ÉVÉNEMENTS

The English version follows.

Sur les traces de James Duncan

Dans le cadre de l’exposition Montréal en devenir, Urban Sketchers Montréal a été invité par le Musée McCord Stewart à retrouver les sites de croquis utilisés par l’artiste James Duncan entre 1830 et 1880. Durant l’été, nous avons actualisé ses vues à la réalité contemporaine et constaté à quel point Montréal a changé en deux siècles.
Voici maintenant venu le moment de montrer notre travail au public montréalais. Dans le cadre des Journées de la culture, nous sommes conviés à exposer nos oeuvres dans l’Atrium du Musée au 690, rue Sherbrooke Ouest le dimanche 1er octobre 2023, entre 10h et 17 h

As part of the exhibition Becoming Montréal, The McCord Stewart Museum invited Urban Sketchers Montréal to rediscover the places where James Duncan sketched between the years of 1830 and 1880. During the summer we recorded many of these places from a contemporary point of view and our work shows how much Montreal has changed over two centuries.

Now it is time to show our work to the public. Within the framework of the Journées de la culture, we are invited to exhibit our work in the Atrium of the Museum, at 600 Sherbrooke St. West, on Sunday the 1st of October, from 10:00 am to 5 pm.

.

Montréal tout d’un trait

Prenant place parmi les célébrations du 10e anniversaire de USK Montréal, une nouvelle exposition collective aura lieu à l’Écomusée du fier monde du 6 au 27 novembre 2022. Tout en donnant à voir la diversité de Montréal à travers ses saisons, ses monuments, ses rues, ses parcs, ses ruelles, ou encore ses célèbres escaliers et ses non moins célèbres chantiers, un accent plus spécifique sera mis sur un quartier en particulier, le quartier Centre-Sud, donnant l’occasion d’offrir une place au fleuve Saint-Laurent et à l’emblématique pont Jacques-Cartier, rappelant ainsi que Montréal est une île.

Le canal de Lachine et ses quartiers

Exposition collective, du 11 octobre au 10 novembre 2019, à l’Espace culturel du Pavillon de l’Entrepôt, arrondissement de Lachine à Montréal.

Illustration: © Nathalie Zinger

Cette exposition collective de dessins et aquarelles réalisés in situ, célébrait la richesse architecturale et paysagère du canal de Lachine et de ses environs. Du Vieux Port au lac Saint-Louis, le canal de Lachine est un formidable marqueur historique du paysage urbain et industriel de l’île de Montréal, d’une richesse sans cesse remodelée des origines jusqu’à aujourd’hui.

Dans l’esprit des Urban Sketchers, montrer le monde, un dessin à la fois, l’exposition rassemblait des dessins et des aquarelles illustrant la voie d’eau et ses écluses, ainsi que ses abords emblématiques, tels les anciennes usines, sucrerie Redpath et autres Five Roses, les espaces verts, le bâti vernaculaire de Saint-Henri, Petite-Bourgogne et Pointe Saint-Charles, le marché Atwater, les nouveaux développements de Griffintown, etc.

Montréal Monuments – En dessins, points de vue citoyens

Exposition collective, du 23 août au 6 septembre 2017, dans le Hall d’honneur de l’hôtel de ville de Montréal.

Cette exposition a été la contribution de USK Mtl, en collaboration avec Héritage Montréal, aux célébrations du 375e anniversaire de la ville. Sur le thème de « Montréal Monuments », elle présentait, en dessins et en aquarelles, le panorama montréalais dans sa diversité: monuments publics, bâtiments historiques, architectures vernaculaires, ainsi que parcs et espaces naturels.

__________________________________________________________________

MONTRÉAL IN ONE STROKE!

As part of the 10th anniversary celebrations of USK Montréal, a new collective exhibition will take place at the Écomusée du fier monde from November 6 to 27, 2022. It will be another opportunity to explore Montréal’s diversity, its seasons, monuments, streets, parks, back alleys, as well as its typical staircases or now well known orange cones. A special attention will be given to the Centre-Sud neighborhood where sketchers will be able to draw the St. Lawrence River and the Jacques-Cartier bridge, both reminding us that Montréal is an island.

The Lachine Canal and its Neighbourhoods

Group exhibit held from October 11^th to November 10^th, 2019 at the Espace culturel du Pavillon de l’Entrepôt, Lachine Borough in Montréal.

Illustration: © Shari Blaukopf

This collective exhibition of drawings and watercolours made in situ, celebrated the architectural and landscape wealth of the Lachine Canal and its surroundings. From the Old Port to Lake St. Louis, the Lachine Canal is a formidable historical marker of the urban and industrial landscape of the Island of Montreal, a wealth that has been constantly remodeled from its origins to today.

In the spirit of Urban Sketchers, See the World, One Drawing at a Time, the exhibition brought together drawings and watercolours illustrating the waterway and its locks, together with its emblematic approaches including the historic Redpath Sugar Mill and Five Roses Flour factory, green spaces, vernacular buildings of St-Henri, Little Burgundy, Pointe St-Charles, the Atwater Market and Griffintown’s new developments, etc.

Montréal Monuments – Citizen’s views in sketches

Group Exhibit held in the Hall of Honour of Montréal’s City Hall from August 23^rd to September 6^th, 2017.

Urban Sketchers Montréal, in collaboration with Héritage Montréal, created this exhibition to celebrate Montréal’s 375th anniversary. The theme of the exhibit “Montreal Monument” showcased the history of the city in all its diversity – our city’s public monuments, historic buildings, everyday architecture, as well as our parks and natural spaces.