Aller au contenu principal

Dimanche le 1er août 2021, Le Quartier des spectacles /Sunday August 1, 2021, The Quartier des Spectacles

juillet 30, 2021

Veuillez noter que la rencontre aura lieu peu importe la température. Voir la publication précédente du 17 juillet pour les détails.

***Les consignes sanitaires devront être respectées avec vigilance : voir ci-dessus l’onglet COVID-19. Dans le but de construire une liste des participants, veuillez, svp vous inscrire à l’adresse suivante : uskmontreal@gmail.com.

Please note that the outing will be held rain or sunshine. See previous post (July 17) for more deatails.

**** We will be strictly observing current health recommendations. See above tab «COVID-19». Please register at following email address so we may build a list of participants: uskmontreal@gmail.com.

Les conditions météorologiques prévues pour demain nous forcent à reporter l’activité Urban Sketchers du dimanche 25 juillet 2021 au dimanche 1er août. Cette activité sera confirmée la veille soit le 31 juillet / Due to strong rain forecast for tomorrow, the USK July 25, 2021 outing is postponed to Sunday August 1 (to be confirmed on July 31)

juillet 24, 2021

Dimanche le 25 juillet 2021, Le Quartier des spectacles /Sunday July 25, 2021, The Quartier des Spectacles

juillet 17, 2021

La rencontre du dimanche 25 juillet se déroulera dans le Quartier des Spectacles. Les attraits sont nombreux. Outre la Place des arts et son jardin adjacent, les jeux d’eau et les fontaines, le lieu offre de nombreux bâtiments d’un grand intérêt architectural, parmi lesquels le nouvel îlot Balmoral qui abrite les Grands Ballets Canadiens. On y trouve aussi des installations telles Paquets de lumière, de Gilles Mihalcean, les balançoires, ou l’oasis Prenez place. C’est aussi un endroit fort animé qui donne l’occasion de croquer les amuseurs de rue, les concerts improvisés, les jeux d’échec géants, sans compter encore les nombreuses terrasses, les rues du quartier et diverses placettes.

  • 10 h :    rencontre au coin de la rue St-Urbain et de la rue Ste-Catherine / près des stations St-Laurent ou Place-des-Arts sur la ligne verte
  • 12 h :     lunch libre dans les nombreux restaurants du quartier
  • 15 h :    venez partager vos dessins au coin de la rue St-Urbain et de la rue Ste-Catherine

Les consignes sanitaires devront être respectées avec vigilance : voir ci-dessus l’onglet COVID-19. Dans le but de construire une liste des participants, veuillez svp vous inscrire à l’adresse suivante : uskmontreal@gmail.com.

** N’oubliez pas d’ajouter à la suite de votre publication sur Facebook le ou les hashtags suivants pour partager vos dessins avec l’ensemble de la communauté Urban Sketchers : #uskmontreal, #urbansketchers.

Merci à Louise Lincourt pour l’organisation de cette sortie.

Votre équipe USK Montréal. / Voir ci-dessus l’onglet  «À propos»

Our meeting on Sunday July 25 will take place in the Quartier des Spectacles, with its many and varied attractions. In addition to the Place des Arts and its adjacent garden and illuminated water fountains, the area offers many buildings of great architectural interest, including the new îlot Balmoral which houses Les Grands Ballets Canadiens. There are also installations such as the triptych of sculptures Paquets de lumière, by Gilles Mihalcean, the 21 Swings, or the public terrace Oasis Prenez Place. It is also a very lively place with opportunities to sketch the street entertainers, improvised concerts, giant chess games, not to mention the many terraces, the streets of the neighborhood, and various small public places.

  • 10:00 am: meeting at the corner of Saint Urbain and Saint  Catherine street/ Nearest subway stations: Saint Laurence or Place-des-Arts métro stations green line
  • 12:00  noon:  lunch free style, you may bring your lunch or choose one of the many food stands and neighbouring restaurants.
  • 3:00 pm : final meeting where we share our drawings at the corner of Saint Urbain and Saint  Catherine street

We will be strictly observing current health recommendations. See above tab  «COVID-19». Please register at following email address so we may build a list of participants: uskmontreal@gmail.com.

