Skip to content

Montréal Monument

Print

Exposition USK Montréal dans le hall d’honneur de l’hôtel de ville de Montréal du 23 août au 6 septembre 2017/Montreal USK exhibition in the Hall of Honour, Montreal City Hall from August 23rd to September 6th 2017

Dans le cadre du 375e anniversaire de la ville de Montréal, Urban Sketchers Montréal en étroite collaboration avec Héritage Montréal, vous invite à une exposition qui aura lieu du mercredi 23 août au mercredi 6 septembre dans le hall d’honneur de l’Hôtel de ville de Montréal situé au 275, rue Notre-Dame Est Montréal (Québec) H2Y 1C6.

Montréal Monument vous fera découvrir Montréal à travers les dessins, croquis et aquarelles faits sur le motif par une cinquantaine d’artistes urbains.

Dans le cadre de l’exposition, le hall d’honneur de l’Hôtel de ville est accessible en tout temps aux visiteurs, touristes et citoyens, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h (sauf les jours fériés) ainsi que les samedis de 12 h à 16 h.

http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=5798,142140972&_dad=portal&_schema=PORTAL

Au plaisir de vous voir.

 

As part of the city’s 375th anniversary, Urban Sketchers Montréal, in collaboration with Héritage Montréal, invites you to an exhibition that will take place from Wednesday, August 23 to Wednesday, September 6, in the Hall of Honour of Montreal’s City Hall, located at 275 Notre-Dame Street East Montreal, Quebec H2Y 1C6.

Montréal Monument will allow you discover Montreal through drawings, sketches and watercolors done on location by over fifty urban artists.

As part of the exhibition, the Hall of Honour at City Hall is open to visitors, tourists and citizens from Monday to Friday from 8:30 am to 5 pm (excluding public holidays) and Saturdays from noon to 4 pm.

In French: http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=5798,142140972&_dad=portal&_schema=PORTAL

Hope to see you there.

____________________________________________________________________________________________

Appel de candidature, exposition à venir à la ville de Montréal / Call for entry exhibition coming soon at ville de Montréal

 

 

Dans le cadre du 375e anniversaire de la ville de Montréal, Urban Sketchers Montréal en collaboration avec Héritage Montréal organisent une exposition qui aura lieu du 23 août au 6 septembre 2017, au hall d’honneur de la ville de Montréal. Seront exposées 50 œuvres et environ 12 carnets de dessins.  Vous êtes tous invités à participer.

Voici la procédure:

Expo_USK 375_TxtPresentation_20170517

Expo USK 375 _formulaire_20170517

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter 

Jean-Claude Boivin / boivin442@videotron.ca

———–

As part of the city’s 375th anniversary, Urban Sketchers Montréal, in collaboration with Héritage Montréal, is organizing an exhibition that will take place from August 23 to September 6, 2017 in the Hall of Honour of the City of Montreal. Over 50 sketches and about 12 sketchbooks will be on display. You are all invited to participate.

Please read below files for more info:  

Expo_USK375_TxtPresentation_20170518_English

Expo USK 375_Formulaire 20170517_English

If you have any questions please contact: 

Jean-Claude Boivin  / boivin442@videotron.ca

 

__________________________________________________________________________________________

Montréal Monument: Showing Montreal, one drawing at a time

Urban Sketchers Montreal, in partnership with Heritage Montreal, is pleased to announce an upcoming exhibition planned for 2017 in honour of the 375th Anniversary of the city of Montreal.

For 4 years USK:MTL has met regularly to sketch together. We draw in the streets, parks, and public spaces of Montreal.

For the rest of 2016, and until the future call for entry, we invite any artists, either residents or visitors to Montreal, to join us for our free sketching events.

Each 4th Sunday, we will gather at a different historic site to draw on location. A list of 2016 drawing meetups is available on the Sunday Sketching page here.

Artists of all skill levels are invited to bring their pen, paper, and art supplies and gather to draw together!

We are working with our partners to provide an exhibition space for 2017, and will make an announcement with a call for entry later in the year. We will be seeking works created on location in Montreal, either during our drawing events, or you are welcome to sketch the city at your own pace and choose your own locations.

The theme of the upcoming exhibit “Montreal Monument” is the history of the city in all its diversity – our city’s public monuments, historic buildings, everyday architecture, as well as our parks and natural preserves.

We invite all residents and visitors to Montreal to go out and draw Montreal!

For the upcoming exhibition, we will use the following rules:

  • Support: Paper
  • Format: 16 x 20 inches maximum
  • Medium: Ink, graphite, charcoal, watercolor, mixed drawing media
  • Project scope does not include: photography, acrylic, oil, sculpture

Following in the wonderful tradition of Urban Sketchers, all artwork must be created on location (not from reference photos). To find out more, please read the Urban Sketchers manifesto on our About page.

Stay tuned to www.UrbanSketchersMontreal.Wordpress.com for more details to come!

januarypanorama

Montreal Monument: Montrer Montréal, un dessin à la fois

Urban Sketchers Montreal, en partenariat avec Héritage Montréal, a le plaisir d’annoncer une exposition à venir en 2017, en l’honneur du 375e anniversaire de la ville de Montréal.

Depuis quatre ans, grâce à USK:MTL, nous nous sommes rencontrés régulièrement pour dessiner ensemble. Nous avons dessiné dans les rues, dans les parcs, dans les espaces publics de Montréal.

Dorénavant, pour ces prochains mois de l’année 2016 et ensuite, nous invitons tous les artistes, résidents et visiteurs de Montréal, à nous rejoindre lors de nos rencontres de dessin (libres et gratuites, ne l’oublions pas!).

Chaque 4e dimanche du mois, nous proposerons de se retrouver sur un site historique chaque fois différent et dessinerons in situ. Une liste complète de nos rendez-vous est disponible ICI.

Les artistes de tous niveaux sont invités, avec leurs crayons, leurs papiers, leurs matériaux d’artiste, pour dessiner tous ensemble!

Pour l’heure, nous nous employons avec nos partenaires à déterminer un espace approprié pour une exposition en 2017, et, à la suite, nous adresserons à tous un appel spécifique plus tard cette année. Nous retiendrons des œuvres faites sur le motif, produites pendant nos rencontres ou autrement. Chacun est tout à fait libre de dessiner Montréal où et quand cela lui convient.

Le thème retenu pour cette exposition Montreal Monument est l’histoire de la ville dans toute sa diversité: monuments publics, bâtiments historiques, architecture vernaculaire, aussi bien que parcs et espaces naturels.

Nous invitons tous les résidents et tous les visiteurs de Montréal à venir dessiner Montréal!

Pour réaliser ce projet, nous utiliserons les règles qui suivent:

  • Support: papier
  • Format: 16 x 20 pouces maximum
  • Médium: encre, graphite, fusain, médiums mixtes, aquarelle
  • Sont exclus photographie, acrylique, huile, sculpture

Suivant la belle tradition des Urban Sketchers, tout le travail de création doit être fait sur place (l’utilisation de la photographie n’est pas permise). Pour en savoir davantage, nous vous invitons à lire le manifeste des Urban Sketchers.

Des informations régulières seront versées sur le site tout au long de la réalisation du projet. C’est à surveiller! www.UrbanSketchersMontreal.Wordpress.com.

Advertisements
%d bloggers like this: