Skip to content

Un dimanche avec Urban Sketchers, le 28 octobre 2018, à la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours/ USK Sunday sketching, Chapel Notre-Dame-de-Bon-Secours, October 28th, 2018

October 1, 2018

NDBS_SC-1_copyright

  • 10 h: rencontre devant la chapelle

Option 1

Vous aurez accès gratuitement à la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours.

**** la chapelle sera disponible pour les dessinateurs de 11 h 45 à 15 h 30 après la messe ***

Option 2

Dès 10h, vous aurez accès au musée, à la crypte et à la tour en déboursant 5$. Pour simplifier la tâche de la personne responsable de l’accueil au musée, nous ferons un seul paiement pour l’ensemble du groupe USK. Le montant de 5$ devra être remis à la personne ressource de USK à 10h.

  • Lunch 

Un grand choix de cafés et restaurants s’offre à vous à proximité de la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours.

  • 15 h :   Rencontre finale, venez partager vos dessins devant la chapelle

Musée Marguerite-Bourgeoys / Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours/ 400 rue St-Paul Est/ Vieux-Montréal H2Y 1H4   /     https://margueritebourgeoys.org/historique/

ND Bonsecour ML1 copyright

  • Nota Bene

La chapelle est classée bâtiment patrimonial. Nous vous demandons donc de ne pas utiliser de médiums qui impliquent un liquide (surtout susceptible de se verser). Il s’agit d’une règle de conservation du patrimoine que nous faisons également respecter à nos visiteurs qui entrent dans la chapelle pour faire du tourisme (café, jus, boisson gazeuse interdite). Seule l’eau embouteillée dans le but de boire est permise. Toutefois, ces restrictions ne s’appliquent pas à la tour ni à la crypte. 

Un grand merci à Monique Orvoine pour la planification de cette sortie.

Vos hôtes pour la journée:

Jocelyne Fillion:  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin :  boivin442@videotron.ca

NDBS_SC_2_copyright

  • 10 h am: Meeting in front of the Chapel

Option 1

You will have free access to the Chapel Notre-Dame-de-Bon-Secours

*** Sketchers will be allowed at the Chapel from 11 h 45 am  to 3 h30 after the morning mass***

Option 2

For a $5 fee you will have access to the Museum, the Crypt and the Tower.

To make it easier for the Museum host, we will make one single payment for the entire USK group. The $5 fee must be given to the USK contact for 10:00 am.

  • Lunch 

There are lots of Old Montreal restaurants and cafe near the Chapel

  • 3 h pm: Exhibition of works in front of the Chapel

Nota Bene

The Chapel is classified as a heritage building. We therefore ask you not to use any liquid mediums (especially likely to pour). This is a heritage conservation rule that is expcted of all visitors who enter the Chapel for sightseeing (coffee, juice, soft drink prohibited). Only bottled drinking water is allowed. However, these restrictions do not apply to the Tower or the Crypt.

Marguerite-Bourgeoys Museum /  Notre-Dame-de-Bon-Secours Chapel / 400 rue St-Paul East/ Old Montreal,  H2Y 1H4

https://margueritebourgeoys.org/en/history/

A special thanks  to Monique Orvoine for the planning of this outing

Your hosts for the day :

Jocelyne Fillion:  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin  /   boivin442@videotron.ca

 

 

ND Bonsecour ML2 copyright

 

Advertisements

Message important / Important message

September 22, 2018

Le marathon de Montréal qui se tient ce dimanche passera à l’intérieur du Jardin botanique. Les contraintes devraient durer de 8h30 à midi. La circulation sera donc perturbée dans le secteur. – Voir carte ci-jointe. Chacun devra ajuster son itinéraire en fonction de son point de départ.

Le stationnement P1 (sur Sherbrooke, coin Pie IX) sera disponible normalement mais probablement surchargé. Le stationnement P2 (Insectarium) sera inaccessible. Le transport en commun (métro Pie IX) est donc fortement recommandé.

