Aller au contenu principal

En 2022, nous célébrerons le 10e anniversaire d’Urban Sketchers Montréal / In 2022, we will celebrate the 10th anniversary of Urban Sketcher Montreal

décembre 28, 2021
Illustration © Marc Lépine

La nouvelle année 2022 va donner l’occasion de fêter le dixième anniversaire de la section montréalaise des Urban Sketchers. En 2012, en septembre, Shari Blaukopf et Marc Holmes organisaient la toute première rencontre de dessin au marché Jean-Talon. Dix ans plus tard, plus de cent rencontres ont suivi avec une même constance, un même enthousiasme! Cela mérite d’être fêté dignement !  Surveillez les annonces ! Un programme d’activités est en préparation et sera offert tout au long de l’année. Notez d’ores et déjà que la rencontre de septembre 2022 sur lieu, évidemment, au marché Jean-Talon!

The 2022 new year will provide the opportunity to celebrate the tenth anniversary of the Montreal Urban Sketchers. In September 2012, Shari Blaukopf and Marc Holmes organized our very first drawing meeting at the Jean-Talon market. Ten years later, more than a hundred meetings have been regularly held with the same enthusiasm! This is a milestone that deserves to be celebrated! Watch for announcements! We are preparing a program of activities to be offered throughout the year. Note right now that the September 2022 meeting location is, obviously, at the Jean-Talon market!

Le thème du mois décembre 2021 : Les décorations de Noël / December 2021 sketching theme : Holiday decorations

décembre 8, 2021

Comme de coutume, il n’y aura pas de rencontre en décembre. Nous proposons donc le thème des décorations de Noël, autant intérieures qu’extérieures. Elles enlumineront nos échanges de fin d’année par voie virtuelle, et accompagneront les vœux que nous adressons chaleureusement à toutes et à tous. Cette célébration de fin d’année est aussi l’occasion de remercier vivement celles et ceux qui ont contribué à la préparation et à l’animation des activités, virtuelles ou en présence, au cours de l’année écoulée. Joyeux Noël et bonne année!

Nous vous invitons à publier vos croquis d’ici la fin du mois

Selon la philosophie Urban Sketchers :

1.    On dessine in situ, en intérieur ou en extérieur et on croque sur le vif. L’ajout de couleur et de détails par la suite est tout à fait acceptable.

2.    On fait en sorte que nos dessins racontent une histoire. On fait une description visuelle des scènes et des événements. On fait ressortir le contexte

** N’oubliez pas d’ajouter à la suite de votre publication sur Facebook le ou les hashtags suivants pour partager vos dessins avec l’ensemble de la communauté Urban Sketchers : #uskmontreal, #urbansketchers.

Votre équipe USK Montréal. / Voir ci-dessus l’onglet  «À propos»

As usual, there will be no meeting in December. We propose the theme of holiday decorations, both indoor and outdoor. They will wrap up our year end in a virtual way as we extend our warmest best wishes to all of you and yours. This end-of-year celebration is also an opportunity to warmly thank all those who have contributed to the preparation and facilitation of activities, virtual or in attendance, over the past year. Happy Holidays!

We invite you to publish your sketches by the end of the month.

Remember the main urban sketching rules:

1. Draw on location from direct observation. Scenes change. Adding colour and details later is acceptable.

2. Make sure your sketches tell a story. Describe the event or scene visually. Sketch the context.

** Please consider adding the following hashtags to your posts on Facebook as to share your drawings with the whole Urban Sketchers’ community : #uskmontreal, #urbansketchers.  

Your USK Montreal team / see above tab «À propos»

Dernière activité Urban Sketchers Montréal en 2021, dimanche 28 novembre : Le Time Out Market/ Last 2021 USK outing Sunday November 28 : Time Out Market

novembre 21, 2021

La rencontre de novembre aura lieu au Time Out Market, rue Sainte-Catherine Ouest. La pandémie a mis le couvercle sur divers autres lieux qui, autrefois nous accueillaient à l’arrivée du froid mais n’ont pas retrouvé leur erre d’aller. Dans ce contexte, la séance sera un peu écourtée, mais nous pourrons en profiter pour partager un repas tout en dessinant. Ce sera notre party de Noël!

  • Lieu : Rencontre devant le  705, rue Sainte-Catherine Ouest, H3B 4G5

station de métro McGill  (ligne verte) https://www.timeoutmarket.com/montreal/

  • Horaire : l’activité se tiendra de midi à 14h en continu.

