11 août 2019,  Écluse #5 et quartiers de Lachine et Lasalle /Lock # 5 and neighborhoods of Lachine and Lasalle
  • 25 août 2019 Écluse #3 (Saint-Gabriel) et quartier Pointe Saint-Charles /   Lock # 3 (St. Gabriel) and Pointe Saint-Charles neighborhoods

PierreCadoret1

Jean-Claude Boivin / boivin442@videotron.ca

Un dimanche avec Urban Sketchers écluse #4 – Côte Saint-Paul, le 23 juin 2019 / Sunday Sketching Lock # 4 Côte-St-Paul district, June 23rd, 2019  

June 14, 2019

LouiseLincourt1

Rendez-vous :  à la Terrasse Saint-Ambroise (brasserie), à 10h30

5080 rue Saint-Ambroise,  H4C 2G1, l’équivalent d’un coin de rue à l’ouest de la rue St-Rémi.  Métro Place Saint-Henri + 15 minutes de marche sur le bord du canal.  Le restaurant  ouvre à midi. Trajet alternatif : https://m.stm.info/fr/itineraires/nouveau

Dîner: libre.  Vous pouvez  apporter votre lunch.  Le seul resto à proximité est celui de la Terrasse (menu varié).

 15 h : partage des croquis : Terrasse Saint-Ambroise

PierreDessert1

Centres d’intérêt à dessiner:

Square Sir-George-Étienne-Cartier

Écluse # 4 (Écluse de Côte-Saint-Paul, vers le sud-ouest)

Silos de Canada Malting

Architecture industrielle : Arcelor Mittal et Chenail

Ponts enjambant le Canal – avenue de l’Église, boul. Monk etc.

 Côte Saint-Paul

Noyau de l’ancien village : presbytère, église Saint-Paul, caserne

Ancien pensionnat Notre-Dame du Saint-Rosaire

La grue LaSalle-Coke : vestige de l’industrialisation de Montréal – face au 6610, rue Saint-Patrick

Lieu historique national du Canal de Lachine 6300, rue Saint-Patrick

Parc La Vérendrye

Pour renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à contacter:

Jean-Claude Boivin,  boivin442@videotron.ca

Carte écluse 4

Schedule

  • 10:30 AM – meeting point at Terrasse Saint-Ambroise (brasserie)

5080 rue Saint-Ambroise,  H4C 2G1 one block West of St-Rémi street. Place Saint-Henri station + 15 minutes walk. The Terrasse restaurant will be  opened at 12 h noon.

Alternate route: https://m.stm.info/fr/itineraires/nouveau

  • Lunch – open. You may bring your lunch. The only restaurant neerby is the Terrasse. They have a fairly good menu.
  • 3:00 PM – the traditional end-of-day meeting to share our sketches at the  Terrasse Saint-Ambroise.

SusanCook1

Points of interest:

Sir George-Étienne Cartier Square

Lock  # 4 Côte-Saint-Paul

Canada Malting Silos

Bridges spanning the Canal -Monk boul, de l’Église avenue etc.

Industrial Architecture: Arcelor Mittal and Chenail

Côte Saint-Paul

Core of the old village: presbytery, St. Paul’s Church, fire station

Former boarding school Notre-Dame-du-Saint-Rosaire

The LaSalle Coke crane: a remnant of Montreal’s industrialization 6610, Saint-Patrick street

La Vérendrye Parc

Lachine Canal National Historic Site 6300  Saint-Patrick street

 

We look forward to seeing you.

For additional information, please contact:

Jean-Claude Boivin,  boivin442@videotron.ca

SusanCook2

Prochaines sorties Canal de Lachine et environs/next outings Lachine Canal and surroundings

June 5, 2019

 

SoniaDufresne1

 

Voici les trois prochaines sorties en prévision de l’exposition  Le canal de Lachine et ses quartiers.   Pour plus d’information, veuillez consulter  l’onglet Expo Canal de Lachine.

Here are the next three “The Lachine Canal & its Neighbourhoods” outings Please check the Expo canal Lachine tab for more information.

  • 23 juin 2019  Écluse #4 (Côte Saint-Paul) et le Sud-Ouest / Lock # 4, (Côte Saint-Paul) and South West of Montreal
  • 28 juillet 2019 Écluse #5 et quartiers de Lachine et Lasalle /Lock # 5 and neighborhoods of Lachine and Lasalle
  • 25 août 2019 Écluse #3 (Saint-Gabriel) et quartier Pointe Saint-Charles /   Lock # 3 (St. Gabriel) and Pointe Saint-Charles neighborhood

Jean-Claude Boivin / boivin442@videotron.ca

 

 

 

 

 

 

“Les Seigneuriales de Vaudreuil-Soulanges” Montérégie 27e Ed 8 et 9 juin, 2019 / “Les Seigneuriales de Vaudreuil-Soulanges” Montérégie 27th Edition June 8th and 9th, 2019

June 2, 2019

Les Seigneuriales VS 2017

English version below

Translation provided by Raynald Murphy.

Désolé pour le délai à vous informer pour cette sortie mais vaut mieux tard que jamais.

Avis aux intéressés !

Image associée

” Les Seigneuriales de Vaudreuil-Soulanges ” 27e Édition
2 sorties croquis :  8 et 9 juin 2019 (Gratuit)
431 Avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 2N3
Info programmation : http://seigneuriales.com/

Libre à vous de vous joindre à nous pour 2 jours de sortie croquis

1.     Sortie spéciale hors calendrier USK:MTL
Samedi  8 juin de 11h00 à 16h00 Musée de V-S

Inscription recommandée avant le jeudi 6 juin pour vous fournir des informations de dernières minutes
Responsable : Jocelyne Filion   jfilion.jf@sympatico.ca

2.     
Sortie « Croquis Montérégie »
Dimanche 9 juin 10h00 – 15h00 Musée de V-S
Info disponible sur  …
https://www.facebook.com/groups/634253926654976/
Responsable : Chantal St-Pierre

En cas de pluie un immense chapiteau sera mis à la disposition du public pour être à l’abri.

À l’occasion de cette grande fête populaire, vous assisterez à la reconstitution d’une tradition ancestrale appelée la plantation du Mai, autour de laquelle graviteront toute une série d’activités de réjouissance pour toute la famille. Il y aura de la bouffe et boisson sur place ($) mais vous pouvez aussi apporter votre lunch.

Si vous aimez les personnages costumés époque Nouvelle-France vous serez certainement ravi de les croquer sur place.

Au très grand plaisir de se partager un moment de croquis époque Nouvelle-France.

Pour de plus amples informations :

– https://jocelynefilion.wordpress.com

Jocelyne Filion


Croquis couleur Les Seigneuriales VS Juin 2018Sorry for the delay to inform you for this release but it’s better late than never.

Notice to interested parties!

Image associée

” Les Seigneuriales de Vaudreuil-Soulanges ‘’ 27th Edition
2 sketching outings :  June 8th & 9th, 2019 (Free)
431 Saint-Charles avenue, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 2N3
Further Information : http://seigneuriales.com

 You are welcome to join us for two days of plein air sketching

1.     Special outing not on the calendar  USK:MTL
Saturday, June 8th, 11am to 4pm Musée de V-S

Please register for this before Thursday, June 6th. We’ll confirm if necessary.
Contact person: Jocelyne Filion   jfilion.jf@sympatico.ca

2.     Outing ” Croquis Montérégie “
Sunday, June 9th, 10am to 3pm Musée de V-S
Information about this outing:
http://www.facebook.com/events/580455835671272/
Person in charge: Chantal St-Pierre

In case of rain there will be a large tent from which one can sketch.

For this popular event, you will be able to witness the re-enactment of an ancestral tradition called: May, the sowing season. Around this theme there will be a variety of joyful family activities. There are also food stands and beer for sale. However, you can also bring your lunch.

If you like to draw people in period costume (New-France theme) you will be well served.

Hoping you will join us to sketch the New-France era at Vaudreuil-Soulanges.

For more information:
– http://jocelynefilion.wordpress.com

Jocelyne Filion

Un dimanche avec Urban Sketchers Écluses #1 et #2 Vieux Montréal le 26 mai 2019 / Sunday sketching Locks # 1 and # 2,  Old Montreal May 26th, 2019

May 15, 2019

maisoneclusiersphoto

****En prévision de l’exposition Le canal de Lachine et ses quartiers voici la deuxième sortie d’une série de cinq.  Voir l’onglet Expo Canal de Lachine. Deux nouveaux fichiers sont maintenant disponibles: le formulaire d’inscription et le guide de participation. ****

Point de rencontre  à la Maison des éclusiers (face à la rue McGill, 400 ouest, rue de la Commune). On se rencontre pour 10h le matin. https://goo.gl/maps/sZboDaXKk8o.

Activité gratuite

– Point de départ à 10 h au 400 ouest de la Commune sous l’enseigne Maison des éclusiers.

– Dîner: libre ou apporter votre lunch. On y retrouve plusieurs petits restos à cet endroit.

– Rendez-vous à 15 h : partage des croquis à la Maison des éclusiers en buvant un café ou un thé?

Points d’intérêt

Voir le fichier PDF  ci-joint:   Cycle du canal de Lachine FR

DanielleD3

Comment s’y rendre

Par autobus, métro ou Bixi. Pour les personnes vivant à l’extérieur de Montréal, il y a peu de stationnement tout près, donc arrivez plus tôt ou prendre le métro jusqu’à la station Square Victoria. Ne pas oublier que les dimanches le stationnement est gratuit jusqu’à 13 h.

Si la météo s’avère  très pluvieuse, nous vous annoncerons un plan B un  jour avant notre sortie.

Au cas où ils annoncent une pluie légère, il y a plusieurs petits restos où l’on pourrait se regrouper en petits groupes et boire un thé ou un café…

Page Facebook Urban Sketchers Montreal — pour avoir plus d’information et demander des détails joignez-vous à nous -)

Pour renseignements supplémentaires:

Jean-Claude Boivin : boivin442@videotron.ca

FrancineElie1

****This outing is the second of a series of five outings in preparation for the exhibition “The Lachine Canal & its Neighbourhoods”. Please check the Expo canal Lachine tab for more information. Two new files have been added : the registration form and the guide for the participant( in French only, the English version will be available shortly) ****

 

The Montreal Urban Sketchers are having their monthly meetup on Sunday May 26th at the Maison des éclusiers, 400 rue de la Commune West. This is just at the corner of de la Commune and McGill Streets. https://goo.gl/maps/sZboDaXKk8o.

Free admission

– Meeting point at 10 a.m.: Maison des éclusiers, 400 West de la Commune

– Go sketching -)))

– For lunch: Where you desire or bring your own lunch. There are many little restos in the area.

– Meeting point at 3 p.m.: at the Maison des éclusiers while drinking a coffee or tea?

Points of Interest

See attached PDF file : Cycle du canal de Lachine Eng

How to get there

By metro, bus or Bixi as there is a Bixi station right there. For people living outside of Montreal, be aware that there is not that much parking.. however, the good news is  that parking is free on Sundays until 1:00 pm. Here is a .pdf to the parking spaces in Old Montreal.

In case of heavy rain, a plan B will be sent out to you the day before.

In case of light rain, there are many nearby shops and cafes – we could break into small groups to find spots to sketch and drink tea or coffee…

Facebook Urban Sketchers Montreal — for more information on this activity and future activities, please join us on Facebook -)

For additional information, please contact:

Jean-Claude Boivin : boivin442@videotron.ca

DanielleD1

Prochaine sorties Canal de Lachine et environs/next outings Lachine Canal and surroundings

May 14, 2019

lachine jh

  • 26 mai 2019 Écluses #1 et #2 Vieux Montréal/ Locks # 1 and # 2,  Old Montreal
  • 23 juin 2019  Écluse #4 (Côte Saint-Paul) et le Sud-Ouest / Lock # 4, (Côte Saint-Paul) and South West of Montreal
  • 28 juillet 2019 Écluse #5 et quartiers de Lachine et Lasalle /Lock # 5 and neighborhoods of Lachine and Lasalle
  • 25 août 2019 Écluse #3 (Saint-Gabriel) et quartier Pointe Saint-Charles /   Lock # 3 (St. Gabriel) and Pointe Saint-Charles neighborhood

Dessine-moi une montagne! – le dimanche 12 mai 2019/ Draw me a montain! On Sunday May 12th 2019

May 4, 2019

MarcL1

DESSINE-MOI UNE MONTAGNE, Activité de création

 Urban Sketchers de Montréal en collaboration avec les Amis de la montagne invitent les artistes et amateurs à venir dessiner sur le Mont Royal dimanche le 12 mai. L’activité s’inscrit dans le cadre du Mois du Mont-Royal.

 

Point de départ à 10 h : Maison Smith, située au 1260 chemin Remembrance H3H 1A2

 Jocelyne Filion et Jean-Claude Boivin seront là pour vous accueillir.

Lunch du midi:  repas offert au Café des Amis. Une autre option est d’apporter son lunch et profitez de la nature.

15 h  Exposition des œuvres de l’ensemble des participants au Café des Amis au Pavillon du Lac-aux-Castors.

