Aller au contenu principal

Complet – Oiseaux de proie / Special outing Birds of prey, Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie – UQROP

septembre 10, 2020

Les inscriptions pour les billets de courtoisie sont complétées. Si vous désirez être présents, vous devez acheter vos billets directement auprès de l’UQROP. Voir les détails sur la publication précédente.

Registration is now closed for the free passes. If you wish to attend (buying a ticket with the UQROP), please see the details on the previous post.  

Activité spéciale dimanche, le 20 septembre 2020 – Les oiseaux de proie/ Special activity Sunday, September 20, 2020 – Birds of Prey

septembre 9, 2020

Nous avons reçu une invitation à participer au lancement officiel de la Semaine de la culture scientifique qui se tiendra cette année, du 21 au 27 septembre 2020. L’activité du dimanche 20 septembre consistera à dessiner sur le vif des oiseaux de proie. Des illustrateurs scientifiques seront également présents.

https://www.simplyk.io/ticketing/5f3c15aae80ee40029707663

Douze (12) billets de courtoisie sont disponibles. Les premières personnes à répondre à la présente invitation seront inscrites sur la liste et les autres pourront se joindre à l’activité en payant le droit d’entrée régulier soit 18$ pour la journée.

  • Lieu : au site de l’Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie à Saint-Jude (près de Saint-Hyacinthe) en Montérégie – environ une heure de Montréal.
  • Horaire : l’activité se tiendra de 9h à 16h en continu.

Les modalités de l’activité seront fournies aux personnes inscrites.

Pour vous inscrire : uskmontreal@gmail.com 

***

We have received an invitation to participate in the official launch of Science Literacy Week (September 21-27, 2020). The activity will consist of drawing live birds of prey. Scientific illustrators will also be present.

https://www.simplyk.io/ticketing/5f3c15aae80ee40029707663

Twelve (12) courtesy tickets are available. The first people to respond to this invitation will be placed on the  list and the others will be able to join the activity by paying the regular admission fee of $ 18 for the day.

  •  Location: at the site of the Union québécoise de réhabilitation des oiseaux de proie in Saint-Jude (near Saint-Hyacinthe) in Montérégie – about 1 hour from Montreal.
  • Schedule: the activity will be held from 9 a.m. to 4 p.m. continuously

The details of the activity will be provided to registrants.

To register: uskmontreal@gmail.com

Liste des prochaines sorties Urban Sketchers / Next USK Outings

septembre 4, 2020

27 septembre 2020:  Le site Pointe-à-Callière

25 octobre 2020: A déterminer

Détails à venir

Pour renseignements supplémentaires,  n’hésitez pas à nous contacter à : uskmontreal@gmail.com

*****

Septembre 27th: Pointe-à-Cailliàre site

October 25th: To be determined

Stay tuned for more details

For additional information please contact us at:

uskmontreal@gmail.com

L’activité (ruelles vertes) du dimanche 30 août aura lieu comme il a été prévu quel que soit la température/ The USK, August 30th outing (green alleyways) is confirmed rain or shine.

août 28, 2020

Les conditions météorologiques prévues pour les prochains jours nous forcent à reporter l’activité Urban Sketchers du dimanche 23 août au dimanche 30 août 2020. Ceci sera confirmé la veille, soit le 29 août/ Due to strong rain forecast for the next few days, the USK August 23rd outing is postponed to Sunday August 30th 2020 (to be confirmed on August 29th)

août 22, 2020

*** Message important *** en cas de pluie abondante (forte probabilité), la sortie prévue dimanche le 23 août est remise au lendemain lundi le 24 août. Nous confirmerons samedi après-midi. / ***In case of heavy rain forecast for Sunday afternoon ( high probability) the Sunday August 23rd outing is postponed for the next day, Monday August 24th. This will be confirmed tomorrow afternoon . Stay tuned***

août 21, 2020

Les ruelles vertes du quartier Hochelaga-Maisonneuve, dimanche le 23 août 2020/USK outing, Green alleyways in Hochelaga-Maisonneuve borough, August 23rd, 2020

août 14, 2020

Voici le moment enfin venu de proposer une rencontre in situ! Dimanche 23 août, nous vous invitons à aller dessiner les ruelles vertes d’Hochelaga-Maisonneuve. Il sera aisé de nous disperser dans ces lieux de plus en plus souvent verts, régulièrement pittoresques, presque toujours (très) paisibles, et de croquer en bonne compagnie tout en respectant les distances sociales, pandémie oblige. Outre les ruelles, le quartier regorge de bâtiments et de sites excellents sujets à camper dans les pages de nos carnets à dessin.

  • Lieu:  rencontre sur la place du marché, coin Ontario et Morgan, autour de la statue de la fermière (au 4445, rue Ontario est, entre Pie-IX et Viau)
  • Arrivée: 13:00h
  • Rencontre finale: 15:30h sur la place du marché, coin Ontario et Morgan, autour de la statue de la fermière
La fermière, œuvre d’Alfred Laliberté, 1914/ The farmer,  Alfred Laliberté’s  sculpture

Ne pas oublier d’apporter…

  • Votre bouteille d’eau, de la crème solaire
  • Votre masque et une petite bouteille de désinfectant – pandémie oblige
  • De rester à la maison si vous êtes à risques.