Les consignes sanitaires devront être respectées avec vigilance : voir ci-dessus l’onglet COVID-19. Dans le but de construire une liste des participants, veuillez svp vous inscrire à l’adresse suivante : uskmontreal@gmail.com.

** N’oubliez pas d’ajouter à la suite de votre publication sur Facebook le ou les hashtags suivants pour partager vos dessins avec l’ensemble de la communauté Urban Sketchers : #uskmontreal, #urbansketchers.

Votre équipe USK Montréal. / Voir ci-dessus l’onglet  «À propos»

The November meeting will take place at the Time Out Market, on Sainte-Catherine street West. The pandemic has reduced the number of indoor places where we can meet as the colder weather sets in. We will nevertheless be able to sketch and eat together, even if for a shorter period of time. It will be our Christmas party!

  •  Location: meeting in front of 705 Sainte-Catherine street West

McGill metro station (green line) H3B 4G5 https://www.timeoutmarket.com/montreal/

  • Schedule: the activity will be held from 12 h noon  to 2 p.m. continuously

We will be strictly observing current health recommendations. See above tab  «COVID-19». Please register at following email address so we may build a list of participants: uskmontreal@gmail.com.

** Please consider adding the following hashtags to your posts on Facebook as to share your drawings with the whole Urban Sketchers’ community : #uskmontreal, #urbansketchers.  

Your USK Montreal team / see above tab «À propos»

Dimanche le 24 octobre 2021 :  le quartier Centre-Sud / October 26, 2021, USK outing :  Centre-Sud district  

octobre 17, 2021

La rencontre d’octobre se déroulera dans le quartier Centre-Sud. Cela donnera l’occasion d’explorer un tissu urbain de duplex, triplex, maisons ouvrières et ruelles si typiquement montréalaises, qui compte aussi plusieurs édifices et lieux remarquables comme le centre Gédéon-Ouimet, la place Joseph-Venne, l’édifice McDonald Tobacco, la mosquée Tawuba la pagode Tu Quang, Ce quartier tout prêt du fleuve, offre encore, depuis le Village au Pied du Courant, des vues sur la Ronde et le pont Jacques-Cartier. Et on n’oubliera certainement pas non plus la délicieuse pâtisserie polonaise Wawel, coin Frontenac et Ontario!

10 h : rencontre devant la station de métro Frontenac (ligne verte) 2570, rue Ontario Est, H2K 1W7 voir carte ci-dessus

12 h : lunch libre dans les restaurants du quartier

15 h : venez partager vos dessins devant la station Frontenac

Les consignes sanitaires devront être respectées avec vigilance : voir ci-dessus l’onglet COVID-19. Dans le but de construire une liste des participants, veuillez svp vous inscrire à l’adresse suivante : uskmontreal@gmail.com.

** N’oubliez pas d’ajouter à la suite de votre publication sur Facebook le ou les hashtags suivants pour partager vos dessins avec l’ensemble de la communauté Urban Sketchers : #uskmontreal, #urbansketchers.

Votre équipe USK Montréal. / Voir ci-dessus l’onglet  «À propos»

**Un quartier à découvrir :

https://www.energir.com/blogue/communaute/10-choses-a-faire-centre-sud-quartier-a-decouvrir/

https://imtl.org/quartier/Centre-sud.php

https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre-Sud_%28Montr%C3%A9al%29

The October meeting will take place in the Centre-Sud district. Here we can explore an urban fabric of duplexes, triplexes, workers’ houses and alleys that are so typically Montreal. Several remarkable locations include the Gédéon-Ouimet centre, Place Joseph-Venne, the Macdonald Tobacco building, the Tawuba mosque, and the Tu Quang temple, Additionally, from the Village au Pied-du-Courant, check out the exceptional views of the St. Lawrence River, La Ronde, and the Jacques-Cartier Bridge.  And we certainly will not forget the delicious Polish bakery Wawel, on the corner of Frontenac and Ontario!

10:00 am: meeting in front of Frontenac metro station green line  2570, Ontario street Est, H2K 1W7 see above maps

12:00 noon:  lunch free style, you may choose one of the neighbouring restaurants

3:00 pm : final meeting where we share our drawings in front of Frontenac station

We will be strictly observing current health recommendations. See above tab  «COVID-19». Please register at following email address so we may build a list of participants: uskmontreal@gmail.com.