** Veuillez noter que le Le Café des Amis vous accueille cette année dans deux lieux distincts – à la Maison Smith ou au Pavillon du Lac-aux-Castors. Vous trouverez au menu  repas complets, sandwichs, salades, desserts, boissons chaudes et froides.

 Voir le site des Amis de la montagne:

https://www.lemontroyal.qc.ca/fr/activite/dessine-moi-une-montagne?fbclid=IwAR0AlzdPOFZhvoo4CoAWgvqxzQogJLIL-wc2qCaNkIKlExyFeqxE8Nxw3BA

Pour renseignements supplémentaires :

Jocelyne Filion,/  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin / boivin442@videotron.ca

 

Tania_2

ChristianeB1

DRAW ME A MOUNTAIN, creative activity /This activity is presented as part of May : Mount Royal Month.

Artists and art lovers are welcome to take part in an art day on Mount Royal with the Urban Sketchers of Montreal and Les Amis de la Montagne on Sunday May 12th.

* 10 a.m. to 3 p.m.: Join the Urban Sketchers Montreal for a sketching/drawing/painting day on the mountain.

 

• 10 a.m. Meeting point  Smith House, 1260 Remembrance Road,H3H 1A2

https://www.lemontroyal.qc.ca/en/plan-your-visit

Jocelyne Filion and Jean-Claude Boivin will be there to greet you.

12h noon lunch at  Café des Amis or bring your own lunch on the lawns of this majestic mountain.

 3 p.m   Exhibition of works by all participants at  Beaver Lake Pavilion Café des Amis

*** please note Café des Amis is located  in two stunning venues – Smith House and the Beaver Lake Pavilion. Menu includes full meals, sandwiches, salads, desserts, hot and cold beverages.

For more information please see  Les Amis de la montagne website

https://www.lemontroyal.qc.ca/en/activity/dessine-moi-une-montagne?fbclid=IwAR0AlzdPOFZhvoo4CoAWgvqxzQogJLIL-wc2qCaNkIKlExyFeqxE8Nxw3BA

 

For additional information, please contact:

Jocelyne Filion,/  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin / boivin442@videotron.ca

 

JoniVallon1

 

** Exceptionnellement il y aura 2 sorties au mois de mai 2019 / Exceptionally there will be 2 outings in May 2019

May 1, 2019
  • Dessine moi une montagne le 12 mai  / Draw me a mountain, Mont-Royal May 12th
  • Écluses #1 et #2 Vieux Montréal/ Locks # 1 and # 2, Old Montreal on May 26th

Details à venir / stay tuned details to be provided in due time….

Un dimanche avec Urban Sketchers le 28 avril 2019, Le canal Lachine et le marché Atwater / Sunday Sketching, Lachine Canal and Atwater Market, April 28th, 2019

April 17, 2019

 

USK_MTL_Atwater2014  (21)

MA_FranicineÉlie_1

MA_Tania1

English version below

Ce site offre plein de possibilités pour dessiner le marché le canal etc. Si le temps le permet nous pouvons dessiner à l’extérieur sinon nous pouvons dessiner à l’intérieur du marché.

  • Arrivée:  10 h
  • Point de rencontre:   à la boulangerie Première moisson la partie sud du marché voir le plan ci-dessous
  • Dîner:  libre
  • Rencontre finale:  15 h.  Venez partagez vos dessins à l’entrée du marché
  • Comment s’y rendre:  par le métro ligne orange station Lionel-Groulx (7 minutes de marche) En auto il y a quelques places de stationnement au marché lui-même
  • 138 Avenue Atwater Montréal, QC H4C 2G3

Pour renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à contacter:

Jean-Claude Boivin,  boivin442@videotron.ca

Danielle Desnoyers,   danielledesnoyers@me.com

MA_DanielleD_1

 

MA_MarcL_1

 

There are plenty of subjects to draw (Canal, Market, etc) and places to eat.  Please note that this free activity will take place rain or shine. If it’s a rainy day we can draw inside the market.

Schedule

  • 10:00 AM – meeting point at Première Moisson bakery located at the South end of the market /see below map
  • Lunch – open. You may bring your lunch or choose one of the many food stands and neighbouring restaurants.
  • 3:00 PM – the traditional end-of-day meeting to share our sketches at the at Première Moisson bakery

 

How to get there

By metro, Lionel-Groulx (Orange line)  7 minutes walking distance, some parking space in the market or nearby street parking /  138 Avenue Atwater Montréal, QC H4C 2G3

We look forward to seeing you.

For additional information, please contact:

Jean-Claude Boivin,  boivin442@videotron.ca

Danielle Desnoyers,   danielledesnoyers@me.com

image003

 

 

Programmation 2019 / USK outings 2019

January 20, 2019

** Exceptionnellement il y aura 2 sorties au mois de mai  2019 / Exceptionally there will be 2 outings in May 2019

12 mai  2019  Dessine moi une montagne  / Draw me a mountain / Mont-Royal

26 mai 2019 Écluses #1 et #2 Vieux Montréal/ Locks # 1 and # 2,  Old Montreal

Canal de Lachine et environs, Lachine Canal and surroundings

lachine jh

  • 28 Avril 2019 Marché Atwater
  • 26 mai 2019 Écluses #1 et #2 Vieux Montréal/ Locks # 1 and # 2,  Old Montreal
  • 23 juin 2019  Écluse #4 (Côte Saint-Paul) et le Sud-Ouest / Lock # 4, (Côte Saint-Paul) and South West of Montreal
  • 28 juillet 2019 Écluse #5 et quartiers de Lachine et Lasalle /Lock # 5 and neighborhoods of Lachine and Lasalle
  • 25 août 2019 Écluse #3 (Saint-Gabriel) et quartier Pointe Saint-Charles /   Lock # 3 (St. Gabriel) and Pointe Saint-Charles neighborhood

29 septembre 2019 Parc Jean-Drapeau

27 octobre 2019 Le musée Pointe-à-Callière

24 novembre 2019 À déterniner / to be confirrmed

 

Un dimanche avec Urban Sketchers, le 27 janvier 2019 / USK outing Sunday, January 27th, 2019 la Grande Bibliothèque – BANQ

January 9, 2019

banq4

C’est un endroit magnifique pour dessiner les gens,  l’architecture de l’intérieur ou de l’extérieur à travers les fenêtres spacieuses. Il est permis de dessiner à l’intérieur de la bibliothèque.

  • Lieu: La Grande Bibliothèque / BANQ
  • Arrivée: 10:00h
  • Point de rencontre: entrée principale de la bibliothèque

475, boulevard De Maisonneuve Est, Montréal (Québec) H2L 5C4

Station de métro Berri-UQAM

https://www.banq.qc.ca/a_propos_banq/informations_pratiques/grande_bibliotheque/

  • Dîner:  midi, lunch libre dans les nombreux restaurants du quartier
  • Rencontre finale: 15:00h, venez partager vos dessins à l’entrée principale

banq3

Pour renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à contacter:

  • Jocelyne Filion,  jfilion.jf@sympatico.ca
  • Jean-Claude Boivin, boivin442@videotron.ca

*** Veuillez noter qu’il n’est plus possible de réserver un grand groupe le week-end au musée Redpath.

 

banq1

 

This a grand place for drawing spaces, people, views from the windows, etc. Drawing is permitted inside the library.

  • Location:  La Grande Bibliothèque / BANQ
  • Arrival: we will meet at the main entrance of La Grande Bibliothèque when the library opens at 10 h am

475, boulevard De Maisonneuve Est, Montréal (Québec) H2L 5C4

Berri-UQAM metro station

https://www.banq.qc.ca/a_propos_banq/informations_pratiques/grande_bibliotheque/index.html?language_id=1

  • Lunch: 12 h noon,   we can go out in the neighbourhood for lunch and then sketch some more in the library
  • Final meeting: 3 h pm, we’ll meet back at the main entrance, have a review of sketches

For additional information, please contact:

  • Jocelyne Filion,  jfilion.jf@sympatico.ca
  • Jean-Claude Boivin,  boivin442@videotron.

*** Please note Redpath Museum will no longer accept large group  on the week-end

 

 

 

Il y a relâche en décembre, la prochaine sortie est prévue le dimanche 27 janvier 2019, au Musée Redpath. Plus d’information à venir sous peu. / There is a break for the month of December. The next outing is scheduled for January 27th 2019 at Redpath Museum. Stay tuned for more details.

December 15, 2018

MuseeLachine

** APPEL À TOUTES ET À TOUS **

L’événement marquant pour l’année 2019 sera l’exposition “Le Canal Lachine et ses quartiers”  en collaboration avec Héritage Montréal. Cette exposition se tiendra dans l’espace culturel de Lachine, L’entrepôt, du 11 octobre au 10 novembre 2019. (Voir l’onglet Expo Canal Lachine)

Nous vous invitons à proposer des sorties en rapport avec cette exposition au cours des mois d’avril à août 2019.  Il y aura donc en tout cinq sorties prévues sous ce thème.

On souhaite que les lieux soient accessibles en transport en commun.

Pour accommoder les dessinateurs, il faut prévoir des restaurants et des toilettes à proximité.

Il faut aussi penser à un plan b en cas de pluie.

Veuillez me faire parvenir vos suggestions à l’adresse courriel ci-dessous .

Nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes.

 

Jean-Claude Boivin

Boivin442@videotron.ca

 

LachineLincourt

** CALL TO ALL **

The key event for 2019 will be the exhibition “The Lachine Canal and its neighbourhood”  in collaboration with Heritage Montreal. This exhibition will be held in Lachine’s cultural space, L’entrepôt, from October 11 to November 10, 2019. (Please see the “Expo Canal Lachine” tab)

We invite you to propose some outings related to this exhibit for the months of April to August 2019 (five outings in all)

Locations should be accessible by public transit if possible. To accommodate the sketchers, there needs to be restaurants and toilets nearby as well as a plan B in case of rain.

Please send any ideas to my attention at the address below.

We wish you all happy holidays!

Jean-Claude Boivin    /  Boivin442@videotron.ca

 

 

Un dimanche avec Urban Sketchers le 25 novembre 2018 – USK outing Sunday, Novembre 25th 2018 – Magasin La Baie d’Hudson, centre-ville et les environs / Downtown, Hudson’s Bay store and surrounding

November 5, 2018

English version below

La Baie

Pour notre dernier rendez-vous de 2018, nous vous proposons tout comme l’an dernier,  une séance de croquis de personnages. Autour des tables du restaurant du 7ième étage du magasin La Baie, nous pourrons nous dessiner les uns les autres tout comme le groupe « Drink & Draw »  l’alcool en moins…

Les courageux bien habillés qui voudront braver le froid, pourront également profiter de l’extérieur sur le square Phillips et croquer les immeubles, églises et monuments des alentours.

10 h :    rencontre au restaurant du 7ième chez La Baie

12 h :     lunch libre dans les nombreux restaurants du quartier

15 h :    venez partager vos dessins  au même endroit, 7ième chez La Baie

 

L’accès en transport collectif se fait par le métro McGill sur la ligne verte.

585 rue Sainte-Catherine O, Montréal QC H3B 3Y5

Au plaisir de vous voir en grand nombre.

Pour renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à contacter Jean-Claude Boivin, : boivin442@videotron.ca

La Baie b

For our last 2018 outing, we propose, as we did last year,  a “Drink & Draw” style sketching (without the alcohol) sessions where we can draw each other on the 7th floor of the Hudson’s Bay restaurant.

For those sketchers who are more adventurous and dressed for the cooler temperatures, you can draw the nearby buildings, churches and monuments

10:00 am: meeting at the 7th floor Hudson’s Bay restaurant

12:00  noon:  lunch free style

3:00 pm : final meeting where we share our drawings on the 7th floor Hudson’s Bay restaurant.

Hope to see you there!

For additional information, please contact Jean-Claude Boivin: boivin442@videotron.ca

You can access Hudson’s Bay store from the metro’s green line at

Un logo pour Urban Sketchers Montreal / A USK Montreal logo

October 28, 2018

logo-fr1

Pour célébrer son sixième anniversaire, Urban Sketchers Montréal a décidé de se doter d’une signature nous représentant fièrement lorsque nous dessinons la ville ensemble. Nous sommes heureux de dévoiler ce tout nouveau logo que nous pourrons utiliser lors de nos rencontres mensuelles, lors de collaborations avec d’autres organismes ou encore auprès de voyageurs et de visiteurs.

À partir du logo de l’organisme international USK, nous avons ajouté un symbole montréalais : nos pittoresques et très caractéristiques escaliers extérieurs ! Ce logo, créé par Suzanne Marinier, devient ainsi notre nouvelle carte de visite. Il représente la joie que nous avons de dessiner Montréal afin de la faire découvrir et de la redécouvrir un dessin à la fois.

Le lancement officiel a eu lieu aujourd’hui le dimanche le 28 octobre 2018. Nous aurons donc l’occasion d’ajouter notre nouveau logo à tous nos croquis lors de nos rencontres.

Voici donc le logo…

USK_logo 1

———————————————————————————————————————————————

 

logo_fr

 

On the sixth anniversary of our founding, USK Montreal has decided to take the next step by creating new branding to represent our pride in sketching our city together. We are excited to unveil a new logo that we will be able to use at our monthly meetings, in our partnerships initiatives and when we have visitors joining us. 