Liste de quelques ruelles vertes des quartiers Hochelaga et Maisonneuve (voir fichier ci-dessous)

  1. Entre  Ontario, Rouen & avenue d’Orléans, avenue Bourbonnière
  2. Place du Soleil : Entre Ontario, Rouen & Joliette, Chambly, rue Sansregret
  3. Entre Ontario et de Rouville + Provost & rue St-Germain, rue Déséry,(longue ruelle qui va depuis la rue Ontario vers le sud tout près de la rue Ste-Catherine )

* Sur la rue Rouville se trouve un atelier d’artiste L’Artrium Hochelaga,  Atelier de Bourjoi, Artiste.  3230 Rue de Rouville, Montréal, QC H1W 2B3

À l’est du Pie IX (depuis le Marché Maisonneuve vers l’est)

  1. Ruelle La tribu : Entre Lafontaine, Adam & William-David, Bennet,
  2. Entre  Lafontaine et Adam & Aird, Bennet,
  3. Entre Lafontaine et Adam &  Sicard, Aird,
  4. Rue Leclaire coin Fernand Rinfret (rue au nord de Notre-Dame)
  5. Entre Lafontaine et Adam & rue de Ville-Marie, Vimont (rues à l’est de Viau)

—–

Carte des ruelles vertes de Montréal ci-dessus

Merci à Louise Lincourt et Jocelyne Filion pour la planification de cette sortie.

site internet:

Article sur les ruelles vertes La Presse Édition du 10 août 2020,

Votre équipe USK Montréal.

Pour renseignements supplémentaires,  n’hésitez pas à nous contacter à : uskmontreal@gmail.com

Now is the time to offer an in situ meeting! Sunday August 23, we invite you to go draw the green alleyways  of Hochelaga-Maisonneuve. It will be easy to disperse ourselves in these increasingly green, picturesque, almost always (very) peaceful places, and to sketch in good company while respecting social distances, as the pandemic requires. In addition to the alleys, the district is full of buildings and sites – excellent subjects to fill the pages of our sketchbooks.

The schedule:

  • 1 h pm:  Meeting around the Farmer sculpture (see above picture)  on the Market Place. (4445,  Ontario East street , between  Pie-IX et Viau streets) .
  • 3 h 30 pm:  Final meeting. Exhibition of works by all participants on the Market Place
  • Public transportation access: Métro Pie IX on the Green Line. Going south on Pie IX Street you meet cross Ontario Street, turn left until the Market.

Here is a list of some of the green alleyways in Hochelaga-Maisonneuve boroughs:

West of  Pie-IX street (from  Pie-IX street heading west)

  1. Between Ontario, Rouen & avenue d’Orléans, avenue Bourbonnière
  2. Place du Soleil : Between  Ontario, Rouen & Joliette, Chambly, rue Sansregret
  3. Between Ontario et de Rouville + Provost & rue St-Germain, rue Déséry,(very long green alleyway going from South from Ontario street crossing Provost and Rouville streets all the way to almost Ste-Catherine street)

**On  Rouville street  there is an artist’s studio L’Artrium Hochelaga Atelier de Bourjoi, Artiste. On  3230 Rue de Rouville street, Montréal,  H1W 2B

East of Pie IX street (from Marché Maisonneuve heading east)

  1. Ruelle La tribu : Between , LaFontaine, Adam streets & William-David, Bennet
  2. Between LaFontaine and Adam streets & Aird, Bennet,
  3. Between LaFontaine and Adam streets & Sicard, Aird,
  4. Rue Leclaire corner of  Fernand Rinfret street (located north of Notre-Dame street)
  5. Between LaFontaine and Adam streets & rue de Ville-Marie, Vimont these streets are East of Viau)
Above: map of all the Montréal green alleyways

Don’t forget to bring …

  • Your bottle of water, sunscreen
  • Your mask and a small bottle of disinfectant – pandemic obliges
  • To keep a safe distance throughout the outing
  • To stay home if you are at risk.

Thanks to Louise Lincourt and Jocelyne Filion for the planning of this outing.

Internet site:

Your USK Montreal team

For additional information please contact us at:

uskmontreal@gmail.com

Liste des prochaines sorties Urban Sketchers / Next USK Outings

août 9, 2020

23 août 2020: Les ruelles vertes du quartier Hochelaga-Maisonneuve

27 septembre 2020:  Le site Pointe-à-Callière

25 octobre 2020: Le jardin botanique de Montréal (entrée libre au mois d’octobre)

Détails à venir

*****

August 23rd: Green alleyways in Hochelaga-Maisonneuve borough

Septembre 27th: Pointe-à-Cailliàre site

October 25th: Montreal Botanical Garden (free of charges in Octobre)

Stay tuned for more details

Rencontre virtuelle du dimanche 26 juillet 2020: les lieux de cultes/ Virtual USK outing, Sunday, July 26th, 2020: houses of worship

juillet 7, 2020

Rencontre virtuelle du mois de juillet

Selon la légende, Mark Twain aurait décrit Montréal comme la ville aux cent clochers.