** Please consider adding the following hashtags to your posts on Facebook as to share your drawings with the whole Urban Sketchers’ community : #uskmontreal, #urbansketchers.  

Thanks to Louise Lincourt for organizing this outing.

Your USK Montreal team / see above tab «À propos»

** A  neighbourhood to discover :

https://www.energir.com/blogue/en/community/10-things-to-do-in-the-centre-sud-a-neighbourhood-to-discover/https://imtl.org/quartier/Centre-sud.php

https://imtl.org/quartier/Centre-sud.php (in French only)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre-Sud_%28Montr%C3%A9al%29 (in French only)

Prochaines sortie Urban Sketchers, le quartier Centre-Sud / Next USK outing, Centre-Sud neighbourhood

octobre 15, 2021

Dimanche le 24 octobre 2021, un quartier à découvrir, détails à venir / Sunday October 24, 2021, a neighboorhood to discover. Stay tuned for more details.

Dimanche le 26 septembre 2021: le parc Angrignon/ Septembre 26, 2021 USK outing: Angrignon Park

septembre 12, 2021

La rencontre de septembre aura lieu au parc Angrignon, où se régaler des couleurs de l’automne. Ce parc est le deuxième parc boisé en importance de l’île de Montréal, après celui du mont Royal. Il compte une vaste forêt, trois étangs et un lac entouré de quenouilles, une flore et une faune abondantes, de nombreux sentiers pour parcourir ses 97 hectares. Un lieu inspirant, à n’en pas douter!

  • 10 h :    rencontre devant la station de métro Angrignon (ligne verte) voir carte ci-dessous

Stationnement disponible attenant à la station de métro 3500 Boul des Trinitaires, Montréal, QC H4E 4J3

  • 12 h :     lunch libre.  Apportez votre lunch pour un pique-nique.   
  • 15 h :    venez partager vos dessins devant la station Angrignon

**Voici le lien pour le blogue Mes quartiers :

https://mesquartiers.wordpress.com/2015/09/01/top-10-des-plus-beaux-parcs-urbains-a-montreal/

Les consignes sanitaires devront être respectées avec vigilance : voir ci-dessus l’onglet COVID-19. Dans le but de construire une liste des participants, veuillez svp vous inscrire à l’adresse suivante : uskmontreal@gmail.com.

** N’oubliez pas d’ajouter à la suite de votre publication sur Facebook le ou les hashtags suivants pour partager vos dessins avec l’ensemble de la communauté Urban Sketchers : #uskmontreal, #urbansketchers.

Votre équipe USK Montréal. / Voir ci-dessus l’onglet  «À propos»

The September meeting will take place at Angrignon Park, where you can feast on the colors of fall. This park is the second largest wooded park on the island of Montreal, after Mount Royal. It has a vast forest, three ponds and a lake surrounded by cattails, abundant flora and fauna, numerous trails to cover its 97 hectares. An inspiring place, no doubt!

  • 10:00 am: meeting in front of Angrignon metro station (Green line) see above maps

** A parking lot is located right next to the metro station: 3500 blvd des Trinitaires, Montreal, QC H4E 4J3

  • 12:00  noon:  lunch free style, you may bring your lunch.. 
  • 3:00 pm : final meeting where we share our drawings in front of the metro station

**Here is the link for Mes Quartiers blog (in french only)

We will be strictly observing current health recommendations. See above tab  «COVID-19». Please register at following email address so we may build a list of participants: uskmontreal@gmail.com.

** Please consider adding the following hashtags to your posts on Facebook as to share your drawings with the whole Urban Sketchers’ community : #uskmontreal, #urbansketchers.  

Your USK Montreal team / see above tab «À propos»

Dimanche le 22 août 2021, Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation /Sunday August 22, 2021, L’Île-de-la-Visitation Nature Park

août 14, 2021

La rencontre d’août aura lieu au parc-nature de l’Île-de-la-Visitation, répondant à une invitation que nous a faite Karine Légeron, écrivaine en résidence à la bibliothèque d’Ahunstic de mai à septembre 2021. Ce lieu enchanteur au bord de la rivière des Prairies offre cours d’eau, boisés, prairies, sentiers, chute d’eau, barrage et ponts, faune et flore, patrimoine bâti, sources inépuisables de sujets à croquer, parmi lesquels le célèbre et énigmatique bihoreau.

