Aller au contenu principal

Les ruelles vertes du quartier Hochelaga-Maisonneuve, dimanche le 23 août 2020/USK outing, Green alleyways in Hochelaga-Maisonneuve borough, August 23rd, 2020

août 14, 2020

Voici le moment enfin venu de proposer une rencontre in situ! Dimanche 23 août, nous vous invitons à aller dessiner les ruelles vertes d’Hochelaga-Maisonneuve. Il sera aisé de nous disperser dans ces lieux de plus en plus souvent verts, régulièrement pittoresques, presque toujours (très) paisibles, et de croquer en bonne compagnie tout en respectant les distances sociales, pandémie oblige. Outre les ruelles, le quartier regorge de bâtiments et de sites excellents sujets à camper dans les pages de nos carnets à dessin.

  • Lieu:  rencontre sur la place du marché, coin Ontario et Morgan, autour de la statue de la fermière (au 4445, rue Ontario est, entre Pie-IX et Viau)
  • Arrivée: 13:00h
  • Rencontre finale: 15:30h sur la place du marché, coin Ontario et Morgan, autour de la statue de la fermière
La fermière, œuvre d’Alfred Laliberté, 1914/ The farmer,  Alfred Laliberté’s  sculpture

Ne pas oublier d’apporter…

  • Votre bouteille d’eau, de la crème solaire
  • Votre masque et une petite bouteille de désinfectant – pandémie oblige
  • De rester à la maison si vous êtes à risques.

Liste de quelques ruelles vertes des quartiers Hochelaga et Maisonneuve (voir fichier ci-dessous)

  1. Entre  Ontario, Rouen & avenue d’Orléans, avenue Bourbonnière
  2. Place du Soleil : Entre Ontario, Rouen & Joliette, Chambly, rue Sansregret
  3. Entre Ontario et de Rouville + Provost & rue St-Germain, rue Déséry,(longue ruelle qui va depuis la rue Ontario vers le sud tout près de la rue Ste-Catherine )

* Sur la rue Rouville se trouve un atelier d’artiste L’Artrium Hochelaga,  Atelier de Bourjoi, Artiste.  3230 Rue de Rouville, Montréal, QC H1W 2B3

À l’est du Pie IX (depuis le Marché Maisonneuve vers l’est)

  1. Ruelle La tribu : Entre Lafontaine, Adam & William-David, Bennet,
  2. Entre  Lafontaine et Adam & Aird, Bennet,
  3. Entre Lafontaine et Adam &  Sicard, Aird,
  4. Rue Leclaire coin Fernand Rinfret (rue au nord de Notre-Dame)
  5. Entre Lafontaine et Adam & rue de Ville-Marie, Vimont (rues à l’est de Viau)

—–

Carte des ruelles vertes de Montréal ci-dessus

Merci à Louise Lincourt et Jocelyne Filion pour la planification de cette sortie.

site internet:

Article sur les ruelles vertes La Presse Édition du 10 août 2020,

Votre équipe USK Montréal.

Pour renseignements supplémentaires,  n’hésitez pas à nous contacter à : uskmontreal@gmail.com

Now is the time to offer an in situ meeting! Sunday August 23, we invite you to go draw the green alleyways  of Hochelaga-Maisonneuve. It will be easy to disperse ourselves in these increasingly green, picturesque, almost always (very) peaceful places, and to sketch in good company while respecting social distances, as the pandemic requires. In addition to the alleys, the district is full of buildings and sites – excellent subjects to fill the pages of our sketchbooks.

The schedule:

  • 1 h pm:  Meeting around the Farmer sculpture (see above picture)  on the Market Place. (4445,  Ontario East street , between  Pie-IX et Viau streets) .
  • 3 h 30 pm:  Final meeting. Exhibition of works by all participants on the Market Place
  • Public transportation access: Métro Pie IX on the Green Line. Going south on Pie IX Street you meet cross Ontario Street, turn left until the Market.

Here is a list of some of the green alleyways in Hochelaga-Maisonneuve boroughs:

West of  Pie-IX street (from  Pie-IX street heading west)

  1. Between Ontario, Rouen & avenue d’Orléans, avenue Bourbonnière
  2. Place du Soleil : Between  Ontario, Rouen & Joliette, Chambly, rue Sansregret
  3. Between Ontario et de Rouville + Provost & rue St-Germain, rue Déséry,(very long green alleyway going from South from Ontario street crossing Provost and Rouville streets all the way to almost Ste-Catherine street)

**On  Rouville street  there is an artist’s studio L’Artrium Hochelaga Atelier de Bourjoi, Artiste. On  3230 Rue de Rouville street, Montréal,  H1W 2B

East of Pie IX street (from Marché Maisonneuve heading east)

  1. Ruelle La tribu : Between , LaFontaine, Adam streets & William-David, Bennet
  2. Between LaFontaine and Adam streets & Aird, Bennet,
  3. Between LaFontaine and Adam streets & Sicard, Aird,
  4. Rue Leclaire corner of  Fernand Rinfret street (located north of Notre-Dame street)
  5. Between LaFontaine and Adam streets & rue de Ville-Marie, Vimont these streets are East of Viau)
Above: map of all the Montréal green alleyways

Don’t forget to bring …

  • Your bottle of water, sunscreen
  • Your mask and a small bottle of disinfectant – pandemic obliges
  • To keep a safe distance throughout the outing
  • To stay home if you are at risk.

Thanks to Louise Lincourt and Jocelyne Filion for the planning of this outing.

Internet site:

Your USK Montreal team

For additional information please contact us at:

uskmontreal@gmail.com

No comments yet

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueueurs aiment cette page :