 

We used the USK international logo and added a little Montreal touch: our famous outdoor staircases. This logo, designed by Suzanne Marinier, will now be our new signature. It will convey our joy in drawing Montreal, allowing us to discover and rediscover our city one sketch at a time. 

Un dimanche avec Urban Sketchers, le 28 octobre 2018, à la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours/ USK Sunday sketching, Chapel Notre-Dame-de-Bon-Secours, October 28th, 2018

October 1, 2018

NDBS_SC-1_copyright

  • 10 h: rencontre devant la chapelle

Option 1

Vous aurez accès gratuitement à la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours.

**** la chapelle sera disponible pour les dessinateurs de 11 h 45 à 15 h 30 après la messe ***

Option 2

Dès 10h, vous aurez accès au musée, à la crypte et à la tour en déboursant 5$. Pour simplifier la tâche de la personne responsable de l’accueil au musée, nous ferons un seul paiement pour l’ensemble du groupe USK. Le montant de 5$ devra être remis à la personne ressource de USK à 10h.

  • Lunch 

Un grand choix de cafés et restaurants s’offre à vous à proximité de la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours.

  • 15 h :   Rencontre finale, venez partager vos dessins devant la chapelle

Musée Marguerite-Bourgeoys / Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours/ 400 rue St-Paul Est/ Vieux-Montréal H2Y 1H4   /     https://margueritebourgeoys.org/historique/

ND Bonsecour ML1 copyright

  • Nota Bene

La chapelle est classée bâtiment patrimonial. Nous vous demandons donc de ne pas utiliser de médiums qui impliquent un liquide (surtout susceptible de se verser). Il s’agit d’une règle de conservation du patrimoine que nous faisons également respecter à nos visiteurs qui entrent dans la chapelle pour faire du tourisme (café, jus, boisson gazeuse interdite). Seule l’eau embouteillée dans le but de boire est permise. Toutefois, ces restrictions ne s’appliquent pas à la tour ni à la crypte. 

Un grand merci à Monique Orvoine pour la planification de cette sortie.

Vos hôtes pour la journée:

Jocelyne Fillion:  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin :  boivin442@videotron.ca

NDBS_SC_2_copyright

  • 10 h am: Meeting in front of the Chapel

Option 1

You will have free access to the Chapel Notre-Dame-de-Bon-Secours

*** Sketchers will be allowed at the Chapel from 11 h 45 am  to 3 h30 after the morning mass***

Option 2

For a $5 fee you will have access to the Museum, the Crypt and the Tower.

To make it easier for the Museum host, we will make one single payment for the entire USK group. The $5 fee must be given to the USK contact for 10:00 am.

  • Lunch 

There are lots of Old Montreal restaurants and cafe near the Chapel

  • 3 h pm: Exhibition of works in front of the Chapel

Nota Bene

The Chapel is classified as a heritage building. We therefore ask you not to use any liquid mediums (especially likely to pour). This is a heritage conservation rule that is expcted of all visitors who enter the Chapel for sightseeing (coffee, juice, soft drink prohibited). Only bottled drinking water is allowed. However, these restrictions do not apply to the Tower or the Crypt.

Marguerite-Bourgeoys Museum /  Notre-Dame-de-Bon-Secours Chapel / 400 rue St-Paul East/ Old Montreal,  H2Y 1H4

https://margueritebourgeoys.org/en/history/

A special thanks  to Monique Orvoine for the planning of this outing

Your hosts for the day :

Jocelyne Fillion:  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin  /   boivin442@videotron.ca

 

 

ND Bonsecour ML2 copyright

 

Message important / Important message

September 22, 2018

Le marathon de Montréal qui se tient ce dimanche passera à l’intérieur du Jardin botanique. Les contraintes devraient durer de 8h30 à midi. La circulation sera donc perturbée dans le secteur. – Voir carte ci-jointe. Chacun devra ajuster son itinéraire en fonction de son point de départ.

Le stationnement P1 (sur Sherbrooke, coin Pie IX) sera disponible normalement mais probablement surchargé. Le stationnement P2 (Insectarium) sera inaccessible. Le transport en commun (métro Pie IX) est donc fortement recommandé.

Au Jardin lui-même, les jardins situés du côté de Pie iX (vivaces, plantes utiles, arbustes, etc) ne seront pas accessibles avant midi. Dommage car ils sont à leur meilleur ! Par contre, les autres jardins, roseraie, jardin de Chine, jardin japonais, jardin des Premières Nations, jardin d’ombre incluant les Jardins de Lumière etc. seront accessibles normalement.

https://www.runrocknroll.com/en/events/montreal/races/road-closures

Marathon 2018

Marathon_2018

The Montreal Marathon on Sunday will be partly  held THROUGH the Botanical Garden. The constraints should last from 8:30 to 12 h noon. Traffic will be disrupted in the area. – See above map attached. Everyone will have to adjust their itinerary according to their point of departure.

Parking P1 (Sherbrooke, corner Pie IX) will be available normally but probably overloaded. Parking P2 (Insectarium) will be inaccessible. Public transport (Metro Pie IX) is therefore strongly recommended.

In the Botanical Garden itself, the gardens located along  Pie iX boulevard  (perennials, useful plants, shrubs, etc.) will not be accessible before noon. Too bad because they are at their best! On the other hand, the other gardens, Rose Garden, Chinese Garden, Japanese Garden, First Nations Garden, Shade Garden  including Light Garden etc. will be accessible as usual.

https://www.runrocknroll.com/en/events/montreal/races/road-closures

Marathon 2018

:: Couleurs d’automne au Jardin Botanique de Montréal :: 23 septembre 2018 ::

September 2, 2018

jardinBotanique

Dimanche le 23 septembre 2018, Urban Sketchers Montréal vous invite à découvrir l’automne au Jardin botanique de Montréal. À la fin septembre, les arbres commencent à se colorer, les fruits et légumes sont prêts pour la récolte, les lotus, les chrysanthèmes, les hibiscus, les victorias, les hydrangés et les graminés devraient être à leur apogée. Les lanternes des Jardins de lumières décorent le Jardin de Chine.

Au programme:
10 h:   rencontre sur la place d’accueil devant la billetterie
15 h:   partage sur la terrasse du restaurant.

Les résidents de Montréal bénéficiant d’une carte Accès Montréal peuvent accéder aux jardins extérieurs gratuitement. Par ailleurs, le Jardin d’accueil, la Cour des sens, le jardin de la Paix et le Restaurant sont exclus du périmètre du Jardin; leur accès est par conséquent gratuit pour tous.

Pour toutes les questions de logistique (tarifs, accès, stationnement, restauration, etc.), veuillez consulter le site du Jardin botanique : http://espacepourlavie.ca/planificateur-de-visite

Plusieurs guides bénévoles du Jardin botanique sont également des Urban Sketchers et seront sur place pour vous guider.

L’utilisation des tabourets et des trépieds est permise. Le Jardin dispose toutefois de nombreux bancs et chaises Adirondack à la disposition des croqueurs. Veuillez noter que l’utilisation des chaises pliantes est interdite sur le site.

En cas de pluie, prévoyez des médiums secs car les contenants d’eau ou d’encre sont désormais interdits dans les espaces intérieurs.

Si vous prévoyez rester en soirée pour admirer les Jardins de lumière, vous devrez impérativement être muni d’un billet d’admission que vous devez vous procurer en ligne. Si vous êtes membres des Amis du Jardin, ce billet sera gratuit.

Pour renseignements supplémentaires contactez Danielle Desnoyers par courriel: danielledesnoyers(at)me.com

______________________________

Sunday September 23rd 2018, the Montreal Urban Sketchers will meet at the Montreal Botanical Garden. At the end of September, leaves should have started to turn into their beautiful autumn colours, fruits and vegetables should be ready to harvest, lotus, hibiscus, hydrangeas and grasses should be in full bloom. The lanterns form the Garden of Light offer an inviting subject for sketchers in the Chinese Garden.

The schedule:
10:00 am :: Meeting near the ticket counter
3:00 pm ::  Exhibition of works by all participants at the outside terrace of the restaurant.

Accès Montréal cardholders can access the outside gardens free of charge. The Reception Gardens, Courtyard of the senses, Peace Garden and the Restaurant are located outside the Garden perimeter and are therefore accessible free of charge.

For more information on rates, directions, services, please visit the Botanical Garden website at  http://espacepourlavie.ca/en/planning-your-visit

Several volunteer guides of the Botanical Garden are also Urban Sketchers and will be on site to assist you.

Folding stools and tripods are accepted, however several benches and Adirondack chairs are available on the site. Please note that the use of folding chairs is forbidden in the Garden.

In case of rain, please bring dry mediums since water or ink bottles are forbidden inside of the buildings.

Should you wish to stay for the Gardens of Light at night, please note that you must get a ticket online. If you are a member of Les Amis du Jardin, the ticket is free but you still need a special ticket.

For information, please contact Danielle Desnoyers by email: danielledesnoyers(at)me.com

 

 

Maison des éclusiers, dimanche 26 août 2018 :: Sunday August 26th at the Maison des éclusiers

August 3, 2018

maisoneclusiersphoto

Pour le 4e dimanche du mois d’août, le 26 août, la sortie des Urban Sketchers de Montréal se fera à la Maison des éclusiers (face à la rue McGill, 400 ouest, rue de la Commune). On se rencontre pour 10h le matin. https://goo.gl/maps/sZboDaXKk8o.

Activité gratuite
– Point de départ à 10h au 400 ouest de la Commune sous l’enseigne Maison des éclusiers.
Jane Hannah et Nathalie Zinger seront là pour vous accueillir.
– Dîner: libre ou apporter votre lunch. On y retrouve plusieurs petits restos à cet endroit.
– Rendez-vous à 15h : partage des croquis à la Maison des éclusiers en buvant un café ou un thé?

Points d’intérêt
Le Canal Lachine, des silos à grains, une vue panoramique du Vieux-Montréal (elle est incroyable), des bateaux de plaisance et un super beau “tugboat” rouge, des écluses, etc.

Comment s’y rendre
Par autobus, métro ou Bixi. Pour les personnes vivant à l’extérieur de Montréal, il y a peu de stationnement tout près, donc arrivez plus tôt ou prendre le métro jusqu’à la station Square Victoria. Ne pas oublier que les dimanches le stationnement est gratuit jusqu’à 13h. Voici un .pdf de tous les stationnements du Vieux-Montréal.
vieux_montreal_park_fr

Si la météo s’avère pluvieuse, nous vous annoncerons un plan B un  jour avant notre sortie.
Au cas où ils annoncent une pluie légère, il y a plusieurs petits restos où l’on pourrait se regrouper en petits groupes et boire un thé ou un café…

Page Facebook Urban Sketchers Montreal — pour avoir plus d’information et demander des détails joignez-vous à nous -)

Pour renseignements supplémentaires
Jane Hannah : janefhannah(at)gmail.com
Nathalie Zinger : nzinger(at)sympatico.ca

———————

The Montreal Urban Sketchers are having their monthly meetup on Sunday August 26th at the Maison des éclusiers, 400 rue de la Commune West. This is just at the corner of de la Commune and McGill Streets. https://goo.gl/maps/sZboDaXKk8o.

Free admission
– Meeting point at 10 a.m.: Maison des éclusiers, 400 West de la Commune
– Go sketching -)))
– For lunch: Where you desire or bring your own lunch. There are many little restos in the area.
– Meeting point at 3 p.m.: at the Maison des éclusiers while drinking a coffee or tea?

Points of Interest
Canal Lachine, grain silos, a panoramic view of Old Montreal, yachts, a beautiful red tugboat, people, cyclists, runners, very old and new buildings, locks, etc..

How to get there
By metro, bus or Bixi as there is a Bixi station right there. For people living outside of Montreal, be aware that there is not that much parking.. however, the good news is  that parking is free on Sundays until 1:00 pm. Here is a .pdf to the parking spaces in Old Montreal.
vieux_montreal_park_fr

In case of rain, a plan B will be sent out to you the day before.
In case of light rain, there are many nearby shops and cafes – we could break into small groups to find spots to sketch and drink tea or coffee…

Facebook Urban Sketchers Montreal — for more information on this activity and future activities, please join us on Facebook -)

For additional information, please contact:
Jane Hannah: janefhannah(at)gmail.com
Nathalie Zinger: nzinger(at)sympatico.ca

Un dimanche avec Urban Sketchers le 29 juillet, 2018 : Griffintown (section ouest) et les Écluses St-Gabriel / Sunday Sketching : Griffintown (West part) and St-Gabriel Locks July 29th, 2018

July 11, 2018

Banque de Montréal

English version below.