Au Jardin lui-même, les jardins situés du côté de Pie iX (vivaces, plantes utiles, arbustes, etc) ne seront pas accessibles avant midi. Dommage car ils sont à leur meilleur ! Par contre, les autres jardins, roseraie, jardin de Chine, jardin japonais, jardin des Premières Nations, jardin d’ombre incluant les Jardins de Lumière etc. seront accessibles normalement.

https://www.runrocknroll.com/en/events/montreal/races/road-closures

Marathon 2018

Marathon_2018

The Montreal Marathon on Sunday will be partly  held THROUGH the Botanical Garden. The constraints should last from 8:30 to 12 h noon. Traffic will be disrupted in the area. – See above map attached. Everyone will have to adjust their itinerary according to their point of departure.

Parking P1 (Sherbrooke, corner Pie IX) will be available normally but probably overloaded. Parking P2 (Insectarium) will be inaccessible. Public transport (Metro Pie IX) is therefore strongly recommended.

In the Botanical Garden itself, the gardens located along  Pie iX boulevard  (perennials, useful plants, shrubs, etc.) will not be accessible before noon. Too bad because they are at their best! On the other hand, the other gardens, Rose Garden, Chinese Garden, Japanese Garden, First Nations Garden, Shade Garden  including Light Garden etc. will be accessible as usual.

https://www.runrocknroll.com/en/events/montreal/races/road-closures

Marathon 2018

:: Couleurs d’automne au Jardin Botanique de Montréal :: 23 septembre 2018 ::

September 2, 2018

jardinBotanique

Dimanche le 23 septembre 2018, Urban Sketchers Montréal vous invite à découvrir l’automne au Jardin botanique de Montréal. À la fin septembre, les arbres commencent à se colorer, les fruits et légumes sont prêts pour la récolte, les lotus, les chrysanthèmes, les hibiscus, les victorias, les hydrangés et les graminés devraient être à leur apogée. Les lanternes des Jardins de lumières décorent le Jardin de Chine.

Au programme:
10 h:   rencontre sur la place d’accueil devant la billetterie
15 h:   partage sur la terrasse du restaurant.

Les résidents de Montréal bénéficiant d’une carte Accès Montréal peuvent accéder aux jardins extérieurs gratuitement. Par ailleurs, le Jardin d’accueil, la Cour des sens, le jardin de la Paix et le Restaurant sont exclus du périmètre du Jardin; leur accès est par conséquent gratuit pour tous.

Pour toutes les questions de logistique (tarifs, accès, stationnement, restauration, etc.), veuillez consulter le site du Jardin botanique : http://espacepourlavie.ca/planificateur-de-visite

Plusieurs guides bénévoles du Jardin botanique sont également des Urban Sketchers et seront sur place pour vous guider.

L’utilisation des tabourets et des trépieds est permise. Le Jardin dispose toutefois de nombreux bancs et chaises Adirondack à la disposition des croqueurs. Veuillez noter que l’utilisation des chaises pliantes est interdite sur le site.

En cas de pluie, prévoyez des médiums secs car les contenants d’eau ou d’encre sont désormais interdits dans les espaces intérieurs.

Si vous prévoyez rester en soirée pour admirer les Jardins de lumière, vous devrez impérativement être muni d’un billet d’admission que vous devez vous procurer en ligne. Si vous êtes membres des Amis du Jardin, ce billet sera gratuit.

Pour renseignements supplémentaires contactez Danielle Desnoyers par courriel: danielledesnoyers(at)me.com

______________________________

Sunday September 23rd 2018, the Montreal Urban Sketchers will meet at the Montreal Botanical Garden. At the end of September, leaves should have started to turn into their beautiful autumn colours, fruits and vegetables should be ready to harvest, lotus, hibiscus, hydrangeas and grasses should be in full bloom. The lanterns form the Garden of Light offer an inviting subject for sketchers in the Chinese Garden.

The schedule:
10:00 am :: Meeting near the ticket counter
3:00 pm ::  Exhibition of works by all participants at the outside terrace of the restaurant.

Accès Montréal cardholders can access the outside gardens free of charge. The Reception Gardens, Courtyard of the senses, Peace Garden and the Restaurant are located outside the Garden perimeter and are therefore accessible free of charge.

For more information on rates, directions, services, please visit the Botanical Garden website at  http://espacepourlavie.ca/en/planning-your-visit

Several volunteer guides of the Botanical Garden are also Urban Sketchers and will be on site to assist you.

