Aller au contenu principal

Patrimoine en fête  •  Le samedi 26 mai 2018 / Celebrating Heritage • Saturday, May 26, 2018

mai 14, 2018

PlValois-L-Lincourt

Illustration: ©Louise Beaupré Lincourt

English version below

Patrimoine en fête   •   Le samedi 26 mai 2018

Dans le cadre de la journée “Patrimoine en fête” du quartier Mercier-Hochelaga-Maisonneuve, retrouvons-nous pour un jour de festivités sur la Place Simon-Valois. Si vous le désirez, vous pouvez apporter avec votre sketchbook, un petit banc et un lunch. Il y a aussi une foule de restaurants à proximité de la Place.

Activité spéciale facultative : une visite guidée, aura lieu en après-midi, en compagnie d’un guide-bénévole d’Héritage Montréal qui nous expliquera l’histoire et son influence sur l’architecture du quartier. À la fin de cette visite, des bénévoles de notre groupe Urban Sketchers guiderons une pause-dessin. Il n’y a pas de meilleure manière de voir que de regarder avec un crayon à la main !

Résumé de la journée
10h00  :  Rencontre, Place Simon-Valois, à proximité du Métro Joliette
13h00  :  Regroupement et partage autour de nos esquisses ( lieu à déterminer)
13h30  :  Inscription à la visite guidée  «  À vos carnets et crayons !  » en collaboration avec Héritage Montréal
14h00  :  Départ du groupe ( en français )
14h30  :  Départ du groupe ( en anglais )

Cette journée d’activités « Patrimoine en fête », est présentée dans le cadre de l’Opération patrimoine Montréal en collaboration avec Héritage Montréal.

Responsables 
Suzanne Marinier, Joni Vallon, Catherine Saouter, Pierre Cadoret et Raynald Murphy
Info :   s.marinier@sympatico.ca

Voyez toute l’information ici.
HM_Originalheritagemontreal.org/activite
ville.montreal.qc.ca/operation patrimoine

 


Celebrating Heritage  •  Saturday, May 26, 2018

As part of the « Patrimone en fête » day in the Mercier-Hochelaga-Maisonneuve neighborhood, we will meet for a day of festivities at Place Simon-Valois. If you wish, you can bring with your sketchbook, a small bench and a lunch. There is also a host of restaurants near the square.

Optional special event: a guided tour will take place in the afternoon, with a volunteer guide from Heritage Montreal who will explain the history and its influence on the architecture of the neighborhood. At the end of the tour, volunteers from our Urban Sketchers group will lead a sketch session. There is no better way to see than through the eyes of your pencil!

Summary of the day
10h00 : Meeting, Place Simon-Valois, near the Joliette Metro
13h00 : Re-group  and share  our sketches (place to be determined)
13h30 : Registration for the guided tour  » To your notebooks and pencils! «  in collaboration with Héritage Montréal
14h00 : Departure of the group ( in French )
14h30 : Departure of the group ( in English )

This « Heritage Day » activity day is presented as part of Operation Montreal Heritage in collaboration with Héritage Montréal.

People involved 
Suzanne Marinier, Joni Vallon, Catherine Saouter, Pierre Cadoret and Raynald Murphy.
Info :   s.marinier@sympatico.ca

See all the information here.
HM_Originalheritagemontreal.org/activite
ville.montreal.qc.ca/operation patrimoine

 

No comments yet

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueueurs aiment cette page :