Skip to content

Un dimanche avec Urban Sketchers: Écluse #5 et quartiers de Lachine et Lasalle, le 28 juillet 2019 / USK Sunday sketching: Lock # 5 and neighborhoods of Lachine and Lasalle on July 28th, 2019

July 6, 2019

MarcLépine1

  • Lieu de rencontre

10h00  :  Écluse #5, à l’intersection de la 6e avenue et du boulevard St-Joseph, à Lachine,  plus précisément devant le “bistro” Rossi Panini , 500 Chemin des Iroquois H8S 4H3

Transport en commun : 2 options possibles

De la station de métro Lionel Groulx, prendre le bus 496 à 9 h 40  et descendre à  l’arrêt au coin de la rue Victoria et de la 6e avenue  + 8 minutes de marche vers le sud

ou station Angrigon, bus 195 direction ouest,  descendre à l’arrêt 6e avenue et boulevard St-Joseph

A la toute fin de la rencontre, il y aura possibilité de co-voiturage pour reconduire les dessinateurs à une station de métro.

Lieu idéal pour se déplacer à vélo

  • Dîner: libre.  Il est fortement suggéré d’apporter votre lunch.  La nourriture du “bistro” est assez dispendieuse et les restaurants du coin sont assez éloignés du site.
  • 15 h : partage des croquis  devant le “bistro” Rossi Panini , ou devant les  tables à pique-nique à proximité. On déterminera le lieu du partage à 10h 00  le matin même.

Carte_Écluse5

Lieux à visiter et à croquer

  • Collège Sainte-Anne de Lachine
  •  Lieu historique du Canal-de-Lachine – 711, boul. Saint-Joseph
  • Lieu historique du commerce de la fourrure – 1255, boul. Saint-Joseph
  • Musée de Lachine – 1 chemin du Musée
  •  Phare de Lachine – Parc Saint-Louis, boul. Saint-Joseph
  •  Parc René-Lévesque
  •  Marina
  •  Pavillon de l’Entrepôt – site de notre projet d’exposition USK en octobre 2019 – 2901, boul. Saint-Joseph
  • Moulin à vent Fleming 9675, boulevard LaSalle

** Merci à Danielle Desnoyers et Jocelyne Fillion pour la préparation de cette sortie **

Au plaisir de vous voir dimanche le 28 juillet

Pour renseignements supplémentaires :

Jocelyne Filion,/  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin / boivin442@videotron.ca

 

MinervaFerrel1

 

DianeGauthier1

Meeting point

  • 10:00 AM  Lachine canal lock  #5 /  Intersection of  St-Joseph Boulevard and  6th avenue in Lachine

More precisely in front of “bistro”  Rossi panini 500 Chemin des Iroquois H8S 4H3

How to get there:

Carpooling is an option.

This site is bike friendly

Transit: 2 options

From the Lionel Groulx orange line station, Express Bus 496 at  9h40 am, and you get off at Victoria Street corner of 6th Avenue bus stop   + 8 minutes walk .

From Angrignon metro station,  take bus 195 west and get off  at the  St-Joseph Boulevard/ 6th  Avenue,  bus stop

https://m.stm.info/fr/itineraires/nouveau

** At the end of the outing, there is a chance some sketchers will offer you a ride back to the Metro station. **

  • 12 h noon Nearby picnic tables. We  strongly suggest that you  bring your own  lunch. Food served at the “bistro” is fairly expensive and the area restaurants are not so near the site.
  • 3:00 PM – the traditional end-of-day meeting to share our sketches in front of Panini Rossi bistro or nearby picnic tables. The end of day meeting point will  be determined on the morning at 10h  am.

PierreCadoret2

 

Points of interest:

  •  Sainte-Anne College of Lachine
  •  Lachine Canal Historic Site – 711, Saint Joseph  Blvd.
  •  Fur Trade Historic Site – 1255  Saint Joseph  Blvd.
  •  Lachine Museum – 1 Museum Road
  •  Lachine Lighthouse – Parc Saint-Louis,  Saint Joseph Blvd.
  •  René-Lévesque Park
  •  Marina
  •  Pavillon de l’Entrepôt –The October 2019, USK exhibition project site – 2901, Saint Joseph Blvd.
  • Fleming Mill 9675,  LaSalle Blvd.