Griffintown a beaucoup à offrir pour les dessinateurs de tous niveaux. De beaux édifices ornent encore la rue Notre-Dame (l’ancienne Banque de Montréal, la galerie d’art La Poste au 1700, la Boucherie Grinder). Ce n’est pas tous les jours que nous avons le privilège de pouvoir dessiner une sculpture de Salvator Dali. ) Les amateurs de blocs Lego et de grues seront choyés : Griffintown est un immense chantier. La station F-MR (http://stationfmr.ca/) s’est installée sur le bord du Canal Lachine. Le nouveau profil de Montréal se dessine de la rue Bassin. Quant aux écluses St-Gabriel, elles proposent un excellent défi de perspective en plongée.  La Galerie Connexe située à l’angle des Seigneurs et Notre-Dame Ouest  (une galerie d’art éphémère en plein air )  https://www.facebook.com/events/972625076248114/      et aussi :  http://lesquartiersducanal.com/galerie-connexe/

Veuillez noter que cette activité est gratuite et elle aura lieu beau temps mauvais temps.

Horaire :

  • 10h00  –   Point de rencontre : parc sur le coin nord-ouest intersection Notre-Dame Ouest et Des Seigneurs.
  • Dîner –  libre – Pour ceux qui veulent apporter leur lunch : 12h00 rencontre optionnelle pour un pique-nique au parc pour discussion et plaisir.
  • 15h00 – Rencontre finale : venez partager vos dessins au parc intersection Notre-Dame Ouest et Des Seigneurs.

Comment s’y rendre :

Par le métro ligne orange station Georges-Vanier (12 minutes de marche)

En auto :  1850 rue Notre-Dame Ouest, Montréal, H3J 1M5

Informations pratiques :

Le Café Lali situé dans la galerie d’art Carré des Artistes (juste en face du point de rencontre) sera ouvert pour votre café matinal. – page Facebook : https://www.facebook.com/cafelali/

Les restos dans Griffintown sont très courus le dimanche matin, il est préférable de faire une réservation.

Crêperie Spanel, rue Notre-Dame, petite terrasse – leur site Internet http://www.spanel.ca/en/

Le Richmond Marché Italien et épicerie fine, rue Richmond, propose plats à apporter et une section Bistrot – Site Internet : http://lerichmond.com/

Le Kitchen, rue William – plats à apporter. Cuisine santé, végan, sans gluten et jus. Leur page Facebook : https://www.facebook.com/lekitchenmtl

Le Pub Lord William, rue Des Seigneurs (coin William) – terrasse. Leur page Facebook : https://www.facebook.com/lekitchenmtl

Au très grand plaisir de vous rencontrer.

Merci à Diane Gauthier pour la planification de cette sortie !

Votre hôte pour la journée:

Jocelyne Fillion:  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin :  boivin442@videotron.ca


Salvatore Dali

Griffintown has much to offer for sketchers of all levels. Beautiful ornate buildings on Notre-Dame Street (the old Bank of Montreal, La Poste Art Gallery at 1700, Grinder Butchery). It’s not every day that we have the privilege of drawing a Salvador Dali sculpture. For all Lego blocks and crane amateurs — Griffintown is a huge building site. The F-MR station (http://stationfmr.ca/) is installed on the edge of the Lachine Canal. Montreal’s new skyline can be sketched from Bassin street. The St. Gabriel locks offer the opportunity to test your skills in perspective. The “Galerie Connexe” located corner of  des Seigneurs et Notre Dame West (an open air ephemeral art gallery)  https://www.facebook.com/events/972625076248114/  and     http://lesquartiersducanal.com/galerie-connexe/

Please note that this free activity will take place rain or shine.

Schedule

  • 10:00 AM – meeting point in the park at the North-West corner of Notre-Dame West and Des Seigneurs streets.
  •  Lunch  –  open –  There will be an optional picnic encounter in the park at 12 h noon for those who want to chat and exchange will fellow sketchers.
  • 3:00 PM – the traditional end-of-day meeting to share our sketches in the park – corner of Notre-Dame West and Des Seigneurs streets.

How to get there:

– By metro, Georges Vanier (orange line) 12 minutes walking distance,

– By car :  1850 Notre-Dame Street West.

Useful informations :

Café Lali located in the Carré des Artistes Art Gallery (in front of the meeting point) will be open for your morning coffee. – page Facebook : https://www.facebook.com/cafelali/

The restaurants in Griffintown are quite busy on Sunday mornings. It’s better to make a reversation.

Crêperie Spanel, Notre-Dame Street, small terrace, Internet site : http://www.spanel.ca/en/

Le Richmond Marché Italien et épicerie fine, Richmond Street offers meals to go. They also have a Bistrot –  Internet Site : http://lerichmond.com/

Le Kitchen, William Street – meals to go. Vegan, gluten-free & organic fare, baked goods & juices. Facebook : https://www.facebook.com/lekitchenmtl

Le Pub  Lord William,  Des Seigneurs Street (coin William) – terrace. Facebook : https://www.facebook.com/lekitchenmtl

Thanks to Diane Gauthier for the planning of this outing !

We look forward to seeing you.

Your host for the day :

Jocelyne Fillion:  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin  /   boivin442@videotron.ca

 

Au mois de juillet 2018, il y aura deux sorties: dimanche le 8 juillet au Stewart Hall de Pointe-Claire (voir la publication précédente) et par la suite, dimanche le 29 juillet 2018 à Griffintown (détails à venir) / In July 2018 there will be two outings: July 8th Stewart Hall in Pointe-Claire (see the previous posting). Sunday July 29th, Griffintown, (details to be provided in due time, stay tuned)

June 27, 2018

Dimanche le 8 juillet à Stewart Hall, Pointe-Claire :: Sunday Sketching Stewart Hall in Pointe-Claire on July 8th

June 25, 2018

KSS_8797

Le dimanche 8 juillet 2018, les Urban Sketchers de Montréal sont invités à participer à un Pique-nique Vernissage au Centre culturel Stewart Hall de Pointe-Claire. Stewart Hall est une demeure historique sur un lieu enchanteur situé aux abords du Lac Saint-Louis. Un endroit absolument magnifique pour faire des croquis, en toutes saisons!

À partir de 10h : Urban Sketchers Montréal
Vous aurez l’occasion de faire le croquis du parc Stewart, du lac Saint-Louis et du Centre culturel. Feuilles et crayons seront fournis.

12h: Pique-nique
Apportez votre pique-nique et installez-vous au bord de l’eau pour profiter du début de l’été. Des grignotines, des boissons et de la crème glacée seront offertes.

14h : Vernissage STATUER. Les figures du socle – Partie III
Tous sont invités à la Galerie d’art pour le vernissage de l’exposition.

15h fin de la journée: Rencontre Urban Sketchers Montréal
Sur le patio face au lac St-Louis pour partager nos croquis/dessins/peintures et voir ce que les autres ont croqué.

Pendant cette journée il y aura aussi un Atelier de dessin botanique à 11h, le lancement du Piano public à midi, une Vente de livres Les Amis de Stewart Hall, un Atelier de création artistique à 13h et d’autres événements qui pourraient être fort intéressants à peindre aussi.

Dans l’éventualité de pluie, il y a une pièce qui nous a été réservée face au lac au rez-de-chaussée.

Directions Stewart Hall sur Google Maps: LIEN

En espérant vous voir -)))

Si vous êtes intéressée d’avoir plus d’informations, tous les événements sont bien indiqués ici sous ce LIEN.
_________________

On Sunday July 8th the Montreal Urban Sketchers  have been invited to a Picnic Vernissage Day at Stewart Hall’s Cultural Centre in Pointe-Claire. Stewart Hall is situated in a gorgeous historic mansion and is a unique cultural venue located on the bank of Lake Saint-Louis. It is an absolutely stunning spot to sketch in all seasons!

10:00 am START: Urban Sketchers Montreal
Sketch Stewart Park, Lake Saint-Louis, and the Cultural Centre. Paper and pencils will be provided.

12:00: Picnic
Bring your lunch and sit by the water to enjoy the beginning of summer. Snacks, drinks and ice cream will be available!

2:00 pm: Vernissage MAKING A STAND: Revisited Pedestals – Part III
Everyone is invited to the Art Gallery for the vernissage of the exhibition.

3:00 pm End of the day: Meet-up Montreal Urban Sketchers
We will gather on the patio facing the lake to share our drawings.

During the day there are many other activities available for you. At 11:00 am there will be a Botanical drawing workshop, at noon the Launch of the public piano season Latin jazz and Cuban program and  from 1:00 to 4:00 pm Friends of Stewart Hall book sale, amongst other activities.

In the event of rain, there is a room on the first floor that has been reserved for us; we will still have a nice view over the lake and everything; (but let’s cross our fingers that it won’t rain!)

Directions Stewart Hall on Google Maps: LINK

Hope to see you there -)))

If you are interested in seeing all of the activities during this day, check out this LINK.

MapStewartHall

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un dimanche avec Urban Sketchers le 24 juin, 2018 : Le Canal Lachine et le Marché Atwater / Sunday Sketching : Lachine Canal and Atwater Market June 24th, 2018

June 8, 2018

image001

English version below.

Ce site offre plein de sujets à dessiner (le marché, le canal, etc) et endroits pour manger. Si le temps le permet nous pourrons dessiner à l’extérieur sinon nous pourrons dessiner à l’intérieur du marché.
Veuillez noter que cette activité est gratuite et elle aura lieu beau temps mauvais temps.

Horaire :

  • 10h00  –   Point de rencontre à la boulangerie Première moisson la partie sud du marché voir le plan ci-dessous
  • Dîner –  libre
  • Rencontre finale – 15h.  Venez partagez vos dessins à l’entrée du marché

image003

Comment s’y rendre :
– Par le métro ligne orange station Lionel-Groulx (7 minutes de marche)
– En auto il y a quelques places de stationnement au marché lui-même
 138 Avenue Atwater Montréal, QC H4C 2G3

Au très grand plaisir de vous rencontrer.

Votre hôte pour la journée:
Jean-Claude Boivin :  boivin442@videotron.ca


There are plenty of subjects to draw (Canal, Market, etc) and places to eat. If the day is good we can be outside and if it’s raining we can sketch inside the market.
Please note that this free activity will take place rain or shine.

Schedule

  • 10:00 AM – meeting point at Première Moisson bakery located at the South end of the market see plan below.
  • Lunch – open. You may bring your lunch or choose one of the many food stands and neighbouring restaurants.
  • 3:00 PM – the traditional end-of-day meeting to share our sketches at the at Première Moisson bakery

image003

How to get there:

– By metro, Lionel-Groulx (Orange line) 7 minutes walking distance,
– By car : some parking space in the market or nearby street parking is available.

We look forward to seeing you.

Your host for the day :
Jean-Claude Boivin  /   boivin442@videotron.ca


 

“Les Seigneuriales de Vaudreuil-Soulanges” Montérégie 26e Ed 9 et 10 juin, 2018 / “Les Seigneuriales de Vaudreuil-Soulanges” Montérégie 26th Edition June 9th and 10th, 2018

May 30, 2018

 

Les Seigneuriales VS 2017

English version below
Translation provided by Raynald Murphy.

Image associée” Les Seigneuriales de Vaudreuil-Soulanges ” 26e Édition
2 sorties croquis :  9 et 10 juin 2018 (Gratuit)

431 Avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 2N3
Info programmation : http://seigneuriales.com/

Libre à vous de vous joindre à nous pour 2 jours de sortie croquis 

1.     Sortie spéciale hors calendrier « Randocroquis / Sketchcrawl Mtl »
Samedi  9 juin 11h00 à 16h00 Musée de V-S

Inscription recommandée avant le jeudi 7 juin pour vous faire suivi au besoin.
Responsable : Jocelyne Filion   jfilion.jf@sympatico.ca

2.     
Sortie « Croquis Montérégie »
Dimanche 10 juin 10h00 – 15h00 Musée de V-S
Info disponible sur  …
https://www.facebook.com/events/580455835671272/
Responsable : Chantal St-Pierre

En cas de pluie un immense chapiteau sera mis à la disposition du public pour être à l’abri.

À l’occasion de cette grande fête populaire, vous assisterez à la reconstitution d’une tradition ancestrale appelée la plantation du Mai, autour de laquelle graviteront toute une série d’activités de réjouissance pour toute la famille. Il y aura de la bouffe et boisson sur place ($) mais vous pouvez aussi apporter votre lunch.

Si vous aimez les personnages costumés époque Nouvelle-France vous serez certainement ravi de les croquer sur place.

Au très grand plaisir de se partager un moment de croquis époque Nouvelle-France.

Pour de plus amples informations :

– https://jocelynefilion.wordpress.com
– http://www.sketchcrawl.com/forum/viewtopic.php?f=88&t=14178


Image associée” Les Seigneuriales de Vaudreuil-Soulanges ‘’ 26th Edition
2 sketching outings :  June 9 & 10, 2018 (free)
431 Saint-Charles avenue, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 2N3
Further Information : http://seigneuriales.com

 You are welcome to join us for two days of plein air sketching
1.     Special outing not on the calendar  “ Randocroquis / Sketchcrawl Mtl “
Saturday, June 9th, 11am to 4pm Musée de V-S

Please register for this before Thursday, June 7th. We’ll confirm if necessary.
Contact person: Jocelyne Filion   jfilion.jf@sympatico.ca

2.     Outing ” Croquis Montérégie “
Sunday, June 10th, 10am to 3pm Musée de V-S
Information about this outing:
http://www.facebook.com/events/580455835671272/
Person in charge: Chantal St-Pierre

In case of rain there will be a large tent from which one can sketch.

For this popular event, you will be able to witness the re-enactment of an ancestral tradition called: May, the sowing season. Around this theme there will be a variety of joyful family activities. There are also food stands and beer for sale. However, you can also bring your lunch.

If you like to draw people in period costume (New-France theme) you will be well served.

Hoping you will join us to sketch the New-France era at Vaudreuil-Soulanges.

For more information:
– http://jocelynefilion.wordpress.com
– http://www.sketchcrawl.com/forum/viewtopic.php?f=88&t=14178

Patrimoine en fête  •  Le samedi 26 mai 2018 / Celebrating Heritage • Saturday, May 26, 2018

May 14, 2018

PlValois-L-Lincourt

Illustration: ©Louise Beaupré Lincourt

English version below

Patrimoine en fête   •   Le samedi 26 mai 2018

Dans le cadre de la journée “Patrimoine en fête” du quartier Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, retrouvons-nous pour un jour de festivités sur la Place Simon-Valois. Si vous le désirez, vous pouvez apporter avec votre sketchbook, un petit banc et un lunch. Il y a aussi une foule de restaurants à proximité de la Place.

Activité spéciale facultative : une visite guidée, aura lieu en après-midi, en compagnie d’un guide-bénévole d’Héritage Montréal qui nous expliquera l’histoire et son influence sur l’architecture du quartier. À la fin de cette visite, des bénévoles de notre groupe Urban Sketchers guiderons une pause-dessin. Il n’y a pas de meilleure manière de voir que de regarder avec un crayon à la main !

Résumé de la journée
10h00  :  Rencontre, Place Simon-Valois, à proximité du Métro Joliette
13h00  :  Regroupement et partage autour de nos esquisses ( lieu à déterminer)
13h30  :  Inscription à la visite guidée  “ À vos carnets et crayons ! ” en collaboration avec Héritage Montréal
14h00  :  Départ du groupe ( en français )
14h30  :  Départ du groupe ( en anglais )

Cette journée d’activités « Patrimoine en fête », est présentée dans le cadre de l’Opération patrimoine Montréal en collaboration avec Héritage Montréal.

Responsables 
Suzanne Marinier, Joni Vallon, Catherine Saouter, Pierre Cadoret et Raynald Murphy
Info :   s.marinier@sympatico.ca

Voyez toute l’information ici.
HM_Originalheritagemontreal.org/activite
ville.montreal.qc.ca/operation patrimoine

 


Celebrating Heritage  •  Saturday, May 26, 2018

As part of the “Patrimone en fête” day in the Mercier-Hochelaga-Maisonneuve neighborhood, we will meet for a day of festivities at Place Simon-Valois. If you wish, you can bring with your sketchbook, a small bench and a lunch. There is also a host of restaurants near the square.

Optional special event: a guided tour will take place in the afternoon, with a volunteer guide from Heritage Montreal who will explain the history and its influence on the architecture of the neighborhood. At the end of the tour, volunteers from our Urban Sketchers group will lead a sketch session. There is no better way to see than through the eyes of your pencil!

Summary of the day
10h00 : Meeting, Place Simon-Valois, near the Joliette Metro
13h00 : Re-group  and share  our sketches (place to be determined)
13h30 : Registration for the guided tour ” To your notebooks and pencils! “ in collaboration with Héritage Montréal
14h00 : Departure of the group ( in French )
14h30 : Departure of the group ( in English )

This “Heritage Day” activity day is presented as part of Operation Montreal Heritage in collaboration with Héritage Montréal.

People involved 
Suzanne Marinier, Joni Vallon, Catherine Saouter, Pierre Cadoret and Raynald Murphy.
Info :   s.marinier@sympatico.ca

See all the information here.
HM_Originalheritagemontreal.org/activite
ville.montreal.qc.ca/operation patrimoine

 

Message important : sortie Urban Sketchers au Mont Royal, dimanche le 20 mai 2018 / Important message : USK on Mont Royal, Sunday, May 20th 2018.

May 9, 2018

English version below

En raison de  l’évènement Cyclovia (rassemblement vélo), l’accès direction “est” à la montagne sera interrompu en matinée.  Donc, la voie Camillien-Houde sera fermée à la circulation automobile et au transport en commun (autobus), de 7h30 à 12h30.  Ensuite, toutes les voies seront réouvertes.

Pour accéder au point de rendez-vous, à la maison Smith, à 10 h, vous aurez plusieurs options :

À pied, en vélo :

  • Par le chemin Olmsted
  • Par le cimetière Mont Royal (suivre la ligne verte)
  • Par la voie Camillien-Houde

En transport en commun :

-Depuis le métro Côte des neiges, prendre le bus 165 direction sud jusqu’à l’arrêt Côtes -des-Neiges / Blue Ridge http://www.stm.info/fr/infos/reseaux/bus/reseau-local/ligne-165-sud

Puis remonter à pieds la rue Hill Park Circle vers la maison Smith (env. 10 min).

 

-Depuis le métro Guy Concordia, prendre le bus 165 direction nord jusqu’à l’arrêt Côtes -des-Neiges / Hill Park

Puis remonter à pieds la rue Hill Park Circle vers la maison Smith (env. 10 min).

http://www.stm.info/fr/infos/reseaux/bus/reseau-local/ligne-165-nord

En auto :

– Accès possible depuis l’ouest jusqu’au stationnement proche du lac aux Castors (Coûts pour la journée 10$). Puis se rendre à pied à la maison Smith (env. 6 min).

-Possibilité de se stationner avant le cimetière Mont-Royal, le long du Chemin de la Forêt (stationnement gratuit). Puis traverser à pied le cimetière en suivant la ligne verte jusqu’à la maison Smith (ennv.15 min.)

Pour renseignements supplémentaires :

(Voir plan d’accès ci-dessous)

TrajetFrAmis

Please note : Due to the Cyclovia event (bike rally) “East end” access to the mountain will be interrupted in the morning. Therefore the Camillien-Houde road will be closed to cars  and public transit (bus) from 7:30 am to 12:30 pm. In the afternoon all  East end access to the mountain will be re-opened

 

HOW TO GET TO THE MOUNTAIN

On foot or bicycle :

  • By the Olmsted path
  • By the Mount-Royal Cemetery
  • By the Camillien-Houde way

With public transports :

– From the Côte des Neiges metro station, take bus 165 South to the Côtes -des-Neiges / Blue Ridge stop. Then walk up Hill Park Circle street to the Smith House. (10 mins)

http://www.stm.info/en/info/networks/bus/local/line-165-south

 

-From the Guy Concordia metro station, take bus 165 North to the Côtes-des-Neiges / Hill Park stop.

Then walk up Hill Park Circle street to the Smith House. (10 mins)

http://www.stm.info/en/info/networks/bus/local/line-165-north

By car :

– Access from the West to the parking lot near to Beaver Lake (10 $/day). Then walk to the Smith House (4 mins)

– It is possible to park next to the main entrance of the Mount-Royal Cemetery, on Chemin de la Forêt (free parking). You just have to cross the cemetery by fallowing the green line to the Smith House. (15 mins)

For additional information, please contact:

(see access map above)

 

Dessine-moi une montagne! – le dimanche 20 mai 2018 / Draw me a mountain! – on Sunday May 20th, 2018

May 7, 2018

maison_smith

DESSINE-MOI UNE MONTAGNE, Activité de création

Les Urban Sketchers de Montréal en collaboration avec les Amis de la montagne invitent les artistes et amateurs à venir dessiner sur le Mont Royal dimanche le 20 mai. L’activité s’inscrit dans le cadre du Mois du Mont-Royal. Du matériel artistique sera prêté sur place au besoin.

* 10 h à 15 h : Joignez-vous au groupe Urban Sketchers Montréal pour réaliser des dessins/peintures/croquis du Mont Royal.

* 15 h à 16 h 30 : Exposition des œuvres de l’ensemble des participants au Café des Amis au Pavillon du Lac-aux-Castors.

Activité gratuite.

• Point de départ à 10 h : Maison Smith, située au 1260 chemin Remembrance. Jocelyne Filion et Louise Lincourt seront là pour vous accueillir.

• Rendez-vous à 15 h : Pavillon du Lac-aux-Castors

• Pour le repas : Le Café des Amis ou vous apporter votre lunch et profitez de la nature.

• Le Café des Amis vous accueille cette année dans deux lieux distincts – à la Maison Smith ou au Pavillon du Lac-aux-Castors. Vous trouverez au menu : repas complets, sandwichs, salades, desserts, boissons chaudes et froides.

• Les personnes intéressées à agir comme bénévoles pour guider les néophytes peuvent arriver vers 9 h 30 afin que nous puissions répartir les responsabilités.

Page Facebook LIEN — pour avoir plus d’informations et demander des détails joignez-vous à nous -)

Voir le site des Amis de la montagne pour plus d’informations: https://www.lemontroyal.qc.ca/fr/activite/dessine-moi-une-montagne-activite-de-creation

Pour renseignements supplémentaires :

 

point-dessin-urban-sketchers

DRAW ME A MOUNTAIN, creative activity

Artists and art lovers are welcome to take part in an art day on Mount Royal with the Urban Sketchers of Montreal and Les Amis de la Montagne on Sunday May 20th. Art supplies loaned on site as needed.

* 10 a.m. to 3 p.m.: Join the Urban Sketchers Montreal for a sketching/drawing/painting day on the mountain.

* 3 to 4:30 p.m.: Exhibition of works by all participants at the Beaver Lake Pavilion Café des Amis.

Free admission

• Meeting point at 10 a.m.: Smith House, 1260 Remembrance Road,

   Jocelyne Filion and Louise Lincourt will be there to greet you.

• Meeting point at 3 p.m.: Beaver Lake Pavilion Café des Amis

• For lunch: Café des Amis or bring your own lunch on the lawns of this majestic mountain.

• This year, enjoy the hospitality of the Café des Amis in two stunning venues – Smith House and the Beaver Lake Pavilion. Menu includes full meals, sandwiches, salads, desserts, hot and cold beverages.

This activity is presented as part of May : Mount Royal Month.

Those interested in acting as volunteers to help new sketchers should arrive at 9:30 am so that we can share responsibilities.

Facebook LINK — for more information on this activity and future activities, please join us on Facebook -)

For more information here Les Amis de la montagne website https://www.lemontroyal.qc.ca/en/activity/draw-me-a-mountain-creative-activity

For additional information, please contact:

 

 

2 Sorties au mois de mai 2018 / 2 outing scheduled in May 2018

May 2, 2018

Dimanche le 20 mai 2018 /   Sunday May  20th , 2018 Les amis de la montagne , Maison Smith,  Mont-Royal

*****  Détails à venir / details will be provided next few days  ****

http://ville.montreal.qc.ca/siteofficieldumontroyal/batiment-residentiel/maison-smith

https://www.lemontroyal.qc.ca/fr  / version français

https://www.lemontroyal.qc.ca/en / English version

MaisonSmith

————————————————————-

Patrimoine en fête   •  Le samedi 26 mai 2018  sur la Place Simon-Valois du quartier Hochelaga-Maisonneuve/ • Saturday, May 26, 2018at Place Simon-Valois in the Hochelaga-Maisonneuve neighborhood.

 

*** Détails à venir / details will be provided next few days ****

 

Cette journée d’activités « Patrimoine en fête », est présentée dans le cadre de l’Opération patrimoine Montréal en collaboration avec Héritage Montréal.

heritagemontreal.org/activite

ville.montreal.qc.ca/operation patrimoine

 

This “Heritage Day” activity day is presented as part of « Patrimoine en fête » in collaboration with Héritage Montréal

 

http://www.heritagemontreal.org/en/activite/op/

ville.montreal.qc.ca/operation patrimoine  only in French

PlValois1

 

 

 

 

 

 

 

Un dimanche avec Urban Sketchers le 22 avril 2018, Musée Redpath et environs / SUNDAY SKETCHING, Redpath Museum and surrounding April 22nd , 2018

April 11, 2018

English version below

 

Redpath

Veuillez noter que la direction du musée permet aux dessinateurs d’utiliser la couleur.  N’hésitez pas à apporter vos boîtiers d’aquarelle.  De plus, vous aurez la possibilité de vous asseoir sur les bancs et tabourets mis à la disposition des visiteurs.

Si la température est clémente , nous vous invitons aussi  à dessiner en plein air à l’extérieur du musée.

  • Arrivée:  11h00 (un peu plus tard qu’à l’habitude, le musée n’ouvre ses portes qu’à 11h00 )
  • Point de rencontre:   à l’entrée du musée, au rez-de-chaussée.
  • Tarification:  contribution volontaire ( montant suggéré 10$)
  • Dîner:  12h30.  Il y a un resto Première Moisson à la bibliothèque Redpath, dans l’immeuble attenant au musée Redpath.  Il y a aussi quelques restaurants tout près du campus de l’Univiversité Mcgill.
  • Rencontre finale:  15h30.  Venez partagez vos dessins à l’étage supérieur, dans la section des  dinosaures.

 

Pour renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à contacter:

Jocelyne Filion,  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin,  boivin442@videotron.ca

***************************************************************************************

14jan27_redpath

Please note that the museum management allows designers to use color. Feel free to bring your watercolor boxes. In addition, you have the opportunity to sit on the benches and stools available to visitors.

