Skip to content

Dimanche le 8 juillet à Stewart Hall, Pointe-Claire :: Sunday Sketching Stewart Hall in Pointe-Claire on July 8th

June 25, 2018

KSS_8797

Le dimanche 8 juillet 2018, les Urban Sketchers de Montréal sont invités à participer à un Pique-nique Vernissage au Centre culturel Stewart Hall de Pointe-Claire. Stewart Hall est une demeure historique sur un lieu enchanteur situé aux abords du Lac Saint-Louis. Un endroit absolument magnifique pour faire des croquis, en toutes saisons!

À partir de 10h : Urban Sketchers Montréal
Vous aurez l’occasion de faire le croquis du parc Stewart, du lac Saint-Louis et du Centre culturel. Feuilles et crayons seront fournis.

12h: Pique-nique
Apportez votre pique-nique et installez-vous au bord de l’eau pour profiter du début de l’été. Des grignotines, des boissons et de la crème glacée seront offertes.

14h : Vernissage STATUER. Les figures du socle – Partie III
Tous sont invités à la Galerie d’art pour le vernissage de l’exposition.

15h fin de la journée: Rencontre Urban Sketchers Montréal
Sur le patio face au lac St-Louis pour partager nos croquis/dessins/peintures et voir ce que les autres ont croqué.

Pendant cette journée il y aura aussi un Atelier de dessin botanique à 11h, le lancement du Piano public à midi, une Vente de livres Les Amis de Stewart Hall, un Atelier de création artistique à 13h et d’autres événements qui pourraient être fort intéressants à peindre aussi.

Dans l’éventualité de pluie, il y a une pièce qui nous a été réservée face au lac au rez-de-chaussée.

Directions Stewart Hall sur Google Maps: LIEN

En espérant vous voir -)))

Si vous êtes intéressée d’avoir plus d’informations, tous les événements sont bien indiqués ici sous ce LIEN.
_________________

On Sunday July 8th the Montreal Urban Sketchers  have been invited to a Picnic Vernissage Day at Stewart Hall’s Cultural Centre in Pointe-Claire. Stewart Hall is situated in a gorgeous historic mansion and is a unique cultural venue located on the bank of Lake Saint-Louis. It is an absolutely stunning spot to sketch in all seasons!

10:00 am START: Urban Sketchers Montreal
Sketch Stewart Park, Lake Saint-Louis, and the Cultural Centre. Paper and pencils will be provided.

12:00: Picnic
Bring your lunch and sit by the water to enjoy the beginning of summer. Snacks, drinks and ice cream will be available!

2:00 pm: Vernissage MAKING A STAND: Revisited Pedestals – Part III
Everyone is invited to the Art Gallery for the vernissage of the exhibition.

3:00 pm End of the day: Meet-up Montreal Urban Sketchers
We will gather on the patio facing the lake to share our drawings.

During the day there are many other activities available for you. At 11:00 am there will be a Botanical drawing workshop, at noon the Launch of the public piano season Latin jazz and Cuban program and  from 1:00 to 4:00 pm Friends of Stewart Hall book sale, amongst other activities.

In the event of rain, there is a room on the first floor that has been reserved for us; we will still have a nice view over the lake and everything; (but let’s cross our fingers that it won’t rain!)

Directions Stewart Hall on Google Maps: LINK

Hope to see you there -)))

If you are interested in seeing all of the activities during this day, check out this LINK.

MapStewartHall

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertisements

Un dimanche avec Urban Sketchers le 24 juin, 2018 : Le Canal Lachine et le Marché Atwater / Sunday Sketching : Lachine Canal and Atwater Market June 24th, 2018

June 8, 2018

image001

English version below.

Ce site offre plein de sujets à dessiner (le marché, le canal, etc) et endroits pour manger. Si le temps le permet nous pourrons dessiner à l’extérieur sinon nous pourrons dessiner à l’intérieur du marché.
Veuillez noter que cette activité est gratuite et elle aura lieu beau temps mauvais temps.