Folding stools and tripods are accepted, however several benches and Adirondack chairs are available on the site. Please note that the use of folding chairs is forbidden in the Garden.

In case of rain, please bring dry mediums since water or ink bottles are forbidden inside of the buildings.

Should you wish to stay for the Gardens of Light at night, please note that you must get a ticket online. If you are a member of Les Amis du Jardin, the ticket is free but you still need a special ticket.

For information, please contact Danielle Desnoyers by email: danielledesnoyers(at)me.com

 

 

Expo « Canal Lachine » Exhibition 2019

August 22, 2018

English version will follow


Marché des éclusiers #2Illustration: © Jocelyne Filion

“Le canal de Lachine et ses quartiers”
un projet d’exposition en 2019

Un résumé du projet se trouve  dans l’onglet qui suit « Expo Canal Lachine » https://urbansketchersmontreal.wordpress.com/expo-canal-lachine/

Le projet sera mentionné lors de la prochaine sortie de USK : Mtl le dimanche 26 août prochain à la Maison des éclusiers


“The Lachine Canal & its Neighbourhoods”
an exhibition project in 2019

A summary of the project is now available on the following ling « Expo Canal Lachine »
https://urbansketchersmontreal.wordpress.com/expo-canal-lachine/

The project  will be announced at the next USK : Mtl on Sunday August 26th at the Maison des éclusiers.

Marché public dans l’ambiance du 18e siècle samedi 25 août / Public market in the 18th century atmosphere Saturday August 25th

August 13, 2018

Le Marché public dans l'ambiance du 18e siècle

English version will follow.

POUR LES PASSIONNÉS DU CROQUIS URBAIN ET DU PERSONNAGE COSTUMÉ !

Sortie Croquis Urbain Mtl samedi 25 août
Marché public dans l’ambiance du 18e siècle
Musée Pointe-à-Caillères, 350 place Royale, dans le Vx Mtl

10h00 : Sur le pavé de l’entrée principale du musée PAC

Description :
Ambiance époque de la Nouvelle France toute la fin de semaine du 25 et 26 août :
Musiciens, aux artistes et à la centaine de personnages qui reproduisent des scènes d’époque avec la plus grande authenticité via un régiment militaire et un campement autochtone … Cette activité en est à sa 25e Ed.

En cas de pluie abondante :
  La sortie sera annulée
Responsable de la sortie:  Jocelyne Filion  /  jfilion.jf@sympatico.ca
Inscription :
 Recommandée avant le jeudi 23 août pour vous faire suivi au besoin

Tous les détails de l’événement:

https://pacmusee.qc.ca/fr/calendrier/evenement/marche-public-dans-l-ambiance-du-18e-sie

Au plaisir de vous rencontrer.

Jocelyne Filion


FOR FANS OF URBAN SKETCHING AND COSTUMED CHARACTERS !

Urban Sketching Outing  Saturday, August 25th
Public market in the 18th century atmosphere
Pointe-à-Caillères Museum, 350 Royal Place, in the Old Mtl
10.00 am:  On the pavement of the main entrance of the PAC museum

Description :
Atmosphere Time of New France all the weekend of the 25 and 26 of August:
Musicians, artists and the hundreds of characters who reproduce period scenes with the greatest authenticity via a military regiment and an indigenous camp … This activity is at its 25th Ed.

In case of heavy rain:  The exit will be canceled
Your host for the day:   Jocelyne Filion / jfilion.jf@sympatico.ca
Registration:  Recommended before Thursday, August 23rd to provide info if needed.

All the details about the event :
https://pacmusee.qc.ca/fr/calendrier/evenement/marche-public-dans-l-ambiance-du-18e-sie

Looking forward to meet you.

Jocelyne Filion

Maison des éclusiers, dimanche 26 août 2018 :: Sunday August 26th at the Maison des éclusiers

August 3, 2018

maisoneclusiersphoto

Pour le 4e dimanche du mois d’août, le 26 août, la sortie des Urban Sketchers de Montréal se fera à la Maison des éclusiers (face à la rue McGill, 400 ouest, rue de la Commune). On se rencontre pour 10h le matin. https://goo.gl/maps/sZboDaXKk8o.

