Bonne année 2023 / Happy New Year 2023

Nous voici à l’aube de la nouvelle année 2023. Qu’elle soit pour tous clémente, sereine et fructueuse! Qu’elle soit aussi porteuse de paix, de réconciliation et de bonne santé! Et pour tous les croquistes, pour tous les Urban Sketchers, qu’elle soit l’occasion d’innombrables dessins et d’autant de chaleureuses rencontres dans tous les recoins de Montréal!

À l’occasion des vœux du Nouvel an, ajoutons des remerciements très chaleureux à Laurel Holmes pour ses traductions diligentes des textes du blogue du français à l’anglais, à Robert Poirier pour ses superbes carnets photographiques, à Suzanne Mariner notre graphiste et à toutes les personnes qui ont offert un dessin pour illustrer les thèmes mensuels: Shari Blaukopf, Louise Beaupré-Lincourt, Pierre Cadoret, Danièle DeBlois, Sonia Dufresne, John Grace, Marc Holmes, Marc Lépine, Raynald Murphy, Jean-Pierre Riel, Joni Vallon et  Nathalie Zinger.

À l’occasion du dixième anniversaire d’USK Montréal, nous tenons tout particulièrement à remercier notre partenaire de longue date Héritage Montréal, les généreux donateurs de la campagne de sociofinancement faite en partenariat avec La Ruche, les responsables de Montréal en Arts, de Sentier urbain, des marchés publics de Montréal, du Campus de la transition écologique.

Finalement un grand merci à Robert Poirier, Catherine Saouter et Martine Vadnais pour leur contribution au vidéo promotionnel de La Ruche.   

Votre équipe USK Montréal.  

• Jean-Claude Boivin
• Danielle Desnoyers
• Louise Lincourt
• Robert Poirier
• Catherine Saouter
• Nathalie Zinger

Here we are at the dawn of the new year 2023. May it be serene and fruitful for all! May it bring peace, reconciliation and good health! And for all sketchers, for all Urban Sketchers, may it be the occasion for countless drawings and as many warm encounters in every nook of Montréal!

Wishing you all a Happy New Year 2023

We would  like to thank Laurel Holmes for her diligent translations of the French blog texts, Robert Poirier for his superb photographic notebooks and to everyone who offered a sketch to illustrate the monthly themes: Shari Blaukopf, Louise Beaupré-Lincourt, Pierre Cadoret, Danièle DeBlois, Sonia Dufresne, John Grace, Marc Holmes, Marc Lépine, Raynald Murphy, Jean-Pierre Riel, Joni Vallon et  Nathalie Zinger

As the 10th anniversary year for USK Montréal just ended, we would like to especially thank our long-time partner of Héritage Montréal, the generous donors of the crowdfunding made in partnership with La Ruche, Montréal en Arts, Sentier urbain, the public markets of Montréal, and the Campus de la transition écologique.

Finally, a special thank you to Robert Poirier, Catherine Saouter and Martine Vadnais for their contribution to La Ruche’s promotional video.

Your USK Montréal Team

• Jean-Claude Boivin
• Danielle Desnoyers
• Louise Lincourt
• Robert Poirier
• Catherine Saouter
• Nathalie Zinger

Publicité