SORTIES MENSUELLES

The English version follows.

En général le quatrième dimanche de chaque mois (sauf en décembre où il n’y a pas de séance), nous allons dessiner quelque part dans Montréal. Aucune inscription, ni réservation requise. Il n’est nullement nécessaire d’avoir de l’expérience en dessin. Présentez-vous avec votre carnet de croquis et vos crayons, et joignez-vous à nous. Ces séances sont des ateliers libres; on n’y donne donc aucune formation. Cependant les artistes présents aiment généralement partager leurs trucs et leurs connaissances et nous nous montrons nos dessins en toute simplicité.

Chaque mois, sont affichés sur ce blogue ainsi que sur la page Facebook les renseignements concernant la rencontre à venir. Vérifiez la page d’accueil pour être au courant des dernières nouvelles.

Les sorties sont toujours gratuites mais il est possible que certains lieux choisis demandent des frais d’admission notamment les musées, etc. Ces renseignements seront fournis lors de l’annonce de la rencontre.

Les rencontres se déroulent en général selon la formule suivante.

Arrivée à 10 h

Nous sommes faciles à reconnaître quand on arrive au lieu de rencontre. Il suffit de repérer les personnes qui ont un carnet de croquis et une chaise pliante sous le bras! Un bénévole salue les arrivants, décrit l’urbanisme du lieu, suggère des endroits à croquer, fait une introduction au programme de la journée, donne les informations pratiques (accès à des toilettes, refuge en cas de pluie, petits restaurants environnants, etc.). Par la suite, on se disperse pour dessiner dans le quartier.

Heure du lunch

Le repas du midi se déroule à la convenance de chacun. En compagnie de comparses dans un café du quartier, autour d’une table à pique-nique avec un lunch apporté de la maison. Auparavant, nous faisions des plans pour manger en groupe, mais nous sommes devenus trop nombreux pour aller tous ensemble dans un même café.

Retour au point de rencontre à 15 h

À 15h, tous les dessinateurs se retrouvent au point de rencontre prévu afin de partager leurs dessins. Chacun montre ce qu’il a dessiné au cours de la journée, ce qui donne lieu à des expositions sur l’herbe, le long d’un trottoir ou d’un mur ou encore sur une table à pique-nique.

Il n’y a pas de critique, c’est un moment de partage chaleureux où l’on montre les productions de la journée. Chez les Urban Sketchers, les résultats sont l’occasion d’une célébration du plaisir d’avoir dessiné ensemble dans une ambiance conviviale.

En cas de mauvais temps

En été, à Montréal, la pluie, le froid, le vent et les coups de soleil font partie de l’expérience du dessinateur urbain. Nos rencontres se tiennent beau temps, mauvais temps. Si la température est vraiment désagréable, nous cherchons refuge dans un lieu public accessible. En hiver, nous nous retrouvons essentiellement dans des lieux publics intérieurs.

Illustration (c) Marc Taro Holmes

_________________________________________________________________

MONTHLY OUTINGS

Fourth Sunday of every month (except for December when there is no outing), we go sketching somewhere in Montreal. There’s no need to register or RSVP, and no artistic experience is necessary. Just show up with some drawing stuff and join in! There’s no official instruction at Sunday Sketching, but we are always sharing tips and tricks, talking about new art materials, and showing our drawings.

 Each month, one of our volunteers will post directions to the next sketching session on this blog and on our Facebook page. Just check the front page for the latest news.

 Outings are always free but it might happen that some of the locations we go to ask for an entry fee, e.g. museums. This information will be provided in the description of the event.

Here is how the day goes.

Arrival at 10 AM

We are easy to find when you get to the meeting spot – just say Hi! to anyone with sketchbooks and folding chairs under their arm. One of us will greet everybody, explain where we are and suggest some topics to sketch, recap the day schedule and provide other relevant details (toilets, where to go in case of rain, small restaurants in the neighborhood…). We encourage you to meet some new sketchers and head out to sketch together.

Lunch

When you’re getting hungry, just ask a nearby sketcher to go to lunch! Meet at a cafe, or around a picnic table with your bagged lunch. We used to make plans for the group, but we have become too large to get into a cafe in a single group.

Return to the meeting spot at 3 PM

To share your sketches! Everyone is encouraged to show what they drew that day. It is like a small exhibit on the grass, along the sidewalk, near a wall or on a picnic table.

There’s no critique, just a social show-and-tell with everyone sharing what they drew that day. In Urban Sketchers, we don’t feel the results are as important as the fact we went out and had fun drawing together.

In case of bad weather

In the summer, rain, cold and sunburn are part of the Urban Sketching experience. Outings happen rain or shine. If the weather is really bad, we go to a sheltered location nearby. In the winter, we mainly meet indoors.