If the temperature is mild, we also invite you to draw outdoor outside the museum.

  • Arrival: 11:00 (a little later than usual, the museum opens its doors at 11:00)
  • Meeting point: at the entrance of the museum, on the ground floor.
  • Admission: voluntary contribution (suggested amount $ 10)
  • Lunch : 12:30 pm. There is a Première Moisson restaurant at the Redpath Library, in the adjoining building at the Redpath Museum. There are also a few restaurants near the campus of the Univiversité Mcgill.
  • Final meeting: 15:30. Come share your drawings on the upper floor, in the dinosaur section.

 

For additional information, please contact:

Jocelyne Filion,  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin: boivin442@videotron.ca

 

 

 

Le Montréal souterrain. Complexe Desjardins dimanche le 25 mars 2018 / Montreal Underground City, Complexe Desjardins, Sunday March 25th, 2018

March 13, 2018

Complexe_Desjardins

English version below

L’architecture octogonale du complexe Desjardins et ses multiples escaliers, voici un bon sujet de sketching urbain et une occasion de pratiquer les perspectives multiples. Vous pourrez soit vous aventurer dans les tunnels et galeries du “Montréal souterrain” ou rester sur place afin de capter, dans votre carnet, l’activité des passants autour de la fontaine centrale. Le corridor menant à la Place des Arts est particulièrement intéressant.

Si la température extérieure le permet pourquoi ne pas en profiter pour ajouter un sketch ou deux du Quartier des Spectacles.

  • 10 h : Rendez-vous à la fontaine centrale du Complexe Desjardins.
  • 12 h: lunch libre dans les nombreux restaurants du quartier
  • 15 h : Retour à la fontaine centrale où nous pourrons apprécier nos esquisses de cette ville souterraine si unique.

L’accès en transport collectif se fait par le métro Place des Arts sur la ligne verte.

Au plaisir de vous voir en grand nombre.

Pour renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à contacter

Suzanne Marinier:   s.marinier@sympatico.ca

Joni Valon:    vallonj@gmail.com

Jean-Claude Boivin, :   boivin442@videotron.ca

**Un grand merci à Suzanne Marinier et Joni Valon pour la proposition et la planification de cette sortie


The unique octagonal architecture of Complexe Desjardins with its multiple angles and stairways will be the subject of our next urban Sketchers outing. You can either explore the numerous neighbouring underground tunnels in the “underground city” network or stay put and capture the hubbub of shoppers and the interior fountain or food court. (the tunnel to Place des Arts is particularly interesting).

If the weather permits, why not take advantage and add a sketch or two in the Quartier des Spectacles.

  • 10:00 am: meeting at the central fountain of Complexe Desjardins, http://complexedesjardins.com/en?
  • 12 h noon: lunch free style, many restaurants are available nearby
  • 3:00 pm: meet up at the Fountain to share our days’ sketches of this unique underground city.

How to get there :  by metro, Place des Arts station green line

Hope to see you there!

** Thanks to Joni and Suzanne for the proposal and organization of this activity.

For further information, please contact

Suzanne Marinier:   s.marinier@sympatico.ca

Joni Valon:   vallonj@gmail.com

Jean-Claude Boivin:    boivin442@videotron.ca

 

Liste des prochaines sorties Urban Sketches / Next USK Outings

March 11, 2018
  • Le Montréal souterrain. Complexe Desjardins dimanche le 25 mars 2018,  détails à venir très bientôt…/ Montreal Underground City, Complexe Desjardins, Sunday March 25th, 2018, details to follow shortly…
  • Le dimanche 22 avril 2018,  Musée Redpath / Redpath Museum April 22nd, 2018
  • Dimanche le 20 mai 2018,  Les amis de la montagne /  Sunday May  20th, 2018,  Les amis de la montagne , Maison Smith,  Mont-Royal
  • Samedi le 26 mai 2018,  Opération Patrimoine collaboration Héritage Montréal et Urban Sketchers, Place Simon-Valois/ Opération Patrimoine joint activity :  Héritage Montréal/USK Saturday May 26th,  2018
  • Dimanche le 24 juin 2018, Musée plein air de Lachine / Sunday June 24th 2018, Musée plein air, Chemin du canal, West extremity, Lachine
  • Le dimanche 8 juillet 2018,  pique-nique Vernissage au Centre culturel Stewart Hall de Pointe-Claire/ Picnic Vernissage Day at Stewart Hall’s Cultural Centre in Pointe-Claire,  Sunday July 8th 2018
  • Le dimanche 26 août 2018,  Maison des éclusiers / Maison des éclusiers Old Montreal, Sunday August 26th,  2018
  • Le dimanche 23 septembre 2018,  le Jardin botanique de Montréal / Botanical Garden September 23rd, 2018

« Cabinet de curiosité » dimanche le 25 février 2018 au centre culturel Georges -Vanier / « Curiosity Cabinet » Sunday, February 25th, 2018 at the cultural center Georges-Vanier

February 7, 2018

Cabinet

Lieu :

centre-g-v-avec-logo[1]

Centre culturel Georges-Vanier
2450 rue Workman, salle 2.115 Montréal, Qc, H3J 1L8
– Station de métro Lionel-Groux sur la ligne orange
– Stationnement disponible à proximité.
https://www.ccgv.ca

  • Heures d’ouverture :   10:00 à 15:30
  • Description du concept :
    Chacun apporte un objet de son choix. Tous les objets seront étalés sur des tables.
    Si possible apporter de vieux draps de couleur unie sans motif pour couvrir les tables.
  • Tarification :
    5$ par personne pour couvrir les frais de la location de la salle.
    * SVP apporter le montant exact.
  • Plan de la journée :
    10:00 Ouverture des portes du centre et arrivée des participants.
    10:15  Paiement 5$ + montage de la salle, tables, chaises et objets.
    10:30 Début de la session de croquis.
    12:00 Dîner : Apporter votre lunch car il n’y a aucun service de cafétéria
    ni de machines distributrices sur place.
    13:00 Reprise de la session de croquis.
    14:15 Démontage espace cabinet.
    14:30 Partage de nos dessins et techniques.
    15:15 Remise en place de la salle et départ des participants.
    15:30 Fermeture des portes du centre.

 

*** Le concept « Cabinet de curiosité » est inspiré du groupe de dessinateurs du dimanche « Croquis Montérégie » de la rive-sud.

Vos hôtes pour la journée
– Jean-Claude Boivin :   boivin442@videotron
– Pierre Devroede :        pierredevroede@videotron.ca

Assistante à l’accueil
– Jocelyne Filion :          jfilion.jf@sympatico.ca


  • Location :
    Centre G-V avec Logo
    Georges-Vanier culturel center 

    2450 rue Workman, room 2.115, Montréal, Qc, H3J 1L8
    – Metro Station Lionel-Groux orange line
    – Parking available close by
    https://www.ccgv.ca
  • Opening hours: 10:00 till 15:30
  • Description of the concept :
    Each person brings an objet to draw. All items will be displayd on tables.
    If possible bring an old sheet (monochrome color without any design) to cover the tables.
  • Fee :
    5$ per person to cover renting price.
    * Please bring exact change.
  • Plan of the day :
    10:00 Opening of the center and arrival of the participants.
    10:15  Registration 5$ + setting of the room, tables, chairs and objects.
    10:30 Beginning of the drawing session.
    12:00 Lunch: Bring your own lunch because there is no cafeteria neither food
    or drinks machines available in the center.
    13:00 Return to drawing session.
    14:15 Dismantling of the cabinet space.
    14:30 The traditional end-of-day meeting to share our sketches.
    15:15 Return the room to its initial setting and departure of the partipants.
    15:30 Closure of the center.

*** The “Curiosity Cabinet” outing is an original idea of the “Croquis Montérégie” sketching group.

Your  hosts for the day:
– Jean-Claude Boivin :   boivin442@videotron
– Pierre Devroede :        pierredevroede@videotron.ca

Registration assistant:
– Jocelyne Filion :          jfilion.jf@sympatico.ca

 

Un dimanche avec Urban Sketchers le 28 janvier 2018, Musée des beaux-arts de Montréal / SUNDAY SKETCHING, MBAM, January 28th, 2018

January 6, 2018

MBAMa

  • Lieu: Musée des beaux-arts de Montréal,
  • Arrivée: 10:00h
  • Point de rencontre: de notre groupe, au 2075 Rue Bishop, Montréal, QC H3G 2E8
  • https://www.mbam.qc.ca/
  • Tarification:  accès gratuit à la collection permanente du musée, 5 pavillons au total.
  • Dîner: 12:30h, à la salle à manger réservée aux groupes, située au sous-sol du musée.
    Veuillez noter vous devez apporter votre lunch si vous mangez dans cette salle.
    Il y a aussi possibilité de manger des repas préparés à la cafétéria du musée au 2e étage.
  • Rencontre finale: 15h30, à la salle à manger réservée aux groupes, pour partager les dessins et les techniques.

****N.B. : le dessin au crayon est permis dans les salles de la collection du musée. L’utilisation de stylo,  plume, encre ou aquarelle est interdite en tout temps dans ces salles.  Par contre, vous pourrez compléter vos dessins (aquarelle, encre, etc.) dans les aires de repos ou les aires de lunch du musée.

Pour renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à contacter:

  • Jocelyne Filion,  jfilion.jf@sympatico.ca
  • Marc Lépine, 450.583.2063, lepine.marc@)videotron.ca
  • Jean-Claude Boivin, boivin442@videotron.ca

*****************************************************************************

unnamed

Photo,  Marc Cramer ©,  permission accordée par le Musée des Beaux-Arts de Montréal

 

  • Location: Montreal Museum of Fine Arts
  • Arrival: 10:00 am
  • Meeting point: Our group at 2075  Bishop street, Montreal, QC H3G 2E8
  • https://www.mbam.qc.ca/en/
  • Pricing: Free acces to the permanent collection of the Museum (5 different pavillons)
  • Lunch: 12:30 noon  in the dining room reserved for groups, located in the basement of the museum
    • Please note there is no food or drink for purchase on this lunch room, it is just tables and space for free. If required you can eat at the museum cafeteria on the 2nd floor
  • Final meeting: 3:30 pm, meet to share designs and techniques in the same dining room in the basement

****Please note: Pencil drawing is permitted in the rooms of the Museum’s collection. The use of pen, pen, ink or watercolor is prohibited at all times.  If you wish to use paints and water, you can do so in the eating areas or the lobby to finish your sketches.

For additional information, please contact:

  • Jocelyne Filion,  jfilion.jf@sympatico.ca
  • Marc Lépine, lepine.marc@videotron.ca
  • Jean-Claude Boivin,  boivin442@videotron.ca

Il y aura relâche en décembre / There is a break for the month of December

November 28, 2017

La prochaine sortie est prévue le dimanche 28 janvier 2018, au Musée des Beaux-Arts de Montréal. Plus d’information à venir sous peu. Nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes.

Next outing is scheduled for January 28th 2018 at Museum of Fine Arts of Montreal. Stay tuned for more details. We wish you all happy holidays.

Ours

Un dimanche avec Urban Sketchers Dimanche, 26 novembre 2017 – November 26th 2017 – Magasin La Baie d’Hudson, centre-ville et les environs / Downtown, Hudson’s Bay store and surrounding

November 5, 2017

English version below

La Baie

Pour notre dernier rendez-vous de 2017, nous vous proposons une séance de croquis de personnages. Autour des tables du restaurant du 7ième étage du magasin La Baie, nous pourrons nous dessiner les uns les autres tout comme le groupe « Drink & Draw »  l’alcool en moins…

Les courageux bien habillés qui voudront braver le froid, pourront également profiter de l’extérieur sur le square Phillips et croquer les immeubles, églises et monuments des alentours.

  • 10 h :    rencontre au restaurant du 7ième chez La Baie
  • 12 h :     lunch libre dans les nombreux restaurants du quartier
  • 15 h :    venez partager vos dessins  au même endroit, 7ième étage du magasin La Baie

Laccès en transport collectif se fait par le métro McGill sur la ligne verte.

585 rue Sainte-Catherine O, Montréal QC H3B 3Y5

Au plaisir de vous voir en grand nombre.

Pour renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à contacter Jean-Claude Boivin, : boivin442@videotron.ca

**Un grand merci à Danielle Desnoyers pour la proposition et la planification de cette sortie ***


12feb04_placephillips

For our last 2017 outing, we propose a “Drink & Draw” style sketching (without the alcohol) sessions where we can draw each other on the 7th floor of the Hudson’s Bay restaurant.

For those sketchers who are more adventurous and dressed for the cooler temperatures, you can draw the nearby buildings, churches and monuments.

  • 10:00 am: meeting at the 7th floor Hudson’s Bay restaurant
  • 12:00  noon:  lunch free style
  • 3:00 pm : final meeting where we share our drawings on the 7th floor Hudson’s Bay restaurant.

Hope to see you there!