Activité gratuite
– Point de départ à 10h au 400 ouest de la Commune sous l’enseigne Maison des éclusiers.
Jane Hannah et Nathalie Zinger seront là pour vous accueillir.
– Dîner: libre ou apporter votre lunch. On y retrouve plusieurs petits restos à cet endroit.
– Rendez-vous à 15h : partage des croquis à la Maison des éclusiers en buvant un café ou un thé?

Points d’intérêt
Le Canal Lachine, des silos à grains, une vue panoramique du Vieux-Montréal (elle est incroyable), des bateaux de plaisance et un super beau “tugboat” rouge, des écluses, etc.

Comment s’y rendre
Par autobus, métro ou Bixi. Pour les personnes vivant à l’extérieur de Montréal, il y a peu de stationnement tout près, donc arrivez plus tôt ou prendre le métro jusqu’à la station Square Victoria. Ne pas oublier que les dimanches le stationnement est gratuit jusqu’à 13h. Voici un .pdf de tous les stationnements du Vieux-Montréal.
vieux_montreal_park_fr

Si la météo s’avère pluvieuse, nous vous annoncerons un plan B un  jour avant notre sortie.
Au cas où ils annoncent une pluie légère, il y a plusieurs petits restos où l’on pourrait se regrouper en petits groupes et boire un thé ou un café…

Page Facebook Urban Sketchers Montreal — pour avoir plus d’information et demander des détails joignez-vous à nous -)

Pour renseignements supplémentaires
Jane Hannah : janefhannah(at)gmail.com
Nathalie Zinger : nzinger(at)sympatico.ca

———————

The Montreal Urban Sketchers are having their monthly meetup on Sunday August 26th at the Maison des éclusiers, 400 rue de la Commune West. This is just at the corner of de la Commune and McGill Streets. https://goo.gl/maps/sZboDaXKk8o.

Free admission
– Meeting point at 10 a.m.: Maison des éclusiers, 400 West de la Commune
– Go sketching -)))
– For lunch: Where you desire or bring your own lunch. There are many little restos in the area.
– Meeting point at 3 p.m.: at the Maison des éclusiers while drinking a coffee or tea?

Points of Interest
Canal Lachine, grain silos, a panoramic view of Old Montreal, yachts, a beautiful red tugboat, people, cyclists, runners, very old and new buildings, locks, etc..

How to get there
By metro, bus or Bixi as there is a Bixi station right there. For people living outside of Montreal, be aware that there is not that much parking.. however, the good news is  that parking is free on Sundays until 1:00 pm. Here is a .pdf to the parking spaces in Old Montreal.
vieux_montreal_park_fr

In case of rain, a plan B will be sent out to you the day before.
In case of light rain, there are many nearby shops and cafes – we could break into small groups to find spots to sketch and drink tea or coffee…

Facebook Urban Sketchers Montreal — for more information on this activity and future activities, please join us on Facebook -)

For additional information, please contact:
Jane Hannah: janefhannah(at)gmail.com
Nathalie Zinger: nzinger(at)sympatico.ca

Un dimanche avec Urban Sketchers le 29 juillet, 2018 : Griffintown (section ouest) et les Écluses St-Gabriel / Sunday Sketching : Griffintown (West part) and St-Gabriel Locks July 29th, 2018

July 11, 2018

Banque de Montréal

English version below.

Griffintown a beaucoup à offrir pour les dessinateurs de tous niveaux. De beaux édifices ornent encore la rue Notre-Dame (l’ancienne Banque de Montréal, la galerie d’art La Poste au 1700, la Boucherie Grinder). Ce n’est pas tous les jours que nous avons le privilège de pouvoir dessiner une sculpture de Salvator Dali. ) Les amateurs de blocs Lego et de grues seront choyés : Griffintown est un immense chantier. La station F-MR (http://stationfmr.ca/) s’est installée sur le bord du Canal Lachine. Le nouveau profil de Montréal se dessine de la rue Bassin. Quant aux écluses St-Gabriel, elles proposent un excellent défi de perspective en plongée.  La Galerie Connexe située à l’angle des Seigneurs et Notre-Dame Ouest  (une galerie d’art éphémère en plein air )  https://www.facebook.com/events/972625076248114/      et aussi :  http://lesquartiersducanal.com/galerie-connexe/

Veuillez noter que cette activité est gratuite et elle aura lieu beau temps mauvais temps.