Nous vous invitons à une sortie de croquis urbain plein air, prévue pour le dimanche 26 juillet. Faites-nous découvrir les lieux de culte (églises, synagogues, mosquées ou temples bouddhistes…) dans le  quartier de votre choix  de Montréal ou de votre propre quartier à l’extérieur de Montréal.  Si vous avez besoin d’inspiration, vous pouvez consulter le blogue « Mes quartiers » https://mesquartiers.wordpress.com/ un blogue pour tout visiteur qui désire découvrir autrement les quartiers de Montréal.

Afin de répondre à notre invitation, vous pourrez, bien sûr, produire vos oeuvres quand bon vous semblera d’ici là. Vous pourrez partager le tout sur notre page Facebook à 15h le 26 juillet.

Celles et ceux qui souhaitent participer à la rencontre Zoom prévue le 26 juillet à 15h, peuvent nous écrire à  uskmontreal@gmail.com  au plus tard dimanche le 26 juillet, avant 11h. Les vingt premières personnes qui feront part de leur intérêt recevront les coordonnées de la rencontre avant dimanche midi le 26 juillet. Au grand plaisir de découvrir les lieux de cultes de votre quartier et de vous retrouver…virtuellement!

Votre équipe USK Montréal.

Pour renseignements supplémentaires, pour se connecter à ZOOM entre autres,  n’hésitez pas à nous contacter à : uskmontreal@gmail.com

July  USK virtual meeting

According to the legend, Mark Twain referred to Montréal as “The City of a Hundred Steeples”. We invite you to another Urban Sketchers’ outing, scheduled for Sunday, July 26th.  Draw any places of worship (church, synagog, mosk or boudhist temple…) in the Montreal neighborhood or  any neighborhood outside of Montreal . If you need some inspiration, you can consult the « My Neighborhood » blog https://mesquartiers.wordpress.com/ a blog for any visitor who wishes to explore Montréal’s neighborhoods in a different way. Share your work on our Facebook page by 3 PM. on July 26th.

If you want to participate to the USK-Montreal Zoom meeting on Sunday July 26th  at 3 PM, please send your request to uskmontreal@gmail.com, before 11 AM the same day. The first twenty people who express their interest will receive the contact details before Sunday , July 26th at 12 h noon.  It will be a great pleasure to discover your places of worship  in Montreal or out of town and see you all … virtually!

Your USK Montreal team

For additional information, including how to connect to ZOOM,  please contact us at:

uskmontreal@gmail.com

Rencontre virtuelle, le dimanche 28 juin 2020: votre quartier/ Virtual USK meeting Sunday, June 28th, 2020 : Your Neighborhood

juin 10, 2020

Rencontre virtuelle du mois de juin.

Nous vous invitons à une sortie de croquis urbain plein air, prévue pour le dimanche le 28 juin. Faites-nous découvrir un quartier de votre choix dans la grande région métropolitaine de Montréal ou de votre propre quartier si vous habitez à l’extérieur de Montréal.  Si vous avez besoin d’inspiration, vous pouvez consulter le blogue « Mes quartier » https://mesquartiers.wordpress.com/ un blogue pour tout visiteur qui désire découvrir autrement les quartiers de Montréal.

Afin de répondre à notre invitation, vous pourrez, bien sûr, produire vos oeuvres quand bon vous semblera d’ici là. Vous pourrez partager le tout sur notre page Facebook à 15h le 28 juin.

Celles et ceux qui souhaitent participer à la rencontre Zoom prévue le 28 juin à 15h, peuvent écrire à Danielle Desnoyers – danielledesnoyers(arobas)me.com – au plus tard dimanche le 28 juin, avant 11h. Les vingt premières personnes qui feront part de leur intérêt recevront les coordonnées de la rencontre avant dimanche midi le 28 juin. Au grand plaisir de découvrir votre quartier et de vous retrouver…virtuellement!

Votre équipe USK Montréal.

Pour renseignements supplémentaires, pour se connecter à ZOOM entre autres,  n’hésitez pas à contacter:

Jocelyne Filion :          jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin:  boivin442@videotron.ca

June USK virtual meeting. 

We invite you to another Urban Sketchers’ outing, scheduled for Sunday, June 28. Draw your Montreal neighborhood or  any neighborhood outside the Greater Montreal you wish to discover. If you need some inspiration, you can consult the « My Neighborhood » blog https://mesquartiers.wordpress.com/ a blog for any visitor who wishes to explore Montréal’s neighborhoods in a different way. Share your work on our Facebook page by 3 p.m. on June 28.

If you want to participate to the USK-Montreal Zoom meeting on Sunday June 28th  at 3 PM, please send your request to danielledesnoyers (at) me.com, before 11 AM the same day. The first twenty people who express their interest will receive the contact details before Sunday 12 h noon. It will be a great pleasure to discover your neighborhood in Montreal or out of town and see you all … virtually!

Your USK Montreal team

For additional information, including how to connect to ZOOM,  please contact:

Jocelyne Filion :    jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin:  boivin442@videotron.ca