L’invitation de l’écrivaine Karine Légeron est inscrite dans une démarche géopoétique qu’elle définit comme suit:

Développée à la fin des années quatre-vingts par Kenneth White, la géopoétique nous invite à repenser la façon dont nous faisons l’expérience de l’espace et à placer cette expérience au cœur de notre vie. La géopoétique se veut transdisciplinaire. Elle mêle les sciences, les arts, la philosophie, etc.  De nombreux artistes la mettent à profit dans leur pratique: considérant que chaque lieu (chaque ruelle, chaque terrain vague, chaque parvis d’église) possède une dimension poétique, ils explorent les lieux et s’inspirent de leur expérience pour créer. (https://latraverseegeopoetique.com).

Notre démarche de dessinateurs sur le motif entretient une belle connivence avec cette géopoétique. Nous sommes donc invités à verser nos dessins de ce dimanche d’août sur le blogue de Karine Légeron (https://ahuntsicgeopoetique.ca/ ) par l’intermédiaire du courriel USK, soit à l’adresse suivante : uskmontreal@gmail.com

  • 10 h :    rencontre au coin de la rue Du Pont  et Avenue Étienne-Brulé, H2B 1Z1  / Depuis la station Henri-Bourassa autobus 69,48,49 arrêt rue Séguin ou depuis Autobus 45 Papineau arrêt rue de St-Firmin (voir la carte dans la section anglaise ci-dessous)
  • 12 h :     lunch libre.  Le Bistro Des Moulins, 10897 Rue du Pont, est une option intéressante pour votre pique-nique.   
  • 15 h :    venez partager vos dessins au coin de la rue Du Pont et Avenue Étienne-Brulé  

Les consignes sanitaires devront être respectées avec vigilance : voir ci-dessus l’onglet COVID-19. Dans le but de construire une liste des participants, veuillez svp vous inscrire à l’adresse suivante : uskmontreal@gmail.com.

** N’oubliez pas d’ajouter à la suite de votre publication sur Facebook le ou les hashtags suivants pour partager vos dessins avec l’ensemble de la communauté Urban Sketchers : #uskmontreal, #urbansketchers.

Votre équipe USK Montréal. / Voir ci-dessus l’onglet  «À propos»

Our August meetup will take place at the Île-de-la-Visitation nature park, responding to an invitation extended to us by Karine Légeron, the writer in residence at the Ahunstic library from May to September 2021. This enchanting venue along the Rivière des Prairies offers streams, woodlands, meadows, trails, a waterfall, dams and bridges, flora and fauna, and built heritage. An inexhaustible source of topics to draw, including the famous and enigmatic night heron.

This invitation from writer Karine Légeron is part of a geopoetic approach that she defines as follows:

Developed in the late 1980s by Kenneth White, geopoetics invites us to rethink the way we experience space, and place that experience at the heart of our lives. Geopoetics is intended to be transdisciplinary. It mixes the sciences, the arts, philosophy, etc. Many artists use it in their practice: considering that each place (each alley, each vacant lot, each church square) has a poetic dimension, they explore these places and draw creative inspiration from their experience. (https://latraverseegeopoetique.com) .

Our goals as urban sketchers are beautifully reflected in this geopoetic approach and we are invited to post our drawings for this Sunday in August on Karine Légeron’s blog (https://ahuntsicgeopoetique.ca/ * in French only) by sending your drawing at our USK mail address : uskmontreal@gmail.com.

  • 10:00 am: meeting at the corner Du Pont street  and Étienne-Brulé avenue, H2B 1Z1 / From Henri-Bourassa metro  station buses : 69, 48, 49 Séguin street bus stop Or 45 Papineau bus,  de St-Firmin street bus stop
  • 12:00  noon:  lunch free style, you may bring your lunch. The Bistro des Moulins, 10897 Du Pont street, offers nice take out food. 
  • 3:00 pm : final meeting where we share our drawings at the at the corner Du Pont street and Étienne-Brulé avenue

We will be strictly observing current health recommendations. See above tab  «COVID-19». Please register at following email address so we may build a list of participants: uskmontreal@gmail.com.

** Please consider adding the following hashtags to your posts on Facebook as to share your drawings with the whole Urban Sketchers’ community : #uskmontreal, #urbansketchers.  