For additional information, please contact Jean-Claude Boivin: boivin442@videotron.ca

You can access Hudson’s Bay store from the metro’s green line at McGill station

585 rue Sainte-Catherine W, Montreal QC H3B 3Y5

** Thanks to Danielle Desnoyers for the proposal and organization of this activity. **

Sunday Sketching with Montreal Urban Sketchers: October 22, 2017 : WINDSOR STATION

October 7, 2017

Version française ci-dessous

GareWindsor_metro (002)

  • Where:  Windsor Station, 1160, avenue des Canadiens-de-Montréal, corner of Peel street

By Metro: Bonaventure Station, exit towards Centre Bell, Its also accessible via bus (multiple busses) or train (station Lucien-L’allier)

  • Areas of interest:. This former train station, and head office of Canadian Pacific, Gare Windsor was built in 1889 in the unique ‘Romanesque Revival’ style. Its castle-like exterior is a unique Montreal landmark

The immense main lobby, la Salle des pas perdus, features a magnificent 1922 sculpture  « the Angel of Victory », dedicated to the victims of World War 1.There’s an adjacent exterior courtyard with reflecting pool and surrounded by various styles of architecture . And for those who want to venture outside, there’s the beautiful St. Georges Anglican church across the street, as well as Place du Canada Park and multiple skyscrapers in the vicinity. Note: the exterior of the building on the north side is currently being restored, therefore partially obscured, but this is part and parcel of the urban sketching experience!

  • Meeting Place: 10h00 Inside the lobby of Gare Windsor in the Salle des pas Perdus
  • Lunch: Freestyle – there is a food court and Starbucks as well as a Provigo nearby selling grab and go food or bring your own lunch.
  • Final meet up: 15h00 in the lobby, or in the courtyard if its nice weather.

 

 ** Thanks to Joni and Suzanne for the proposal and organization of this activity.

 

For further information, please contact Jean-Claude Boivin  boivin442@videotron.ca

Un dimanche avec les Urban Sketchers de Montréal : le dimanche le 22 octobre  2017 : LA GARE WINDSOR

Windsor-Station (002)

  • Lieu : Gare Windsor, 1160, avenue des Canadiens-de-Montréal, au coin de Peel.  Métro: Station Bonaventure, sortie Centre Bell. La gare est également accessible par plusieurs lignes d’autobus et par train (station Lucien-L’allier)
  • Points d’intérêt : Monument historique exceptionnel, cette ancienne gare aux allures de château médiéval roman fut construite par le Canadien Pacific en 1889, afin d’y établir son siège social. Au coeur du hall principal (la salle des pas perdus), une magnifique sculpture veille à la mémoire des victimes de la première guerre mondiale (L’ange de la victoire-1922). Dans la cour extérieure adjacente, un bassin d’eau offre des effets de reflexions des bâtiments voisins. Pour ceux qui voudront s’aventurer, à quelques pas se trouvent, la très belle église anglicane St-Georges et la Place du Canada. ( Notez que la partie nord de la gare Windsor est présentement en rénovation… occasions de dessin ou aléas du sketcheur urbain. À vous de choisir!)
  • Point de rencontre : Rencontre à 10 h dans le hall principal de la Gare (Salle des pas perdus)
  • Dîner : Libre. Tout près, il y a un Starbuck et un Provigo où l’on peut acheter une bouchée. Il y a aussi une aire de restauration à la Gare Centrale à quelques minutes de marche. Vous pouvez également choisir d’emporter votre propre pique-nique.
  • Rencontre finale : Rencontre à 15 h dans la Salle des pas perdus. (ou à l’extérieur si le temps est clément)

**Merci à Joni et à Suzanne pour la proposition et l’organisation de cette activité.

Pour des renseignements supplémentaires, veuillez contacter Jean-Claude Boivin : boivin442@videotron.ca

Célébrons l’Halloween samedi 28 octobre

October 7, 2017

logo-sketchcrawlRANDOCROQUIS / SKETCHCRAWL MONTREAL
CÉLÉBRONS L’HALLOWEEN  SAMEDI 28 OCTOBRE 

NB:  Translation french – english available via Google or on my  October New’s Letter   https://jocelynefilion.wordpress.com/

Le thème de la sortie sera l’Halloween.  C’est pour cette raison que je vous propose une rencontre croquis décoration et/ou personnage possiblement déjà déguisé. Si ça vous dit de vous déguiser un brin, vous êtes les bienvenus.

Si météo clémente il y a toujours le Vx Mtl et quartier chinois à proximité pour ceux qui aiment l’architecture ou pourquoi pas faire discrètement du « lèche-vitrine« .

10:00 Fontaine du Complexe Desjardins : Métro PDA Place des Arts
12:00 Lunch à la foire alimentaire
15:00 Café –Rencontre à la foire alimentaire
16:00 Préparatifs pour la « Marche des Zombies » Place des Festivals PDA
17:00 Départ de la marche

RSVP / Inscription requise avant le jeudi  26 octobre pour vous faire suivi au besoin.
Jocelyne Filion :   jfilion.jf@sympatico.ca  ou  450 978-9220 (Répondeur)

 » La Marche des Zombies  »
Place des Festivals PDA samedi 28 octobre
– http://www.montrealzombiewalk.com
– https://www.facebook.com/MontrealZombieWalk/

:: Marché Jean-Talon, dimanche le 24 septembre :: Next outing at Jean-Talon Market on Sunday Sept. 24th ::

September 16, 2017

PROCHAINE SORTIE / NEXT MEETING – USK Montréal

21271175_1681975008504026_749725577788624364_n

La prochaine sortie Urban Sketchers Montréal se tiendra au marché Jean-Talon. Quoi de mieux que de pouvoir célébrer ensemble l’abondance des récoltes et le début de l’automne. Le point de rencontre sera sur la placette entre la SAQ et la boulangerie Première Moisson, dans le coin nord-ouest du marché sur la rue Casgrain. LIEN

Déroulement de la journée

• 10 h Point de départ – Jane Hannah et Nathalie Zinger seront là pour vous accueillir.
Midi – dîner libre ou apportez votre lunch. Il y a plusieurs endroits au marché et dans ses alentours pour luncher.

• 15 h Rendez-vous de fin de journée et partage des croquis à la placette rue Casgrain à côté de la SAQ.

Cette activité gratuite se déroulera beau temps mauvais temps.

Comment s’y rendre

Par autobus, métro ou Bixi. Il y a du stationnement disponible – extérieur (entrée rue Casgrain) et intérieur (entrée au 7070, rue Henri-Julien) – au tarif de 2$ pour 2 heures. Le stationnement sur rue est gratuit jusqu’à 13 h.

Les deux stations de métro à proximité sont De Castelnau (ligne bleue) et Jean-Talon (ligne orange).

N’hésitez pas à nous joindre et au plaisir de vous retrouver au marché Jean-Talon.

___________________

The next outing for the Montreal Urban Sketchers will take place at the Jean-Talon Market, where we will celebrate the arrival of fall. The meeting point will be in the North-Western section of the market, on Casgrain street near the SAQ and Première Moisson. LINK

Schedule
• 10:00 AM – meeting point at the North-Western corner of the Jean-Talon Market, Jane Hannah and Nathalie Zinger will be there to greet you.

• Lunch – open. You may bring your lunch or choose one of the many food stands and neighbouring restaurants.

• 3:00 PM – the traditional end-of-day meeting to share our sketches at the same North-Western corner of the market.

Please note that this free activity will take place rain or shine.

How to get there

By metro, bus or Bixi. Parking is available at the market – outside (entrance on Casgrain street) or interior (entrance at 7070, Henri-Julien street) – fees are 2$ for 2 hours. Street parking is also free until 1:00 PM.

The two closest metro stations are De Castelnau (Blue line) and Jean-Talon (Orange line).

We look forward to seeing you.

21314757_1681974988504028_5480298477303953219_n

21271198_1681974991837361_6776145457155751758_n

Invitation spéciale de la bibliothèque du Vieux-Saint-Laurent, samedi le 16 septembre 2017 / Special invitation from Vieux Saint-Laurent Library, Saturday September 16th 2017

September 6, 2017

Biblio_St-Laurent

La bibliothèque du Vieux-Saint-Laurent invite tous les dessinateurs urbains qui souhaitent dessiner lors d’un événement public, le samedi 16 septembre, de 10h à 16h. Il y aura alors une vente de livres et une animation avec des musiciens. En cas de mauvais temps, il sera possible de croquer à l’intérieur de la bibliothèque.

Beaucoup de choix s’offrent à ceux qui viendront dessiner dans le très beau quartier du Vieux Saint-Laurent. En voici quelques exemples: l’église Saint-Laurent, l’ancien presbytère et le cimetière, les maisons patrimoniales sur les rues Ste-Croix, Filliatrault, Saint-Germain et Décarie, le parc Beaudet et ses érables argentés centenaires, les Cégep St-Laurent et Vanier, le Musée des maîtres et artisans du Québec (entrée gratuite) ainsi que les magasins et restaurants sur la rue Décarie.

Les organisateurs réserveront un espace intérieur pour la rencontre finale et sélectionneront 15 à 20 croquis qui feront partie d’une exposition qui aura lieu à la bibliothèque du Vieux Saint-Laurent afin de souligner l’inauguration de la Ruche d’Art, au mois d’octobre 2017.

Déroulement de la journée:

  • 10h :       Point de rencontre à l’entrée principale de la bibliothèque, 1380 rue De l’Église, H4L 2H2

(à l’intersection de la rue St-Germain).   A proximité du métro Du Collège ou du métro Côte-Vertu.

  • Dîner libre ou apportez votre lunch On peut trouver facilement cafés et restaurants dans le quartier.
  • 15h30 : Rencontre et échange à l’intérieur de la bibliothèque.

N’hésitez pas à nous joindre

Minerva Ferrel, minervafm@gamil.com /Jean-Claude Boivin, boivin442@videotron.ca

*****************************************************************

The Vieux Saint-Laurent Library will welcome all Urban Sketchers who would like to sketch during a public event on Saturday, September 16th, 10:00-16:00. There will be a book sale and animation with live music. In case of bad weather we can sketch inside.

What to sketch in the Vieux Saint-Laurent neighborhood? Saint-Laurent church, the old presbytery and cemetery, patrimonial houses on Ste-Croix, Filliatrault, Saint-Germain and Decarie streets, Beaudet park and its centenary silver maple trees, both Cegep St-Laurent and Vanier, the Musée des maîtres et artisans du Québec (free entrance). Shops and restaurants on Decarie street.

The organizers will reserve an indoor space for the final meet up and will select 15-20 sketches to be part of an exhibition that will take place at the library to celebrate the opening of their Art Hive in October.

Schedule:

  • 10:00 AM Meeting at the main entrance of the library: 1380 De l’Église St (corner St-Germain). The two closest metro stations are       Du Collège or Côte-Vertu
  • Lunch – open. You may bring your lunch or choose one of the many cafe and neighbouring restaurants on Decarie street in case you need to buy a lunch.
  • 3:30 PM Meeting inside the library

We look forward to seeing you.

Minerva Ferrel, minervafm@gamil.com /Jean-Claude Boivin, boivin442@videotron.ca

 

:: Marché Jean-Talon, dimanche le 24 septembre :: Next outing at Jean-Talon Market on Sunday Sept. 24th ::

September 4, 2017

PROCHAINE SORTIE / NEXT MEETING – USK Montréal

21271175_1681975008504026_749725577788624364_n

La prochaine sortie Urban Sketchers Montréal se tiendra au marché Jean-Talon. Quoi de mieux que de pouvoir célébrer ensemble l’abondance des récoltes et le début de l’automne. Le point de rencontre sera sur la placette entre la SAQ et la boulangerie Première Moisson, dans le coin nord-ouest du marché sur la rue Casgrain. LIEN

Déroulement de la journée

• 10 h Point de départ – Jane Hannah et Nathalie Zinger seront là pour vous accueillir.
Midi – dîner libre ou apportez votre lunch. Il y a plusieurs endroits au marché et dans ses alentours pour luncher.

• 15 h Rendez-vous de fin de journée et partage des croquis à la placette rue Casgrain à côté de la SAQ.

Cette activité gratuite se déroulera beau temps mauvais temps.

Comment s’y rendre

Par autobus, métro ou Bixi. Il y a du stationnement disponible – extérieur (entrée rue Casgrain) et intérieur (entrée au 7070, rue Henri-Julien) – au tarif de 2$ pour 2 heures. Le stationnement sur rue est gratuit jusqu’à 13 h.

Les deux stations de métro à proximité sont De Castelnau (ligne bleue) et Jean-Talon (ligne orange).

N’hésitez pas à nous joindre et au plaisir de vous retrouver au marché Jean-Talon.

___________________

The next outing for the Montreal Urban Sketchers will take place at the Jean-Talon Market, where we will celebrate the arrival of fall. The meeting point will be in the North-Western section of the market, on Casgrain street near the SAQ and Première Moisson. LINK

Schedule
• 10:00 AM – meeting point at the North-Western corner of the Jean-Talon Market, Jane Hannah and Nathalie Zinger will be there to greet you.

• Lunch – open. You may bring your lunch or choose one of the many food stands and neighbouring restaurants.

• 3:00 PM – the traditional end-of-day meeting to share our sketches at the same North-Western corner of the market.

Please note that this free activity will take place rain or shine.