Horaire :

  • 10h00  –   Point de rencontre à la boulangerie Première moisson la partie sud du marché voir le plan ci-dessous
  • Dîner –  libre
  • Rencontre finale – 15h.  Venez partagez vos dessins à l’entrée du marché

image003

Comment s’y rendre :
– Par le métro ligne orange station Lionel-Groulx (7 minutes de marche)
– En auto il y a quelques places de stationnement au marché lui-même
 138 Avenue Atwater Montréal, QC H4C 2G3

Au très grand plaisir de vous rencontrer.

Votre hôte pour la journée:
Jean-Claude Boivin :  boivin442@videotron.ca


There are plenty of subjects to draw (Canal, Market, etc) and places to eat. If the day is good we can be outside and if it’s raining we can sketch inside the market.
Please note that this free activity will take place rain or shine.

Schedule

  • 10:00 AM – meeting point at Première Moisson bakery located at the South end of the market see plan below.
  • Lunch – open. You may bring your lunch or choose one of the many food stands and neighbouring restaurants.
  • 3:00 PM – the traditional end-of-day meeting to share our sketches at the at Première Moisson bakery

image003

How to get there:

– By metro, Lionel-Groulx (Orange line) 7 minutes walking distance,
– By car : some parking space in the market or nearby street parking is available.

We look forward to seeing you.

Your host for the day :
Jean-Claude Boivin  /   boivin442@videotron.ca


 

“Les Seigneuriales de Vaudreuil-Soulanges” Montérégie 26e Ed 9 et 10 juin, 2018 / “Les Seigneuriales de Vaudreuil-Soulanges” Montérégie 26th Edition June 9th and 10th, 2018

May 30, 2018

 

Les Seigneuriales VS 2017

English version below
Translation provided by Raynald Murphy.

Image associée” Les Seigneuriales de Vaudreuil-Soulanges ” 26e Édition
2 sorties croquis :  9 et 10 juin 2018 (Gratuit)

431 Avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 2N3
Info programmation : http://seigneuriales.com/

Libre à vous de vous joindre à nous pour 2 jours de sortie croquis 

1.     Sortie spéciale hors calendrier « Randocroquis / Sketchcrawl Mtl »
Samedi  9 juin 11h00 à 16h00 Musée de V-S

Inscription recommandée avant le jeudi 7 juin pour vous faire suivi au besoin.
Responsable : Jocelyne Filion   jfilion.jf@sympatico.ca

2.     
Sortie « Croquis Montérégie »
Dimanche 10 juin 10h00 – 15h00 Musée de V-S
Info disponible sur  …
https://www.facebook.com/events/580455835671272/
Responsable : Chantal St-Pierre

En cas de pluie un immense chapiteau sera mis à la disposition du public pour être à l’abri.

À l’occasion de cette grande fête populaire, vous assisterez à la reconstitution d’une tradition ancestrale appelée la plantation du Mai, autour de laquelle graviteront toute une série d’activités de réjouissance pour toute la famille. Il y aura de la bouffe et boisson sur place ($) mais vous pouvez aussi apporter votre lunch.

Si vous aimez les personnages costumés époque Nouvelle-France vous serez certainement ravi de les croquer sur place.

Au très grand plaisir de se partager un moment de croquis époque Nouvelle-France.

Pour de plus amples informations :

– https://jocelynefilion.wordpress.com
– http://www.sketchcrawl.com/forum/viewtopic.php?f=88&t=14178


Image associée” Les Seigneuriales de Vaudreuil-Soulanges ‘’ 26th Edition
2 sketching outings :  June 9 & 10, 2018 (free)
431 Saint-Charles avenue, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 2N3
Further Information : http://seigneuriales.com

 You are welcome to join us for two days of plein air sketching
1.     Special outing not on the calendar  “ Randocroquis / Sketchcrawl Mtl “
Saturday, June 9th, 11am to 4pm Musée de V-S

Please register for this before Thursday, June 7th. We’ll confirm if necessary.
Contact person: Jocelyne Filion   jfilion.jf@sympatico.ca

2.     Outing ” Croquis Montérégie “
Sunday, June 10th, 10am to 3pm Musée de V-S
Information about this outing:
http://www.facebook.com/events/580455835671272/
Person in charge: Chantal St-Pierre

In case of rain there will be a large tent from which one can sketch.