A special thanks  to Danielle Desnoyers and Jocelyne Fillion for the planning of this outing

We look forward to seeing you.

For additional information, please contact:

Jocelyne Filion,/  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin,  boivin442@videotron.ca

 

 

Advertisements

Sortie improvisée Urban Sketchers Montreal «hors calendrier», Lundi 1er juillet 2019. Écluse du canal de Lachine #5 et ses environs /Impromptu USK outing ( off calendar) Lachine Lock #5 and surroundings Monday, July, 1st 2019

June 29, 2019

Carte_Écluse5_2

  • 10 h 30 : Écluse du canal de Lachine #5 / Coin 6e avenue et Boulevard St-Joseph

Transport : Station de métro Lionel Groulx, Bus 496

(Trajet approx 28 min) https://m.stm.info/fr/itineraires/nouveau

ou co-voiturage

Carte_Écluse5

  • Dîner: libre.  Vous pouvez  apporter votre lunch. Quelques restaurants à proximité.
  • 15 h : partage des croquis  Écluse du canal de Lachine #5

Lieux à visiter et à croquer

  • Collège Sainte-Anne de Lachine
  •  Lieu historique du Canal-de-Lachine – 711, boul. Saint-Joseph
  • Lieu historique du commerce de la fourrure – 1255, boul. Saint-Joseph
  • Musée de Lachine – 1 chemin du Musée
  •  Phare de Lachine – Parc Saint-Louis, boul. Saint-Joseph
  •  Parc René-Lévesque
  •  Marina
  •  Pavillon de l’Entrepôt – site de notre projet d’exposition USK en octobre 2019 – 2901, boul. Saint-Joseph (Fermé lundi)
  • Moulin à vent Fleming 9675, boulevard LaSalle

Merci à Danielle Desnoyers et Jocelyne Fillion pour la préparation de cette sortie

Au plaisir de vous voir lundi

Pour renseignements supplémentaires :

Jocelyne Filion,/  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin / boivin442@videotron.ca

Carte_Écluse5_moulin

 

Meeting point

  • 10:30 AM  Lachine canal lock  #5 /  Intersection of  St-Joseph Boulevard and  6th avenue in Lachine

Transport : Lionel Groulx orange line and Bus 496

(approx.  28 min) https://m.stm.info/fr/itineraires/nouveau

Or   carpooling

  • Lunch – open. You may bring your lunch. There are  restaurants nearby
  • 3:00 PM – the traditional end-of-day meeting to share our sketches at Lachine canal lock  #5

Points of interest:

Sainte-Anne College of Lachine

  •  Lachine Canal Historic Site – 711, Saint Joseph  Blvd.
  •  Fur Trade Historic Site – 1255  Saint Joseph  Blvd.
  •  Lachine Museum – 1 Museum Road
  •  Lachine Lighthouse – Parc Saint-Louis,  Saint Joseph Blvd.
  •  René-Lévesque Park
  •  Marina
  •  Pavillon de l’Entrepôt –The October 2019, USK exhibition project site – 2901, Saint Joseph Blvd.  (Closed on Monday)
  • Fleming Mill 9675,  LaSalle Blvd.

A special thanks  to Danielle Desnoyers and Jocelyne Fillion for the planning of this outing

We look forward to seeing you.

For additional information, please contact:

Jocelyne Filion,/  jfilion.jf@sympatico.ca

Jean-Claude Boivin,  boivin442@videotron.ca

Exceptionnellement, il y aura deux sorties au mois d’août 2019: canal de Lachine et environs/ Exceptionally, there will be two outings in August 2019 : Lachine Canal and surroundings

June 24, 2019

EdithRemy1

Voici les deux prochaines sorties en prévision de l’exposition  Le canal de Lachine et ses quartiers.   Pour plus d’information et pour consulter les documents pertinents (guide de participation et le formulaire d’inscription) , veuillez vous référer à l’onglet Expo Canal de Lachine.

Here are the next two  “The Lachine Canal & its Neighbourhoods” outings . For more info  and to consult the related  PDF documents (Guideline for participation and Registration form), please check the Expo canal Lachine tab

  • 11 août 2019,  Écluse #5 et quartiers de Lachine et Lasalle /Lock # 5 and neighborhoods of Lachine and Lasalle
  • 25 août 2019 Écluse #3 (Saint-Gabriel) et quartier Pointe Saint-Charles /   Lock # 3 (St. Gabriel) and Pointe Saint-Charles neighborhoods

PierreCadoret1

Jean-Claude Boivin / boivin442@videotron.ca

Un dimanche avec Urban Sketchers écluse #4 – Côte Saint-Paul, le 23 juin 2019 / Sunday Sketching Lock # 4 Côte-St-Paul district, June 23rd, 2019  

June 14, 2019

LouiseLincourt1

Rendez-vous :  à la Terrasse Saint-Ambroise (brasserie), à 10h30

5080 rue Saint-Ambroise,  H4C 2G1, l’équivalent d’un coin de rue à l’ouest de la rue St-Rémi.  Métro Place Saint-Henri + 15 minutes de marche sur le bord du canal.  Le restaurant  ouvre à midi. Trajet alternatif : https://m.stm.info/fr/itineraires/nouveau

Dîner: libre.  Vous pouvez  apporter votre lunch.  Le seul resto à proximité est celui de la Terrasse (menu varié).

 15 h : partage des croquis : Terrasse Saint-Ambroise

PierreDessert1

Centres d’intérêt à dessiner:

Square Sir-George-Étienne-Cartier

Écluse # 4 (Écluse de Côte-Saint-Paul, vers le sud-ouest)

Silos de Canada Malting

Architecture industrielle : Arcelor Mittal et Chenail

Ponts enjambant le Canal – avenue de l’Église, boul. Monk etc.

 Côte Saint-Paul

Noyau de l’ancien village : presbytère, église Saint-Paul, caserne

Ancien pensionnat Notre-Dame du Saint-Rosaire

La grue LaSalle-Coke : vestige de l’industrialisation de Montréal – face au 6610, rue Saint-Patrick

Lieu historique national du Canal de Lachine 6300, rue Saint-Patrick

Parc La Vérendrye

Pour renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à contacter:

Jean-Claude Boivin,  boivin442@videotron.ca

Carte écluse 4

Schedule

  • 10:30 AM – meeting point at Terrasse Saint-Ambroise (brasserie)

5080 rue Saint-Ambroise,  H4C 2G1 one block West of St-Rémi street. Place Saint-Henri station + 15 minutes walk. The Terrasse restaurant will be  opened at 12 h noon.

Alternate route: https://m.stm.info/fr/itineraires/nouveau

  • Lunch – open. You may bring your lunch. The only restaurant neerby is the Terrasse. They have a fairly good menu.
  • 3:00 PM – the traditional end-of-day meeting to share our sketches at the  Terrasse Saint-Ambroise.

SusanCook1

Points of interest:

Sir George-Étienne Cartier Square

Lock  # 4 Côte-Saint-Paul

Canada Malting Silos

Bridges spanning the Canal -Monk boul, de l’Église avenue etc.

Industrial Architecture: Arcelor Mittal and Chenail

Côte Saint-Paul

Core of the old village: presbytery, St. Paul’s Church, fire station

Former boarding school Notre-Dame-du-Saint-Rosaire

The LaSalle Coke crane: a remnant of Montreal’s industrialization 6610, Saint-Patrick street

La Vérendrye Parc

Lachine Canal National Historic Site 6300  Saint-Patrick street

 

We look forward to seeing you.

For additional information, please contact:

Jean-Claude Boivin,  boivin442@videotron.ca

SusanCook2

Prochaines sorties Canal de Lachine et environs/next outings Lachine Canal and surroundings

June 5, 2019

 

SoniaDufresne1

 

Voici les trois prochaines sorties en prévision de l’exposition  Le canal de Lachine et ses quartiers.   Pour plus d’information, veuillez consulter  l’onglet Expo Canal de Lachine.