** Please consider adding the following hashtags to your posts on Facebook as to share your drawings with the whole Urban Sketchers’ community : #uskmontreal, #urbansketchers.  

Thanks to Louise Lincourt for organizing this outing.

Your USK Montreal team / see above tab «À propos»

Prochaines sorties Urban Sketchers / Next USK outings

juillet 14, 2021

Un dimanche avec Urban Sketchers, le 27 juin 2021/ USK outing Sunday, June 27 2021

juin 13, 2021

Voici un moment très attendu! La rencontre pourra se faire en présence en après-midi, de 13h à 16h, le dimanche 27 juin. Cependant, les consignes sanitaires étant ce qu’elles sont et devant être respectées avec vigilance, nous allons procéder de façon particulière. Il s’agira tout d’abord de s’inscrire afin de construire une liste de participants. À la suite, les 25 premiers inscrits seront informés des lieux, détails et informations utiles concernant la rencontre. Patience, l’horizon s’ouvre enfin!

Celles et ceux qui souhaitent participer à la sortie prévue le 27 juin à 13h, doivent nous écrire à  uskmontreal@gmail.com. Au grand plaisir de vous retrouver en personnes!

** N’oubliez pas d’ajouter à la suite de votre publication sur Facebook le ou les hashtags suivants pour partager vos dessins avec l’ensemble de la communauté Urban Sketchers : #uskmontreal, #urbansketchers.

Votre équipe USK Montréal. / Voir ci-dessus l’onglet  «À propos»

The moment we’ve been waiting for! Our June meeting will be in person from 1pm to 4pm, Sunday June 27. We will be strictly observing current health recommendations so we need to follow these steps. Please register so we may build a list of participants. The first 25 people to register will be contacted with the location, details and other useful information concerning the meeting. Please be patient – the end to restrictions is near! 

If you want to participate to the USK-Montreal outing on Sunday, June 27, please send your request to uskmontreal@gmail.com.

** Please consider adding the following hashtags to your posts on Facebook as to share your drawings with the whole Urban Sketchers’ community : #uskmontreal, #urbansketchers.  

Your USK Montreal team / see above tab «À propos» 

Normal 0 21 false false false FR-CA X-NONE X-NONE

Rencontre virtuelle du dimanche 23 mai 2021: Parcs et jardins / Virtual USK meeting May 23, 2021: Parks and gardens

mai 12, 2021

« Parcs et jardins » est le thème de ce mois de mai. Le printemps précoce de cette année offre le réconfort – fort précieux en temps de pandémie – de pouvoir aller croquer fleurs et verdures tout en prenant un bon bol d’air. C’est l’occasion de découvrir la nouvelle culture montréalaise des espaces de plein air, et de dessiner d’innombrables scènes de pique-niques et de parties d’anniversaire sous de grands bouquets de ballons. C’est aussi l’occasion de célébrer le chatoiement des tulipes qui côtoient cette année, rare cadeau, les dernières fleurs des magnolias et les premières grappes des lilas dans les jardins et les ruelles.

Celles et ceux qui souhaitent participer à la rencontre Zoom prévue le 23 mai  à 15h, peuvent nous écrire à  uskmontreal@gmail.com  au plus tard dimanche, le jour même, avant 11h. Vous recevrez les coordonnées de la rencontre avant dimanche midi le 23 mai. Au grand plaisir de vous retrouver…virtuellement!

** N’oubliez pas d’ajouter à la suite de votre publication sur Facebook le ou les hashtags suivants pour partager vos dessins avec l’ensemble de la communauté Urban Sketchers : #uskmontreal, #urbansketchers.

Votre équipe USK Montréal. / Voir ci-dessus l’onglet  «À propos»

“Parks and gardens” is the sketching theme for May. This year’s early spring allows the comfort – very precious during this pandemic – of being able to sketch flowers and greenery while taking a deep breath of fresh air. This is an opportunity to discover Montreal’s new culture of outdoor spaces, and to draw countless scenes of picnics and birthday parties under large bouquets of balloons. We can also celebrate a rare occurrence – shimmering tulips blooming alongside the last magnolia flowers and the first clusters of lilacs in our gardens and alleys.

View from Parc régional de la rivière Saint-Jacques

You can produce your works whenever you want, before Sunday May 23. If you want to participate to the USK-Montreal Zoom meeting on Sunday, May 23 at 3 PM, please send your request to uskmontreal@gmail.com, before 11 AM the same day. You will then receive the contact details by 12 h noon on Sunday, May 23. See you all … virtually!

** Please consider adding the following hashtags to your posts on Facebook as to share your drawings with the whole Urban Sketchers’ community : #uskmontreal, #urbansketchers.  

Your USK Montreal team / see above tab «À propos» 

Rencontre virtuelle du dimanche 25 avril 2021: La ville et ses véhicules / Virtual USK meeting April 25, 2021: The City and its Vehicles

avril 7, 2021

Le thème de ce mois d’avril est la ville et ses véhicules. Avec ce printemps hâtif, l’espace public est déjà envahi par les scooters, les bicyclettes, les poussettes et autres planches à roulettes. Autant de motifs à croquer aux côtés des ambulances, des camions de pompiers, des camionnettes de livraison, des autobus, des taxis, et, pourquoi pas, des navettes fluviales. Les déclinaisons sont très nombreuses et donnent une belle occasion de faire les premiers dessins à l’air libre de la saison. À ne pas oublier, le véhicule en question doit être montré dans son contexte.

Celles et ceux qui souhaitent participer à la rencontre Zoom prévue le 25 avril  à 15h, peuvent nous écrire à  uskmontreal@gmail.com  au plus tard dimanche, le jour même, avant 11h. Vous recevrez les coordonnées de la rencontre avant dimanche midi le 25 avril. Au grand plaisir de vous retrouver…virtuellement!

** N’oubliez pas d’ajouter à la suite de votre publication sur Facebook le ou les hashtags suivants pour partager vos dessins avec l’ensemble de la communauté Urban Sketchers : #uskmontreal, #urbansketchers.

Votre équipe USK Montréal. / Voir ci-dessus l’onglet  «À propos»

The theme for April is the city and its vehicles. With our warm spring weather, public spaces abound with scooters, bicycles, strollers, and skateboards. So many choices in addition to ambulances, fire trucks, delivery vans, buses, taxis, and even river shuttles! All these choices offer great opportunities to make our first open-air drawings of the season. Just remember, the vehicle(s) in question must be shown in context.

You can produce your works whenever you want, before Sunday April 25. If you want to participate to the USK-Montreal Zoom meeting on Sunday, April 28 at 3 PM, please send your request to uskmontreal@gmail.com, before 11 AM the same day. You will then receive the contact details by 12 h noon on Sunday, April 25. See you all … virtually!

** Please consider adding the following hashtags to your posts on Facebook as to share your drawings with the whole Urban Sketchers’ community : #uskmontreal, #urbansketchers.  

Your USK Montreal team / see above tab «À propos» 

Rencontre virtuelle du dimanche 28 mars 2021: Le printemps / Virtual USK meeting March 28, 2021: Spring

mars 13, 2021

Notre rencontre de mars sera encore virtuelle, mais, qui sait?, elle sera peut-être la dernière ou l’avant-dernière d’une série qui a paru interminable. Dans cet esprit, dessinons ce mois-ci les signes du printemps, annonciateurs d’autres signes attendus avec ferveur, ceux d’un réel déconfinement grâce aux progrès de la vaccination, eux-mêmes annonciateurs d’un vrai rendez-vous/USK en présence. La lumière a changé, les journées sont plus longues, les marmottes ont pointé leur nez: pour accompagner ces mouvements, profitons de la rencontre de mars pour expérimenter un nouveau médium, un nouveau format, une nouvelle palette!

Celles et ceux qui souhaitent participer à la rencontre Zoom prévue le 28 mars  à 15h, peuvent nous écrire à  uskmontreal@gmail.com  au plus tard dimanche, le jour même, avant 11h. Vous recevrez les coordonnées de la rencontre avant dimanche midi le 28 mars. Au grand plaisir de vous retrouver…virtuellement!

** N’oubliez pas d’ajouter à la suite de votre publication sur Facebook le ou les hashtags suivants pour partager vos dessins avec l’ensemble de la communauté Urban Sketchers : #uskmontreal, #urbansketchers.