For this popular event, you will be able to witness the re-enactment of an ancestral tradition called: May, the sowing season. Around this theme there will be a variety of joyful family activities. There are also food stands and beer for sale. However, you can also bring your lunch.

If you like to draw people in period costume (New-France theme) you will be well served.

Hoping you will join us to sketch the New-France era at Vaudreuil-Soulanges.

For more information:
– http://jocelynefilion.wordpress.com
– http://www.sketchcrawl.com/forum/viewtopic.php?f=88&t=14178

Patrimoine en fête  •  Le samedi 26 mai 2018 / Celebrating Heritage • Saturday, May 26, 2018

May 14, 2018

PlValois-L-Lincourt

Illustration: ©Louise Beaupré Lincourt

English version below

Patrimoine en fête   •   Le samedi 26 mai 2018

Dans le cadre de la journée “Patrimoine en fête” du quartier Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, retrouvons-nous pour un jour de festivités sur la Place Simon-Valois. Si vous le désirez, vous pouvez apporter avec votre sketchbook, un petit banc et un lunch. Il y a aussi une foule de restaurants à proximité de la Place.

Activité spéciale facultative : une visite guidée, aura lieu en après-midi, en compagnie d’un guide-bénévole d’Héritage Montréal qui nous expliquera l’histoire et son influence sur l’architecture du quartier. À la fin de cette visite, des bénévoles de notre groupe Urban Sketchers guiderons une pause-dessin. Il n’y a pas de meilleure manière de voir que de regarder avec un crayon à la main !

Résumé de la journée
10h00  :  Rencontre, Place Simon-Valois, à proximité du Métro Joliette
13h00  :  Regroupement et partage autour de nos esquisses ( lieu à déterminer)
13h30  :  Inscription à la visite guidée  “ À vos carnets et crayons ! ” en collaboration avec Héritage Montréal
14h00  :  Départ du groupe ( en français )
14h30  :  Départ du groupe ( en anglais )

Cette journée d’activités « Patrimoine en fête », est présentée dans le cadre de l’Opération patrimoine Montréal en collaboration avec Héritage Montréal.

Responsables 
Suzanne Marinier, Joni Vallon, Catherine Saouter, Pierre Cadoret et Raynald Murphy
Info :   s.marinier@sympatico.ca

Voyez toute l’information ici.
HM_Originalheritagemontreal.org/activite
ville.montreal.qc.ca/operation patrimoine

 


Celebrating Heritage  •  Saturday, May 26, 2018

As part of the “Patrimone en fête” day in the Mercier-Hochelaga-Maisonneuve neighborhood, we will meet for a day of festivities at Place Simon-Valois. If you wish, you can bring with your sketchbook, a small bench and a lunch. There is also a host of restaurants near the square.

Optional special event: a guided tour will take place in the afternoon, with a volunteer guide from Heritage Montreal who will explain the history and its influence on the architecture of the neighborhood. At the end of the tour, volunteers from our Urban Sketchers group will lead a sketch session. There is no better way to see than through the eyes of your pencil!

Summary of the day
10h00 : Meeting, Place Simon-Valois, near the Joliette Metro
13h00 : Re-group  and share  our sketches (place to be determined)
13h30 : Registration for the guided tour ” To your notebooks and pencils! “ in collaboration with Héritage Montréal
14h00 : Departure of the group ( in French )
14h30 : Departure of the group ( in English )

This “Heritage Day” activity day is presented as part of Operation Montreal Heritage in collaboration with Héritage Montréal.

People involved 
Suzanne Marinier, Joni Vallon, Catherine Saouter, Pierre Cadoret and Raynald Murphy.
Info :   s.marinier@sympatico.ca

See all the information here.
HM_Originalheritagemontreal.org/activite
ville.montreal.qc.ca/operation patrimoine

 

Message important : sortie Urban Sketchers au Mont Royal, dimanche le 20 mai 2018 / Important message : USK on Mont Royal, Sunday, May 20th 2018.