Horaire :

  • 10h00  –   Point de rencontre : parc sur le coin nord-ouest intersection Notre-Dame Ouest et Des Seigneurs.
  • Dîner –  libre – Pour ceux qui veulent apporter leur lunch : 12h00 rencontre optionnelle pour un pique-nique au parc pour discussion et plaisir.
  • 15h00 – Rencontre finale : venez partager vos dessins au parc intersection Notre-Dame Ouest et Des Seigneurs.

Comment s’y rendre :

Par le métro ligne orange station Georges-Vanier (12 minutes de marche)

En auto :  1850 rue Notre-Dame Ouest, Montréal, H3J 1M5

Informations pratiques :

Le Café Lali situé dans la galerie d’art Carré des Artistes (juste en face du point de rencontre) sera ouvert pour votre café matinal. – page Facebook : https://www.facebook.com/cafelali/

Les restos dans Griffintown sont très courus le dimanche matin, il est préférable de faire une réservation.

Crêperie Spanel, rue Notre-Dame, petite terrasse – leur site Internet http://www.spanel.ca/en/

Le Richmond Marché Italien et épicerie fine, rue Richmond, propose plats à apporter et une section Bistrot – Site Internet : http://lerichmond.com/

Le Kitchen, rue William – plats à apporter. Cuisine santé, végan, sans gluten et jus. Leur page Facebook : https://www.facebook.com/lekitchenmtl

Le Pub Lord William, rue Des Seigneurs (coin William) – terrasse. Leur page Facebook : https://www.facebook.com/lekitchenmtl

Au très grand plaisir de vous rencontrer.

Merci à Diane Gauthier pour la planification de cette sortie !

Votre hôte pour la journée:

Jocelyne Fillion:  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin :  boivin442@videotron.ca


Salvatore Dali

Griffintown has much to offer for sketchers of all levels. Beautiful ornate buildings on Notre-Dame Street (the old Bank of Montreal, La Poste Art Gallery at 1700, Grinder Butchery). It’s not every day that we have the privilege of drawing a Salvador Dali sculpture. For all Lego blocks and crane amateurs — Griffintown is a huge building site. The F-MR station (http://stationfmr.ca/) is installed on the edge of the Lachine Canal. Montreal’s new skyline can be sketched from Bassin street. The St. Gabriel locks offer the opportunity to test your skills in perspective. The “Galerie Connexe” located corner of  des Seigneurs et Notre Dame West (an open air ephemeral art gallery)  https://www.facebook.com/events/972625076248114/  and     http://lesquartiersducanal.com/galerie-connexe/

Please note that this free activity will take place rain or shine.

Schedule

  • 10:00 AM – meeting point in the park at the North-West corner of Notre-Dame West and Des Seigneurs streets.
  •  Lunch  –  open –  There will be an optional picnic encounter in the park at 12 h noon for those who want to chat and exchange will fellow sketchers.
  • 3:00 PM – the traditional end-of-day meeting to share our sketches in the park – corner of Notre-Dame West and Des Seigneurs streets.

How to get there:

– By metro, Georges Vanier (orange line) 12 minutes walking distance,

– By car :  1850 Notre-Dame Street West.

Useful informations :

Café Lali located in the Carré des Artistes Art Gallery (in front of the meeting point) will be open for your morning coffee. – page Facebook : https://www.facebook.com/cafelali/

The restaurants in Griffintown are quite busy on Sunday mornings. It’s better to make a reversation.

Crêperie Spanel, Notre-Dame Street, small terrace, Internet site : http://www.spanel.ca/en/

Le Richmond Marché Italien et épicerie fine, Richmond Street offers meals to go. They also have a Bistrot –  Internet Site : http://lerichmond.com/

Le Kitchen, William Street – meals to go. Vegan, gluten-free & organic fare, baked goods & juices. Facebook : https://www.facebook.com/lekitchenmtl

Le Pub  Lord William,  Des Seigneurs Street (coin William) – terrace. Facebook : https://www.facebook.com/lekitchenmtl

Thanks to Diane Gauthier for the planning of this outing !

We look forward to seeing you.

Your host for the day :

Jocelyne Fillion:  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin  /   boivin442@videotron.ca