Your USK Montreal team / see above tab «À propos»

Dimanche le 1er août 2021, Le Quartier des spectacles /Sunday August 1, 2021, The Quartier des Spectacles

juillet 30, 2021

Veuillez noter que la rencontre aura lieu peu importe la température. Voir la publication précédente du 17 juillet pour les détails.

***Les consignes sanitaires devront être respectées avec vigilance : voir ci-dessus l’onglet COVID-19. Dans le but de construire une liste des participants, veuillez, svp vous inscrire à l’adresse suivante : uskmontreal@gmail.com.

Please note that the outing will be held rain or sunshine. See previous post (July 17) for more deatails.

**** We will be strictly observing current health recommendations. See above tab «COVID-19». Please register at following email address so we may build a list of participants: uskmontreal@gmail.com.

Les conditions météorologiques prévues pour demain nous forcent à reporter l’activité Urban Sketchers du dimanche 25 juillet 2021 au dimanche 1er août. Cette activité sera confirmée la veille soit le 31 juillet / Due to strong rain forecast for tomorrow, the USK July 25, 2021 outing is postponed to Sunday August 1 (to be confirmed on July 31)

juillet 24, 2021

Dimanche le 25 juillet 2021, Le Quartier des spectacles /Sunday July 25, 2021, The Quartier des Spectacles

juillet 17, 2021

La rencontre du dimanche 25 juillet se déroulera dans le Quartier des Spectacles. Les attraits sont nombreux. Outre la Place des arts et son jardin adjacent, les jeux d’eau et les fontaines, le lieu offre de nombreux bâtiments d’un grand intérêt architectural, parmi lesquels le nouvel îlot Balmoral qui abrite les Grands Ballets Canadiens. On y trouve aussi des installations telles Paquets de lumière, de Gilles Mihalcean, les balançoires, ou l’oasis Prenez place. C’est aussi un endroit fort animé qui donne l’occasion de croquer les amuseurs de rue, les concerts improvisés, les jeux d’échec géants, sans compter encore les nombreuses terrasses, les rues du quartier et diverses placettes.

  • 10 h :    rencontre au coin de la rue St-Urbain et de la rue Ste-Catherine / près des stations St-Laurent ou Place-des-Arts sur la ligne verte
  • 12 h :     lunch libre dans les nombreux restaurants du quartier
  • 15 h :    venez partager vos dessins au coin de la rue St-Urbain et de la rue Ste-Catherine

Les consignes sanitaires devront être respectées avec vigilance : voir ci-dessus l’onglet COVID-19. Dans le but de construire une liste des participants, veuillez svp vous inscrire à l’adresse suivante : uskmontreal@gmail.com.

** N’oubliez pas d’ajouter à la suite de votre publication sur Facebook le ou les hashtags suivants pour partager vos dessins avec l’ensemble de la communauté Urban Sketchers : #uskmontreal, #urbansketchers.

Merci à Louise Lincourt pour l’organisation de cette sortie.

Votre équipe USK Montréal. / Voir ci-dessus l’onglet  «À propos»

Our meeting on Sunday July 25 will take place in the Quartier des Spectacles, with its many and varied attractions. In addition to the Place des Arts and its adjacent garden and illuminated water fountains, the area offers many buildings of great architectural interest, including the new îlot Balmoral which houses Les Grands Ballets Canadiens. There are also installations such as the triptych of sculptures Paquets de lumière, by Gilles Mihalcean, the 21 Swings, or the public terrace Oasis Prenez Place. It is also a very lively place with opportunities to sketch the street entertainers, improvised concerts, giant chess games, not to mention the many terraces, the streets of the neighborhood, and various small public places.

  • 10:00 am: meeting at the corner of Saint Urbain and Saint  Catherine street/ Nearest subway stations: Saint Laurence or Place-des-Arts métro stations green line
  • 12:00  noon:  lunch free style, you may bring your lunch or choose one of the many food stands and neighbouring restaurants.
  • 3:00 pm : final meeting where we share our drawings at the corner of Saint Urbain and Saint  Catherine street

We will be strictly observing current health recommendations. See above tab  «COVID-19». Please register at following email address so we may build a list of participants: uskmontreal@gmail.com.

** Please consider adding the following hashtags to your posts on Facebook as to share your drawings with the whole Urban Sketchers’ community : #uskmontreal, #urbansketchers.  

Thanks to Louise Lincourt for organizing this outing.

Your USK Montreal team / see above tab «À propos»