Aller au contenu principal

Bonne année 2021/ Happy New Year 2021

décembre 27, 2020

À toutes, à tous, Bonne année, malgré ces temps d’adversité! Faisons le vœu que la nouvelle année qui approche soit bel et bien celle de nos retrouvailles, en présence les uns des autres. Dessiner à nouveau ensemble est un espoir maintenant permis!

À l’occasion de ces vœux, rajoutons un merci très chaleureux à Laurel Holmes et Marc Taro Holmes pour leurs traductions diligentes vers l’anglais des textes du blogue, à Louise Beaupré-Lincourt pour l’organisation de la sortie dans les belles ruelles d’Hochelaga-Maisonneuve, à Robert Poirier pour ces superbes carnets photographiques, à Jocelyne Fillion pour sa contribution dynamique pendant trois années au comité bénévole des Urban Sketchers de Montréal.

To one and all, 

Wishing you all a very happy holiday season and New Year 2021, despite these times of adversity! 

Let’s all hope that the coming year will find us all sketching together in person once again –

a dream that’s finally within reach!

And finally, let us add a very warm thank you to Laurel Holmes and Marc Taro Holmes for their diligent English translations of the blog texts, to Louise Beaupré-Lincourt for the organizing the outing in the beautiful alleys of Hochelaga-Maisonneuve, to Robert Poirier for these superb photographic notebooks, and to Jocelyne Fillion for her dynamic contribution during three years in the volunteer committee of the Montreal Urban Sketchers.  

4 commentaires leave one →
  1. c b permalink
    décembre 27, 2020 5:16  

    Ha ha ! Le dessin de marc est très drôle.
    Merci à toi Jean-Claude et à tout le comité d’USK Montréal pour votre généreuse et précieuse contribution.
    Bonne année 2021 à vous tous.

    christiane baillargeon

  2. décembre 27, 2020 5:29  

    Bonne Année à tous, mille bisous 🥰

  3. décembre 27, 2020 10:31  

    Oui, merci à tout ce beau monde, et à JC Boivin qui fait partie de ceux et celles qui s’impliquent et rendent possible les activités de ce beau groupe 🙂

    France
    ________________________________

  4. décembre 28, 2020 3:17  

    Bonne Année tout le monde, j’ai hâte qu’on puisse sketcher ensemble 🎉🥂🍾

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueueurs aiment cette page :