Here are the next three “The Lachine Canal & its Neighbourhoods” outings Please check the Expo canal Lachine tab for more information.

  • 23 juin 2019  Écluse #4 (Côte Saint-Paul) et le Sud-Ouest / Lock # 4, (Côte Saint-Paul) and South West of Montreal
  • 28 juillet 2019 Écluse #5 et quartiers de Lachine et Lasalle /Lock # 5 and neighborhoods of Lachine and Lasalle
  • 25 août 2019 Écluse #3 (Saint-Gabriel) et quartier Pointe Saint-Charles /   Lock # 3 (St. Gabriel) and Pointe Saint-Charles neighborhood

Jean-Claude Boivin / boivin442@videotron.ca

 

 

 

 

 

 

“Les Seigneuriales de Vaudreuil-Soulanges” Montérégie 27e Ed 8 et 9 juin, 2019 / “Les Seigneuriales de Vaudreuil-Soulanges” Montérégie 27th Edition June 8th and 9th, 2019

June 2, 2019

Les Seigneuriales VS 2017

English version below

Translation provided by Raynald Murphy.

Désolé pour le délai à vous informer pour cette sortie mais vaut mieux tard que jamais.

Avis aux intéressés !

Image associée

” Les Seigneuriales de Vaudreuil-Soulanges ” 27e Édition
2 sorties croquis :  8 et 9 juin 2019 (Gratuit)
431 Avenue Saint-Charles, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 2N3
Info programmation : http://seigneuriales.com/

Libre à vous de vous joindre à nous pour 2 jours de sortie croquis

1.     Sortie spéciale hors calendrier USK:MTL
Samedi  8 juin de 11h00 à 16h00 Musée de V-S

Inscription recommandée avant le jeudi 6 juin pour vous fournir des informations de dernières minutes
Responsable : Jocelyne Filion   jfilion.jf@sympatico.ca

2.     
Sortie « Croquis Montérégie »
Dimanche 9 juin 10h00 – 15h00 Musée de V-S
Info disponible sur  …
https://www.facebook.com/groups/634253926654976/
Responsable : Chantal St-Pierre

En cas de pluie un immense chapiteau sera mis à la disposition du public pour être à l’abri.

À l’occasion de cette grande fête populaire, vous assisterez à la reconstitution d’une tradition ancestrale appelée la plantation du Mai, autour de laquelle graviteront toute une série d’activités de réjouissance pour toute la famille. Il y aura de la bouffe et boisson sur place ($) mais vous pouvez aussi apporter votre lunch.

Si vous aimez les personnages costumés époque Nouvelle-France vous serez certainement ravi de les croquer sur place.

Au très grand plaisir de se partager un moment de croquis époque Nouvelle-France.

Pour de plus amples informations :

– https://jocelynefilion.wordpress.com

Jocelyne Filion


Croquis couleur Les Seigneuriales VS Juin 2018Sorry for the delay to inform you for this release but it’s better late than never.

Notice to interested parties!

Image associée

” Les Seigneuriales de Vaudreuil-Soulanges ‘’ 27th Edition
2 sketching outings :  June 8th & 9th, 2019 (Free)
431 Saint-Charles avenue, Vaudreuil-Dorion, QC J7V 2N3
Further Information : http://seigneuriales.com

 You are welcome to join us for two days of plein air sketching

1.     Special outing not on the calendar  USK:MTL
Saturday, June 8th, 11am to 4pm Musée de V-S

Please register for this before Thursday, June 6th. We’ll confirm if necessary.
Contact person: Jocelyne Filion   jfilion.jf@sympatico.ca

2.     Outing ” Croquis Montérégie “
Sunday, June 9th, 10am to 3pm Musée de V-S
Information about this outing:
http://www.facebook.com/events/580455835671272/
Person in charge: Chantal St-Pierre

In case of rain there will be a large tent from which one can sketch.

