Aller au contenu principal

Imaginons la Nouvelle-France, USK et Pointe-à-Caillère, dimanche le 27 septembre 2020/ Imagine New France Sunday, Septembre 27th 2020, USK & Pointe-à-Caillère.

septembre 23, 2020

***  En cas de forte pluie, cette activité sera reportée au dimanche suivant, soit le 4 octobre de 13 h à 16 h. Si c’est le cas, un message sera envoyé la veille de l’événement pour confirmer un report de l’activité.

À l’occasion des Journées de la culture 2020, Pointe-à-Callière invite le groupe Urban Sketchers Montréal à une session de dessin spéciale aux abords du Musée. En prenant Pointe-à-Callière et son complexe muséal et patrimonial comme toile de fond, les artistes s’installeront à l’extérieur et pourront dessiner l’architecture et les environs de ce lieu historique. 

Venez participer et profiter de l’atmosphère unique de ce rendez-vous. Des personnages en habit du XVIIIe siècle se promèneront sur le site et serviront de modèles pour les « sketchers » et les artistes amateurs. 

https://www.journeesdelaculture.qc.ca/en/activities/urban-sketchers-a-pointe-a-calliere-imaginons-la-nouvelle-france

  • Point de rencontre : devant le musée Pointe-à-Callière, 350 pl. Royale, Montréal, H2Y 3Y5 / métro  Place-d’Armes
  • Arrivée: 13 h
  • Rencontre finale: 16 h , devant le Musée

Voici les consignes à respecter en ce temps de pandémie.

  • Si vous avez de la fièvre, si vous présentez des symptômes, si vous avez des doutes sur votre état de santé, restez à la maison.
  • N’oubliez pas d’apporter un masque et un gel désinfectant.
  • Au rassemblement en début d’activité, portez votre masque, respectez la distanciation des deux mètres,
  • inscrivez-vous sur la liste des participants afin de rendre possible le retraçage, en cas de nécessité.
  • Lorsque vous dessinez, veillez à respecter la distanciation des deux mètres avec vos collègues.
  • Au rassemblement en fin d’activité, soyez particulièrement attentif à porter le masque, à respecter la distanciation des deux mètres, à ne pas toucher les carnets.
  • À la suite, prévenez le comité si vous développez la maladie.

Merci infiniment!

Votre équipe USK Montréal.

Pour renseignements supplémentaires,  n’hésitez pas à nous contacter:

uskmontreal@gmail.com

*** Please note: In case of heavy rain, this outing will be postponed to the following Sunday, October 4 from 1 p.m. to 4 p.m. If so, a message will be sent the day before the event to confirm a postponement of the activity.

In conjunction with Journées de la culture 2020, Pointe-à-Callière invites the Urban Sketchers Montreal group to a special drawing session around the museum. Using the Pointe-à-Callière museum and heritage complex as a backdrop, artists will settle outside to draw the architecture and surroundings of this historic site.

Come participate and enjoy the unique atmosphere of this meeting. Figures in 18th Century clothing will walk around the site and serve as models for sketchers and amateur artists.

https://www.journeesdelaculture.qc.ca/en/activities/urban-sketchers-a-pointe-a-calliere-imaginons-la-nouvelle-france

  • Meeting point: in front of the Pointe-à-Callière museum, 350 pl. Royale, Montreal, H2Y 3Y5 / Place-d’Armes metro

Arrival: 1 p.m.

Final meeting: 4 pm, in front of the Museum

Here are the instructions to follow during the pandemic:

  • If you have a fever, if you have symptoms, if you have doubts about your state of health, stay home.
  • Don’t forget to bring a mask and disinfectant gel.
  • At the meeting at the start of the activity, wear your mask, respect the distance of two meters.
  • register on the list of participants in order to make tracing possible, if necessary.
  • When you draw, be sure to respect the two-meter distance with your colleagues.
  • At the gathering at the end of the activity, be particularly careful to wear your mask, to respect the two-meter distance, and to not touch the sketchbooks.
  • Please advise the USK committee if you develop the virus.

Thank you so much!

Your USK Montreal team

For additional information please contact us at:

uskmontreal@gmail.com

No comments yet

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueueurs aiment cette page :