Votre équipe USK Montréal. / Voir ci-dessus l’onglet  «À propos»

Our March meeting will still be virtual, but who knows? Perhaps this will be the last or next-to-last virtual event in a series that seems endless. With this in mind, this month let’s draw the signs of Spring, heralding other signs we eagerly await – a lifting of restrictions thanks to the progress of the vaccination, and the opportunity to once again gather in person for USK meetings. The light has changed, the days are longer, the marmots are alert!  Let’s use our March meeting to record these signs of Spring while experimenting with a new medium, a new format, a new palette!

You can produce your works whenever you want, before Sunday March 28. If you want to participate to the USK-Montreal Zoom meeting on Sunday, March 28 at 3 PM, please send your request to uskmontreal@gmail.com, before 11 AM the same day. You will then receive the contact details by 12 h noon on Sunday, March 28. It will be a great pleasure to discover your travel souvenir. See you all … virtually!

** Please consider adding the following hashtags to your posts on Facebook as to share your drawings with the whole Urban Sketchers’ community : #uskmontreal, #urbansketchers.  

Your USK Montreal team / see above tab «À propos» 

Rencontre virtuelle du dimanche 28 février 2021: Point de vue sur l’hiver enneigé / Virtual USK meeting, Sunday, February 28, 2021 : A snowy winter viewpoint

février 11, 2021

Nous voici au cœur de l’hiver, ce qui tout naturellement fait retenir la neige comme thème de ce mois de février. Les dernières bordées ont fait apparaître des dizaines de bonhommes de neige, de quoi livrer de nouvelles idées de croquis aux côtés des habituels camions à neige,  voitures ensevelies, et autres cortèges de charrues. Peut-être aussi allons-nous nous souhaiter une belle tempête à saisir dans nos carnets!

Celles et ceux qui souhaitent participer à la rencontre Zoom prévue le 28 février  à 15h, peuvent nous écrire à  uskmontreal@gmail.com  au plus tard dimanche, le jour même, avant 11h. Vous recevrez les coordonnées de la rencontre avant dimanche midi le 28 février. Au grand plaisir de vous retrouver…virtuellement!

** N’oubliez pas d’ajouter à la suite de votre publication sur Facebook le ou les hashtags suivants pour partager vos dessins avec l’ensemble de la communauté Urban Sketchers : #uskmontreal, #urbansketchers.

Votre équipe USK Montréal. / Voir ci-dessus l’onglet  «À propos»

Here we are in the heart of winter, which naturally makes snow the theme for February. The last accumulation revealed dozens of snowmen, enough to deliver new sketch ideas alongside the usual snow trucks, buried cars, and the processions of plows. Perhaps we should also wish each other a good storm to add to our sketchbooks!

You can produce your works whenever you want, before Sunday February 28. If you want to participate to the USK-Montreal Zoom meeting on Sunday, February 28 at 3 PM, please send your request to uskmontreal@gmail.com, before 11 AM the same day. You will then receive the contact details by 12 h noon on Sunday, February 28. It will be a great pleasure to discover your travel souvenir. See you all … virtually!

** Please consider adding the following hashtags to your posts on Facebook as to share your drawings with the whole Urban Sketchers’ community : #uskmontreal, #urbansketchers.  

Your USK Montreal team / see above tab «À propos» 

De la visite de la Catalogne / Catalonia Visitors / Bevinguts!

février 6, 2021

Bonjour à tous.

Comme projet de pandémie, les croquistes de de USK Lleida et USK Terres de l’Ebre ont choisi de visiter virtuellement le Québec au cours des deux prochaines semaines. En attendant de pouvoir les accueillir en personne, nous recevrons leurs croquis sur notre page Facebook, le temps de ce projet. Exceptionnellement, ils contourneront la règle de notre groupe qui veut que les croquis soient fait sur place.

Bienvenue à la Catalogne !

Hello everyone.

As a lockdown project, USK Lleida and USK Terres de l’Ebre have decided to visit Québec (virtually, of course) over the next 2 weeks. Since we cannot meet them personnally, we will host their sketches on our Facebook page. During that period only, they will be allowed to post sketches from photos.

 Welcome Catalonia!