For this popular event, you will be able to witness the re-enactment of an ancestral tradition called: May, the sowing season. Around this theme there will be a variety of joyful family activities. There are also food stands and beer for sale. However, you can also bring your lunch.

If you like to draw people in period costume (New-France theme) you will be well served.

Hoping you will join us to sketch the New-France era at Vaudreuil-Soulanges.

For more information:
– http://jocelynefilion.wordpress.com

Jocelyne Filion

Un dimanche avec Urban Sketchers Écluses #1 et #2 Vieux Montréal le 26 mai 2019 / Sunday sketching Locks # 1 and # 2,  Old Montreal May 26th, 2019

May 15, 2019

maisoneclusiersphoto

****En prévision de l’exposition Le canal de Lachine et ses quartiers voici la deuxième sortie d’une série de cinq.  Voir l’onglet Expo Canal de Lachine. Deux nouveaux fichiers sont maintenant disponibles: le formulaire d’inscription et le guide de participation. ****

Point de rencontre  à la Maison des éclusiers (face à la rue McGill, 400 ouest, rue de la Commune). On se rencontre pour 10h le matin. https://goo.gl/maps/sZboDaXKk8o.

Activité gratuite

– Point de départ à 10 h au 400 ouest de la Commune sous l’enseigne Maison des éclusiers.

– Dîner: libre ou apporter votre lunch. On y retrouve plusieurs petits restos à cet endroit.

– Rendez-vous à 15 h : partage des croquis à la Maison des éclusiers en buvant un café ou un thé?

Points d’intérêt

Voir le fichier PDF  ci-joint:   Cycle du canal de Lachine FR

DanielleD3

Comment s’y rendre

Par autobus, métro ou Bixi. Pour les personnes vivant à l’extérieur de Montréal, il y a peu de stationnement tout près, donc arrivez plus tôt ou prendre le métro jusqu’à la station Square Victoria. Ne pas oublier que les dimanches le stationnement est gratuit jusqu’à 13 h.

Si la météo s’avère  très pluvieuse, nous vous annoncerons un plan B un  jour avant notre sortie.

Au cas où ils annoncent une pluie légère, il y a plusieurs petits restos où l’on pourrait se regrouper en petits groupes et boire un thé ou un café…

Page Facebook Urban Sketchers Montreal — pour avoir plus d’information et demander des détails joignez-vous à nous -)

Pour renseignements supplémentaires:

Jean-Claude Boivin : boivin442@videotron.ca

FrancineElie1

****This outing is the second of a series of five outings in preparation for the exhibition “The Lachine Canal & its Neighbourhoods”. Please check the Expo canal Lachine tab for more information. Two new files have been added : the registration form and the guide for the participant( in French only, the English version will be available shortly) ****

 

The Montreal Urban Sketchers are having their monthly meetup on Sunday May 26th at the Maison des éclusiers, 400 rue de la Commune West. This is just at the corner of de la Commune and McGill Streets. https://goo.gl/maps/sZboDaXKk8o.

Free admission

– Meeting point at 10 a.m.: Maison des éclusiers, 400 West de la Commune

– Go sketching -)))

– For lunch: Where you desire or bring your own lunch. There are many little restos in the area.

– Meeting point at 3 p.m.: at the Maison des éclusiers while drinking a coffee or tea?

Points of Interest

See attached PDF file : Cycle du canal de Lachine Eng

How to get there

By metro, bus or Bixi as there is a Bixi station right there. For people living outside of Montreal, be aware that there is not that much parking.. however, the good news is  that parking is free on Sundays until 1:00 pm. Here is a .pdf to the parking spaces in Old Montreal.

In case of heavy rain, a plan B will be sent out to you the day before.

In case of light rain, there are many nearby shops and cafes – we could break into small groups to find spots to sketch and drink tea or coffee…

Facebook Urban Sketchers Montreal — for more information on this activity and future activities, please join us on Facebook -)

For additional information, please contact:

Jean-Claude Boivin : boivin442@videotron.ca

DanielleD1