May 9, 2018

English version below

En raison de  l’évènement Cyclovia (rassemblement vélo), l’accès direction “est” à la montagne sera interrompu en matinée.  Donc, la voie Camillien-Houde sera fermée à la circulation automobile et au transport en commun (autobus), de 7h30 à 12h30.  Ensuite, toutes les voies seront réouvertes.

Pour accéder au point de rendez-vous, à la maison Smith, à 10 h, vous aurez plusieurs options :

À pied, en vélo :

  • Par le chemin Olmsted
  • Par le cimetière Mont Royal (suivre la ligne verte)
  • Par la voie Camillien-Houde

En transport en commun :

-Depuis le métro Côte des neiges, prendre le bus 165 direction sud jusqu’à l’arrêt Côtes -des-Neiges / Blue Ridge http://www.stm.info/fr/infos/reseaux/bus/reseau-local/ligne-165-sud

Puis remonter à pieds la rue Hill Park Circle vers la maison Smith (env. 10 min).

 

-Depuis le métro Guy Concordia, prendre le bus 165 direction nord jusqu’à l’arrêt Côtes -des-Neiges / Hill Park

Puis remonter à pieds la rue Hill Park Circle vers la maison Smith (env. 10 min).

http://www.stm.info/fr/infos/reseaux/bus/reseau-local/ligne-165-nord

En auto :

– Accès possible depuis l’ouest jusqu’au stationnement proche du lac aux Castors (Coûts pour la journée 10$). Puis se rendre à pied à la maison Smith (env. 6 min).

-Possibilité de se stationner avant le cimetière Mont-Royal, le long du Chemin de la Forêt (stationnement gratuit). Puis traverser à pied le cimetière en suivant la ligne verte jusqu’à la maison Smith (ennv.15 min.)

Pour renseignements supplémentaires :

(Voir plan d’accès ci-dessous)

TrajetFrAmis

Please note : Due to the Cyclovia event (bike rally) “East end” access to the mountain will be interrupted in the morning. Therefore the Camillien-Houde road will be closed to cars  and public transit (bus) from 7:30 am to 12:30 pm. In the afternoon all  East end access to the mountain will be re-opened

 

HOW TO GET TO THE MOUNTAIN

On foot or bicycle :

  • By the Olmsted path
  • By the Mount-Royal Cemetery
  • By the Camillien-Houde way

With public transports :

– From the Côte des Neiges metro station, take bus 165 South to the Côtes -des-Neiges / Blue Ridge stop. Then walk up Hill Park Circle street to the Smith House. (10 mins)

http://www.stm.info/en/info/networks/bus/local/line-165-south

 

-From the Guy Concordia metro station, take bus 165 North to the Côtes-des-Neiges / Hill Park stop.

Then walk up Hill Park Circle street to the Smith House. (10 mins)

http://www.stm.info/en/info/networks/bus/local/line-165-north

By car :

– Access from the West to the parking lot near to Beaver Lake (10 $/day). Then walk to the Smith House (4 mins)

– It is possible to park next to the main entrance of the Mount-Royal Cemetery, on Chemin de la Forêt (free parking). You just have to cross the cemetery by fallowing the green line to the Smith House. (15 mins)

For additional information, please contact:

(see access map above)

 

Dessine-moi une montagne! – le dimanche 20 mai 2018 / Draw me a mountain! – on Sunday May 20th, 2018

May 7, 2018

maison_smith

DESSINE-MOI UNE MONTAGNE, Activité de création

Les Urban Sketchers de Montréal en collaboration avec les Amis de la montagne invitent les artistes et amateurs à venir dessiner sur le Mont Royal dimanche le 20 mai. L’activité s’inscrit dans le cadre du Mois du Mont-Royal. Du matériel artistique sera prêté sur place au besoin.

* 10 h à 15 h : Joignez-vous au groupe Urban Sketchers Montréal pour réaliser des dessins/peintures/croquis du Mont Royal.