How to get there

By metro, bus or Bixi. Parking is available at the market – outside (entrance on Casgrain street) or interior (entrance at 7070, Henri-Julien street) – fees are 2$ for 2 hours. Street parking is also free until 1:00 PM.

The two closest metro stations are De Castelnau (Blue line) and Jean-Talon (Orange line).

We look forward to seeing you.

21314757_1681974988504028_5480298477303953219_n

21271198_1681974991837361_6776145457155751758_n

 

:: Photo d’une belle journée et d’une belle gang :: Follow-up photo of a great day ::

August 27, 2017

 

Aujourd’hui environ 60  croqueurs étaient présents. Victoria BC, les Cantons de l’est, Sherbrooke et Burlington Vermont. Très cool et tout le monde semblait heureux d’être là! Belle journée la gang -))) La prochaine sortie sera au Marché Jean-Talon, le 4e dimanche du mois de septembre… nous allons être là pour vous accueuillir -)

Today the sunshine was out, over 60 sketchers turned up to sketch, draw, paint and talk together and it was an amazing day. The site was actually very rewarding as there were a multitude of things to paint… actually we will have to come back! Old grain silos, wonderful vistas of Old Montreal, a beautiful red tugboat, Habitat 67, boaters, people, bikers galore and much more. Everyone said that they wanted to come back, and they are right! We will -) Sketchers from as far away as Victoria B.C. showed up, the Eastern Townships, Sherbrooke and Burlington, Vermont. What a neat crowd of people, and we all seemed very happy to be there. It was a very rewarding day. The next Urban Sketchers outing will be on the 4th Sunday of September at Marché Jean-Talon and we will be there to welcome you -)

 

20180827-maison-éclusiers-sketchers

Maison des éclusiers, dimanche 27 août 2017 :: Sunday August 27th at the Maison des éclusiers

August 2, 2017

MaisonEclusiersPhoto

Pour le 4e dimanche du mois d’août, le 27 août, la sortie des Urban Sketchers de Montréal se fera à un tout nouvel endroit, à la Maison des éclusiers (face à la rue McGill, 400 ouest, rue de la Commune). On se rencontre pour 10h le matin. https://goo.gl/maps/sZboDaXKk8o.

Activité gratuite
– Point de départ à 10h au 400 ouest de la Commune sous l’enseigne Maison des éclusiers.
Jane Hannah et Nathalie Zinger seront là pour vous accueillir.
– Dîner: libre ou apporter votre lunch. On y retrouve plusieurs petits restos à cet endroit.
– Rendez-vous à 15h : partage des croquis à la Maison des éclusiers en buvant un café ou un thé?

Points d’intérêt
Le Canal Lachine, des silos à grains, une vue panoramique du Vieux-Montréal (elle est incroyable), des bateaux de plaisance et un super beau “tugboat” rouge, des écluses, etc. C’est aussi à cet endroit que l’émission d’été Indice UV est filmée -)

Comment s’y rendre
Par autobus, métro ou Bixi. Pour les personnes vivant à l’extérieur de Montréal, il y a peu de stationnement tout près, donc arrivez plus tôt ou prendre le métro jusqu’à la station Square Victoria. Ne pas oublier que les dimanches le stationnement est gratuit jusqu’à 13h.

Si la météo s’avère pluvieuse, nous vous annoncerons un plan B un  jour avant notre sortie.
Au cas où ils annoncent une pluie légère, il y a plusieurs petits restos où l’on pourrait se regrouper en petits groupes et boire un thé ou un café…

Page Facebook Urban Sketchers Montreal — pour avoir plus d’information et demander des détails joignez-vous à nous -)

Pour renseignements supplémentaires
Jane Hannah : janefhannah(at)gmail.com
Nathalie Zinger : nzinger(at)sympatico.ca

———————

The Montreal Urban Sketchers are having their monthly meetup on Sunday August 27th in a new setting at the Maison des éclusiers, 400 rue de la Commune West. This is just at the corner of de la Commune and McGill Streets. https://goo.gl/maps/sZboDaXKk8o.

Free admission
– Meeting point at 10 a.m.: Maison des éclusiers, 400 West de la Commune
– Go sketching -)))
– For lunch: Where you desire or bring your own lunch. There are many little restos in the area.
– Meeting point at 3 p.m.: at the Maison des éclusiers while drinking a coffee or tea?

Points of Interest
Canal Lachine, grain silos, a panoramic view of Old Montreal, yachts, a beautiful red tugboat, people, cyclists, runners, very old and new buildings, locks, etc..

How to get there
By metro, bus or Bixi as there is a Bixi station right there. For people living outside of Montreal, be aware that there is not that much parking.. however, the good news is  that parking is free on Sundays until 1:00 pm.

In case of rain, a plan B will be sent out to you the day before.
In case of light rain, there are many nearby shops and cafes – we could break into small groups to find spots to sketch and drink tea or coffee…

Facebook Urban Sketchers Montreal — for more information on this activity and future activities, please join us on Facebook -)

For additional information, please contact:
Jane Hannah: janefhannah(at)gmail.com
Nathalie Zinger: nzinger(at)sympatico.ca

July 10, 2017

UN DIMANCHE AVEC URBAN SKETCHERS: Dimanche 23 juillet 2017

Ho-Ma QUARTIER MAISONNEUVE/ SUNDAY SKETCHING: JULY 23RD, 2017

Ho-Ma, A.K.A. MAISONNEUVE NEIGHBOURHOOD. homa1

Urban Sketchers Montréal vous invite à découvrir le quartier Maisonneuve, son marché public intérieur et extérieur, la promenade Ontario et ses commerces pittoresques, les églises, les maisons ouvrières typiques du quartier, les manoirs des notables du coin, les édifices de l’architecte Marius Dufresne dont le bain Morgan et la caserne Letourneux.

**L’activité aura lieu peu importe la température

Au programme :

10 h :         rencontre sur la place du marché, coin Ontario et Morgan, autour de la statue de la fermière (au 4445, rue Ontario est, entre Pie-IX et Viau)

En cas de pluie, la boulangerie Première Moisson dispose d’un grand espace couvert.

  • 12 h :        lunch libre dans les nombreux restaurants du quartier
  • 15 h :         partage au même endroit

homa2

La fermière, œuvre d’Alfred Laliberté, 1914/ The farmer,  Alfred Laliberté’s  sculpture

L’accès en transport collectif se fait par le métro Pie IX sur la ligne verte. On prend Pie IX vers le sud jusqu’à Ontario puis on se dirige à gauche sur Ontario jusqu’au marché.

https://www.marchespublics-mtl.com/marches/maisonneuve/

pour renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à contacter

Jean-Claude Boivin, boivin442@videotron.ca

*********************

We invite you to join us and sketch the Maisonneuve neighbourhood : the Public indoor and outdoor Market, the Promenade Ontario and its diversified stores, boutiques and restaurants, the workers houses with spiralling metal staircases and the mansions of the owners of the local shops, churches, the buildings designed by Marius Dufresne : the Public Market, the Morgan Public Bath and the Letourneux Fire Station.

Rain or shine the activity will take place as planned.

 

The schedule:

  • 10 h am:  Meeting around the Farmer sculpture (see above picture)  on the Market Place. (4445,  Ontario East street , between  Pie-IX et Viau streets) .

** In case of rain, we could meet inside the Première Moisson bakery inside the Market. They provide a huge covered eating area.

  • 12 h noon :  Lunch: several restaurants available in the neighbourhood
  • 3 h pm:  Exhibition of works by all participants on the Market Place or inside depending on the weather

Public transportation access: Métro Pie IX on the Green Line. Going south on Pie IX Street you meet cross Ontario Street, turn left until the Market.

http://www.marchespublics-mtl.com/en/marches/maisonneuve-market/

For more info, please contact Jean-Claude Boivin, boivin442@videtron.ca

 

 

 

 

 

Carton mousse / Foam core

August 28, 2019

English will follow


CARTON MOUSSE

Voici un petit conseil futé du comité organisateur de l’exposition « Le canal de Lachine et ses quartiers ».
Le comité organisateur s’implique afin d’assurer la planification de cette exposition pour viser l’excellence dans son entière présentation.

Cet avis s’adresse à tous ceux qui prévoient proposer dessins sur carton mousse.

Éviter d’être à la dernière minute.
Il serait fortement recommandé de prévoir d’acheter dans les plus brefs délais le nombre de cartons mousse désiré en prévision de cette exposition.

À ma connaissance  … seul les magasins DeSerres vendent les cartons mousse blanc sans acide ni pellicule de protection plastique dont au format exigé 20 x 16 x 3/16 po. Ce produit (DFB1620) est très fragile ce qui explique que plusieurs d’entre eux disponibles sur les tablettes en magasin sont endommagés. De plus il se peut fort bien que ce produit soit en minorité ou en attente de réception de marchandise.

Je vous rappelle que  … le guide de présentation des œuvres  demande que les dessins soient sur des cartons mousse blancs « intacts ».


 

FOAM CORE

Here is a little smart tip from the organizing committee for the exhibition “The Lachine Canal and its neighborhoods”
The organizing committee is involved to ensure the planning of this exhibition to strive for excellence in its entire presentation.

This notice is directed to all those who plan to present their drawings on foam core.

Avoid being at last minute.
It would be strongly recommended to plan to purchase as quickly as possible the number of foam core as needed in anticipation for  this exhibition.

To my knowledge … only DeSerres stores sell the required size of  20 x 16 x 3/16 inches foam core white acid free (without protective plastic film). This item (DFB1620) is very fragile which explains why many of them available on shelves are damaged. In addition it may well be that this product is in the minority or back order.

I remind you that … the presentation guidelines  requires that the drawings be on “intact” white foam core.

Coins photo blancs Canson à vendre / Canson white photo corners for sale

August 21, 2019

English will follow …

Avis aux intéressés!
Exposition Canal de Lachine
Coins photo blancs Canson à vendre

Coins hotos CansonPour éviter que les participants exposants sur carton mousse achètent un paquet entier de 252 coins photo Canson au coût de quasi 12$ incluant taxes, certains membres du comité organisateurs de l’exposition « Canal de Lachine »  soit Danielle Desnoyers, Jean-Claude Boivin ainsi que moi-même Jocelyne Filion en auront à vendre lors de la prochaine sortie USK du dimanche 25 août / Écluse #3 au coût de 1$ / 18 coins (1/2 feuille) ou 2$ / 36 coins (pleine feuille). 

—> SVP apporter la monnaie exacte.



Notice to interested parties!
Canal Lachine exhibition
Canson white photo corners for sale

Coins hotos CansonFor those who wish to present their drwaings on foamcore  and to avoid purchasing  an full package of 252 Canson photo corners at a cost of almost 12$  including taxes, some members of the organizing committee of the exhibition ” Lachine canal” such as Danielle Desnoyers, Jean-Claude Boivin and myself Jocelyne Filion will have for sale at the next exit USK Ecluse # 3 Sunday, August 25th at the cost of  1$ /18 corners (1/2 sheet) or  2$ / 36 corners (full sheet).  

—> Please bring the exact change.

 

Appel de candidature pour une exposition USK à l’automne 2019 dans l’arrondissement de Lachine / Call for entry for a USK exhibition this coming fall 2019 at Lachine Borough

August 17, 2019

lachine jh

Vous êtes conviés, toutes et tous, dessinateurs débutants ou chevronnés, professionnels ou amateurs, occasionnels ou assidus, à participer à un nouveau projet d’exposition sur le thème du Canal de Lachine et ses quartiers. Organisée conjointement par USK:MTL et Héritage Montréal, cette exposition se tiendra dans l’espace culturel de Lachine, L’entrepôt, du 11 octobre au 10 novembre 2019.

SOUMISSION DU DOSSIER:

Veuillez noter que tous les éléments de votre dossier doivent être acheminés au responsable de la réception des dessins et carnets de croquis à Héritage Montréal 100, rue Sherbrooke Est, Montréal, H2X 1C3 du lundi 16 septembre au vendredi 27 septembre, entre 10 h et 16 h.

Pour plus d’information, veuillez vous référer à l’onglet Expo Canal de Lachine et les documents ci-joints

– Expo USK Canal de Lachine et ses quartiers – Guide de participation

– Expo USK Canal de Lachine – Formulaire d’inscription

– Points d’intérêt autour des 5 écluses de Lachine

Jean-Claude Boivin / boivin442@videotron.ca

PierreCadoret1

You are invited, novice & experienced sketchers from professional or amateur venues, to participate in a new exhibition project on the theme of The Lachine Canal & its Neighbourhoods. Jointly organized by the Montreal Urban Sketchers USK:MTL  and Heritage Montreal, this exhibition will be held in the cultural space of the Lachine “L’entrepôt”  from October 11th to November 10th, 2019.

SUBMISSION OF DOCUMENTS

All documents will be submitted in person at Heritage Montréal, 100 Sherbrooke East, Montréal, H2X 1C3 between Monday September 16th and Friday September 27th during the following business hours – 10 AM to 4PM.

For more info please check the Expo Canal de Lachine tab and read the below attached files:

– Expo USK Lachine Canal – Guidelines for participation

– Expo USK Lachine Canal – Registration form

– Points of interest around the 5 Lachine locks  / In French only to be translated shortly

Jean-Claude Boivin / boivin442@videotron.ca