* 15 h à 16 h 30 : Exposition des œuvres de l’ensemble des participants au Café des Amis au Pavillon du Lac-aux-Castors.

Activité gratuite.

• Point de départ à 10 h : Maison Smith, située au 1260 chemin Remembrance. Jocelyne Filion et Louise Lincourt seront là pour vous accueillir.

• Rendez-vous à 15 h : Pavillon du Lac-aux-Castors

• Pour le repas : Le Café des Amis ou vous apporter votre lunch et profitez de la nature.

• Le Café des Amis vous accueille cette année dans deux lieux distincts – à la Maison Smith ou au Pavillon du Lac-aux-Castors. Vous trouverez au menu : repas complets, sandwichs, salades, desserts, boissons chaudes et froides.

• Les personnes intéressées à agir comme bénévoles pour guider les néophytes peuvent arriver vers 9 h 30 afin que nous puissions répartir les responsabilités.

Page Facebook LIEN — pour avoir plus d’informations et demander des détails joignez-vous à nous -)

Voir le site des Amis de la montagne pour plus d’informations: https://www.lemontroyal.qc.ca/fr/activite/dessine-moi-une-montagne-activite-de-creation

Pour renseignements supplémentaires :

 

point-dessin-urban-sketchers

DRAW ME A MOUNTAIN, creative activity

Artists and art lovers are welcome to take part in an art day on Mount Royal with the Urban Sketchers of Montreal and Les Amis de la Montagne on Sunday May 20th. Art supplies loaned on site as needed.

* 10 a.m. to 3 p.m.: Join the Urban Sketchers Montreal for a sketching/drawing/painting day on the mountain.

* 3 to 4:30 p.m.: Exhibition of works by all participants at the Beaver Lake Pavilion Café des Amis.

Free admission

• Meeting point at 10 a.m.: Smith House, 1260 Remembrance Road,

   Jocelyne Filion and Louise Lincourt will be there to greet you.

• Meeting point at 3 p.m.: Beaver Lake Pavilion Café des Amis

• For lunch: Café des Amis or bring your own lunch on the lawns of this majestic mountain.

• This year, enjoy the hospitality of the Café des Amis in two stunning venues – Smith House and the Beaver Lake Pavilion. Menu includes full meals, sandwiches, salads, desserts, hot and cold beverages.

This activity is presented as part of May : Mount Royal Month.

Those interested in acting as volunteers to help new sketchers should arrive at 9:30 am so that we can share responsibilities.

Facebook LINK — for more information on this activity and future activities, please join us on Facebook -)

For more information here Les Amis de la montagne website https://www.lemontroyal.qc.ca/en/activity/draw-me-a-mountain-creative-activity

For additional information, please contact:

 

 

2 Sorties au mois de mai 2018 / 2 outing scheduled in May 2018

May 2, 2018

Dimanche le 20 mai 2018 /   Sunday May  20th , 2018 Les amis de la montagne , Maison Smith,  Mont-Royal

*****  Détails à venir / details will be provided next few days  ****

http://ville.montreal.qc.ca/siteofficieldumontroyal/batiment-residentiel/maison-smith

https://www.lemontroyal.qc.ca/fr  / version français

https://www.lemontroyal.qc.ca/en / English version

MaisonSmith

————————————————————-

Patrimoine en fête   •  Le samedi 26 mai 2018  sur la Place Simon-Valois du quartier Hochelaga-Maisonneuve/ • Saturday, May 26, 2018at Place Simon-Valois in the Hochelaga-Maisonneuve neighborhood.

 

*** Détails à venir / details will be provided next few days ****

 

Cette journée d’activités « Patrimoine en fête », est présentée dans le cadre de l’Opération patrimoine Montréal en collaboration avec Héritage Montréal.

heritagemontreal.org/activite

ville.montreal.qc.ca/operation patrimoine

 

This “Heritage Day” activity day is presented as part of « Patrimoine en fête » in collaboration with Héritage Montréal

 

http://www.heritagemontreal.org/en/activite/op/

ville.montreal.qc.ca/operation patrimoine  only in French

PlValois1